Signification de "ulicioáră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ULICIOÁRĂ EN ROUMAIN

ulicioáră

QUE SIGNIFIE ULICIOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de ulicioáră dans le dictionnaire roumain

rue st., g.-d. art. voie; pl. rues étroites

ulicioáră s. f., g.-d. art. ulicioárei; pl. ulicioáre

SYNONYMES DE «ULICIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ulicioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ulicioáră

stradélă · strădúță

TRADUCTION DE ULICIOÁRĂ

Découvrez la traduction de ulicioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ulicioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulicioáră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 车道
• Traducteur Français - espagnol: carril
• Traducteur Français - anglais: lane
• Traducteur Français - hindi: लेन
• Traducteur Français - arabe: ممر
• Traducteur Français - russe: переулок
• Traducteur Français - portugais: pista
• Traducteur Français - bengali: গলি
• Traducteur Français - français: voie
• Traducteur Français - malaisien: lorong
• Traducteur Français - allemand: Spur
• Traducteur Français - japonais: レーン
• Traducteur Français - coréen: 레인
• Traducteur Français - javanais: lane
• Traducteur Français - vietnamien: đường nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: லேன்
• Traducteur Français - marathi: लेन
• Traducteur Français - turc: şerit
• Traducteur Français - italien: corsia
• Traducteur Français - polonais: tor
• Traducteur Français - ukrainien: провулок
• roumain: ulicioáră
• Traducteur Français - grec: λωρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: baan
• Traducteur Français - suédois: körfält
• Traducteur Français - norvégien: lane

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULICIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de ulicioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulicioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 209

Ţintea ULICIOARA BISERICII — ulicioară în Rucăr; 0 < subst. ulicioară + top. "Biserica ULICIOARA COPILULUI — ulicioară în Rucăr; 0 < top. (Casa) Copilului COZMECILOR — ulicioară în Rucăr; 0 < n. pers. de grup Cozmeci ULICIOARA ...

Constanța Bărboi, 1999

Poezii

PE ACEEAȘI ULICIOARĂ. Pe aceeaşi ulicioară Bate luna în fereşti, Numai tu de după gratii Vecinic nu te mai iveşti! Şi aceiaşi pomi în floare Crengi întind peste zaplaz, Numai zilele trecute Nu le fac să fie azi. Altul este al tău suflet, Alţii ochii ...

Mihai Eminescu, 2014

EPIGONII: volum de poezie

Peaceea?i ulicioară Bateluna lafere?ti, Numai tude după gratii Vecinic nu temai ive?ti! Șiaceia?i pomi în floare Crengi întind peste zaplaz(37, Numai zilele trecute Nu le fac să fie azi. Altul este al tău suflet, Al iiochii tăi acum, Numai eu, rămas ...

Mihai Eminescu, 2015

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Cotind de pe Tverskaia întro ulicioară, întoarse capul. Cunoşti Tverskaia, nui aşa? Mii de oameni se perindau pe strada asta, dar te asigur că ea mă văzu numai pe mine şi mă privi, poate nu neliniştită, ci îndurerată. Pe mine mă uimise atunci ...

Mihail Bulgakov, 2014

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

În. colţ. la. ulicioară. – Pentru ce ai apucat pân ulicioară, afurisitule? Nu puteai merge pe Podul Mogoşoaii, pe unde e măturat şi cu cenuşă pe jos? Ai? – Ca să nu mai ocolesc, jupâne! – Să nu mai ocoleşti ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Veți ieși în chipul cel mai firesc din lume pe ușă, nesupravegheată, pentru că dă într-o ulicioară... ― Domnule, îi spuse atunci cavalerul, din motive pe care tatăl meu vi le va arăta, nu putem pleca împreună... cel puțin, pentru moment.

Michel Zevaco, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 290

Zaharia, Sarah şi Mariţa Baruch; cu ocazia acelei împărţeli, Moise Iţic a menţinut., în scopul de a servi ca drum de trecere la imobilele Sarei Leon şi Mariţa Baruch, o ulicioară care începe din strada Dr. Radovici şi se termină. la imobilele din ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930

Istoria se repetă

Copăcel-Copăcel, băiatul a mers câţiva paşi până la colţul stradei pe unde presăraseră negustorii cenuşe pe dinaintea prăvăliilor; dar când să apuce pe o ulicioară mai neumblată, ca să mai scurteze din drum, tocmai venea o birje cu caii ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

Cinstitului Sfat orăşenesc, în multe rănduri am făcut cunoscut cinstitului Sfat pentru ulicioara de picior ce să află lăngă coastele casii mele, rugăndu-mă a cerceta şi a lua bine în băgare de seamă, spre a să încredinţa că acea ulicioară de cănd ...

George Potra, 1975

Crimă și pedeapsă

Stătu puţin pe gânduri, apoi o luă la dreapta, pe trotuar, spre podul V. Străbătu piaţa şi ajunse în ulicioară... Şi înainte trecea deseori pe ulicioara asta scurtă, care la un moment dat cotea şi ducea din piaţă în strada Sadovaia. În ultima vreme ...

F.M. Dostoievski, 2011