Signification de "unghia-găínii" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE UNGHIA-GĂÍNII EN ROUMAIN

unghia-găínii

SYNONYMES DE «UNGHIA-GĂÍNII» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «unghia-găínii» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

coroníște

TRADUCTION DE UNGHIA-GĂÍNII

Découvrez la traduction de unghia-găínii dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de unghia-găínii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unghia-găínii» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 甲编
• Traducteur Français - espagnol: clavo -hen
• Traducteur Français - anglais: nail - hen
• Traducteur Français - hindi: कील - मुर्गी
• Traducteur Français - arabe: مسمار الدجاجة
• Traducteur Français - russe: ногтей курица
• Traducteur Français - portugais: prego -hen
• Traducteur Français - bengali: পেরেক-মুরগি
• Traducteur Français - français: nail - poule
• Traducteur Français - malaisien: kuku-hen
• Traducteur Français - allemand: Nagel -hen
• Traducteur Français - japonais: ネイル編
• Traducteur Français - coréen: 못 암탉
• Traducteur Français - javanais: pucuk-pitik
• Traducteur Français - vietnamien: nail -hen
• Traducteur Français - tamoul: ஆணி-கோழி
• Traducteur Français - marathi: नखे कोंबडी
• Traducteur Français - turc: tırnak tavuk
• Traducteur Français - italien: nail -hen
• Traducteur Français - polonais: nail- hen
• Traducteur Français - ukrainien: нігтів курка
• roumain: unghia-găínii
• Traducteur Français - grec: καρφί - κότα
• Traducteur Français - afrikaans: spyker - hen
• Traducteur Français - suédois: spik- hen
• Traducteur Français - norvégien: spiker - høne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNGHIA-GĂÍNII»

Découvrez l'usage de unghia-găínii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unghia-găínii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anale - Pagina 152

Fl. Bulg. 146. BRÂNDZĂ, Prodr. fl. române 107 şi 557 ; Flora Dobrogei 113. GRECESCU, Conspect, fl. României 182 şi Suplement 50.— Vulg. C oronişte, Ciocârlan, Cunună, Cununiţă, Floaro-de-trânşi, Sămăchişă, Sămăchişte, Unghia găinii.

Academia Română, 1910

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 968

Exista spini simpli sau ramificati provenid din transformarea întregii frunze, ex., dracila {Berberís vulgaris), spini formati numai din petiolul frunzei, ex., Pelargonium spionosum; spini formati din rahisul frunzei, ex., unghia-gäinii {Astragalus ...

Constantin Pârvu, 2005

La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...

... Buruiana de cinci degete (37) (38) Iarba degetelor (38) Ci(î)ndegete (39) Unghia gaii (3) (5) (10) (2l) (22) (25) Unghia gainii (3) (5) Unghia cS^elei (3) Unghia gâii roçie (4) Unghia caprei (8) (26) Unghia ursului (9) Unghia ciutei (10) Unghia ...

Fanny de Sivers, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 656

le pokazywac pazury; a-si pune unghia in git przen. stawac na glowie; wyiazic ze skóry; unghia-gáii <unghia-gàinii> traganek (szeroko- listny), papraczka (Astragalus glycophyllos) ; unghia-pásárii bot. fiolek (wschodniokarpacki) ...

Jan Reychman, 1970

In iad toate becurile sunt arse

Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.

Dan Lungu, 2011

Credinte si superstitii romanesti

Uliu • Cînd îi da cu mătura pe pat, vine uliul la găini. • Să nu săruţi puii ... Cînd dai cenuşa afară vinerea, şi lunea îi rău, că vine uliul la găini. ... (Gh.F.C.) Unghie • Sănuţitai unghiile lunea, marţea şi vinerea, căuiţi unde pui ceva, nu mai ţii minte.

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 92

Femeia, cu un ochi alb, mi-a spus că meşterul Reni îi amestecă în mojarele lui, găinii domneşti, praf de aur cu praf de unghii de vultur şi cu făină de grîu măcinată, în fiecare dimineaţă, într-o rîşniţă de argint. — Vezi, flăcăiaşule, ce faci, ...

Valentin Berbecaru, 1978

Groapa roșie: roman - Pagina 70

Parcă-i simte dinţii mari, rari şi bombaţi ca nişte unghii cum îi râcâie tot trupul, se scutură înfiorată, se-ntoarce şi o ia la fugă, ... nişte unghii o fugăresc şi când trage după ea poarta e lac de sudoare, iar creasta şi penele găinii sunt şi ele umede.

Constantin Abăluță, 2004

Vinovatul - Pagina 131

Împrăştie resturile de la bucătărie pentru găini, aşa cum i se ceruse. Încercă să nu atingă legumele reci cu degetele, dar nişte grăunţe de porumb i se agăţară de unghii. Le scutură ca pe nişte muci. Minnie îi spusese că ea credea că nasul îi ...

Lisa Ballantyne, 2014

Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 418

Uliul, legat cu o sfoară, făgăduieşte găinilor şi gîş- telor tot sprijinul său viitor, dacă îl vor ajuta să fugă. Găinile, proaste, îi rup sfoara cu ciocul şi cu unghiile, îndată ce uliul se simte în largul său răpeşte găini. El se scuză astfel: „Dar cînd mă ...

George Călinescu, 1983