Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbure" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBURE EN ROUMAIN

turbure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TURBURE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «turbure» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbure dans le dictionnaire roumain

turbure (a), s.f. (reg.) hasmaţuchi. turbure(a), s.f. (reg.) hasmațuchi.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbure» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TURBURE


brânză-de-iépure
brânză-de-iépure
brústure
brústure
brấnză de iépure
brấnză de iépure
búture
búture
ciúciure
ciúciure
ciúcure
ciúcure
coiffure
coiffure
cĭúcure
cĭúcure
flúture
flúture
fágure
fágure
grángure
grángure
gráure
gráure
haute couture
haute couture
iépure
iépure
joint-venture
joint-venture
jóint-venture
jóint-venture
sâmbure
sâmbure
túlbure
túlbure
túrbure
túrbure
ștílbure
ștílbure

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TURBURE

turbós
turboséter
turbosetér
turbostápler
turbostatoreactór
turbosuflántă
turbotrén
turbotrepán
turboventilatór
turbulént
turbulénță
turburá
turburáre
turburát
turburătór
túrbure
turbureálă
turburél
turburíu
turburós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TURBURE

loure
lábă-de-iépure
láture
múgure
násture
plásture
păcure
strúgure
viézure
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
țúrțure
țắrmure

Synonymes et antonymes de turbure dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURBURE»

Traducteur en ligne avec la traduction de turbure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBURE

Découvrez la traduction de turbure dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbure» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohnmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희미한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

roumain

turbure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBURE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbure» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot turbure en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURBURE»

Découvrez l'usage de turbure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didahii - Pagina 124
Ce vă pohtesc să ascultaţi cu dragoste şi cu socotinţă. înfricoşat lucru socotesc, cu adevărat, să fie stătut turburarea mării de astăzi, de vreme ce şi sfinta Evanghelie o numeşte mare (zicînd): „Şi iată cutremur mare să făcu în mare." Mi să pare ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
2
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 199
Ce vă pohtesc să ascultaţi cu dragoste şi cu socotinţă. înfricoşat lucru socotesc, cu adevărat, să fie stătut turburarea mării de astăzi, de vreme ce şi sfînta Evanghelie o numeşte mare, zicînd : „Şi, iată, cutremur mare să făcu în mare". Mi să pare ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
3
Opere - Pagina 157
Mi sä pare cä väz corabiia apostolilor cä o luptä cu multä sälbäticie turburarea märii: de o í. 144 parte o bat / valurile, de altä parte o turburä vînturile ; de o parte o rädicä spre ceriu, de altä parte o pogoarä 5 la iad. Mi sä pare cä väz pre féfele ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 228
Tribunalul constată că acţiunea aceasta a fost introdusă în termenul legal de un an, ceeace nici nu se contestă, după cum nu se contestă că înainte de turburare reclamanta a posedat locul pe care se ridicase gardul mai mult de un an şi că ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
5
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 497
tuPburarä-me 25a ; turburarä-m» 181"-"; turburarä-ae 52a, 89', 91", 120», 151*; turburarä-aa 153", 231*; viit. 3 Sg. turburase-га 3219-'; imper. 3 pl. <вв> turbure-ae 172"; part. tr. turburat 109*. turburatü, sb. («Ti3M*iuTiHMi«): turbura tu lu 182".
I. A. Candrea, 1916
6
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
SCrisoare către Veronica Micle, 28 decembrie 1879] [12] 29 De Ce mVrie 1879 Măi Poțoţoni, Ieri dimineaţă atâta m-a turburat scrisoarea ta încât am uitat să-ţi răspund la câte mă-ntrebi, precum de pildă ce-mi lipseşte. Cuţă dragă, tu ştii bine ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
7
P - Z. - Pagina 752
Inger pogorâia ...la scäldätoare çi turbura (ёшрсшое) apa (BIBLIA 1688 Jo 5, 4) kam ein Engel ... und brachte das Wasser in Bewegung. Cetitorii aceia carii vor sä stie patimile Ierusalimului în chipul lor cel adevärat, vor märturisi cä nu le-am ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Germanitatea și literele române
Au doar s-au turburat Poarta păntru dosirea fiilor săi?“ (ibid., p. 281) Răspunsul lui Ienăchiță este în ton cu postura lui de diplomat: „Eu și i-am arătat că Poarta nu urmează să să turbure, fiindcă și de au dosit, au dosit la locu prietenescu, ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
9
Troița
Era ceva atât de turbure întrînsa, că domnul căpitan se simţea la fel de turburat, infinitul îl privea parcă dintrun ochi nehotărât şi fioros de beţiv. „Doamne... Dumnezeule... „ Târşinduşi spatele lipit de perete, domnul căpitan se lăsă, treaptă cu ...
Gib I. Mihăescu, 2011
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 42
AGITATIONE, s. f, agitatio, lucrare repetita de multe ori, miscare, cugetare, stimulare, turburare. * AGITATIVU,-a, adj. modale, agitans, prin care se agita, se misca, se turbura. * AGITATORIU,-tória, adj. s., agitans, agitator, agitatorius, cellu ce ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despre realitatea de altadata, actuala si astazi
... in care traim, impinge pe majoritate la punerea unor chestiuni ce nu pot decat sa turbure tara si sa accentueze deosebirile de interes si de partid intre oameni. «Avocatnet.ro, janv 15»
2
Operă unică, de inestimabilă valoare - „Războiul nostru în note …
35) salută apariţia primului volum, încadrându-l în „rolul marelui animator” care a fost N. Iorga „în această turbure epocă” arătând că „cele 251 de articole şi ... «Curierul National, déc 14»
3
FOTO Scrisoarea de lobby trimisă din Alba Iulia de Mihai Viteazul …
... ad utrumque sexum, dacă s-ar strânge neamul de viţă bărbătească, să rămînă ramurii de pe fete, şi nimeni să nu-i turbure într-acelea în slujba Măriei Sale. «Adevărul, juin 14»
4
Acum 100 de ani. Proteste la Cernăuţi
Guvernul nostru deci în loc să se ocupe cu pescuirea în apă turbure, să se intereseze mai mult de dezvoltarea economică şi culturală a acestor naţionalităţi, ... «Jurnalul Naţional, nov 12»
5
Ce ne pregateau bolsevicii - Documentar
"De multi ani bolsevismul sovietic incearca prin revolutii, omoruri si atentate, sa turbure linistea popoarelor; cine-a vazut expozitia anti-bolsevica deschisa in ... «Ziare.com, août 12»
6
Constantina Diţă, campioană olimpică la maraton: „Aş fi vrut să alerg …
Data și locul nașterii: 23.01.1970, Turbure, Gorj - Locuieşte la Boulder (Colorado - SUA) - Înălţime: 1,60 m - Greutate: 48 kg - Performanţe: Locul 1: JO Beijing ... «Adevărul, mars 12»
7
Cel mai luminos erou al istoriei noastre...
... vizitarea muzeelor, trecutul acela îndepărtat a început a se lumina şi ce era înainte necunoscut şi turbure a prins viaţă şi am început a vedea epoca şi oamenii. «Jurnalul Naţional, janv 11»
8
"Poezii de până azi"
... bine, el realizează ceea ce şi-a propus iniţial: să ne turbure, să ne ţină într-o teroare poetică, cu enorme rezultate; dar vai, mai trebuie să respirăm, mai trebuie ... «Jurnalul Naţional, nov 10»
9
Jocurile de noroc si pariurile
Ca sa isi gaseasca un rost, ca sa nu mai turbure pe altii, ca sa se linisteasca, Apostolul Pavel le porunceste crestinilor sa munceasca si sa manance din rodul ... «CrestinOrtodox.ro, nov 10»
10
Criza Occidentului
Catre ce mare a mortii isi face loc fluviul turbure ce a inundat Occidentul? Iata tema esentiala a celor care s-au ocupat de criza Occidentului, socotind-o o ... «CrestinOrtodox.ro, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/turbure-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z