Téléchargez l'application
educalingo
ușurátic

Signification de "ușurátic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UȘURÁTIC EN ROUMAIN

ușurátic


QUE SIGNIFIE UȘURÁTIC EN ROUMAIN

définition de ușurátic dans le dictionnaire roumain

URGENT ~ cela (~ ci, ~ ce) et adverbial (sur les gens) qui regarde tout avec facilité; manque de sérieux; frivole. / facile + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UȘURÁTIC

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UȘURÁTIC

ușchít · ușciór · ușér · ușérnic · ușiér · ușíță · ușór · ușuí · ușulíță · ușúr · ușurá · ușuráre · ușurát · ușurătáte · ușurătór · ușúre · ușurél · ușuríme · ușurínță · ușúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UȘURÁTIC

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · sângerátic · înfierátic

Synonymes et antonymes de ușurátic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UȘURÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ușurátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UȘURÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ușurátic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UȘURÁTIC»

ușurátic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ușurátic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UȘURÁTIC

Découvrez la traduction de ușurátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ușurátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ușurátic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insignificante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carelessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإهمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустяковый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insignificante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insignifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

些細
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경박 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insignificante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błahy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ușurátic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøysete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ușurátic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UȘURÁTIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ușurátic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ușurátic».

Exemples d'utilisation du mot ușurátic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UȘURÁTIC»

Découvrez l'usage de ușurátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ușurátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exerciții de imaturitate
În consecinţă: „Am devenit uşuratic şi înfumurat” (173). Deci, are ifose. E plin, cum spune tot atunci, de „autosuficienţă”. Nul ocoleşte măreţia, cea „întotdeauna neautentică” (323), aşa cum va spune despre aceea a lui Thomas Mann. Sar putea ...
Livius Ciocârlie, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.; despre femei) care a născut să te văz uşurată.PANN. [ V. uşura ]. uşuratic, -ci, uşuratici, -ce a. lipsit de seriozitate, nesocotit fluşturetic, frivol: mintea saaOtdeuşura- ticâ.BALC.[ Uşort* -atic). uşurătate f. 1. însuşirea a ceea ce este uşuratic; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Prin alții spre sine
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Iulius Caesar: - Pagina 371
Când a venit prima dată la mine avea reputaţia de a fi un ostaş viteaz, dar neobişnuit de uşuratic şi veşnic înglodat în datorii. Semăna foarte mult cu reputaţia pe care o avusesem eu la vârsta lui, în afară de faptul că nimeni nu mă vedea pe ...
Wagner Rex, 1997
5
Intre viata si carti
Acest tată, de altfel, deşi afemeiat, uşuratic, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina în plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Articole Burgheze
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
7
Prinț și profet (Romanian edition)
Parisina (continuând pe un ton uşuratic): De la început ţia fost. Nu bănuieşti oare cât de bine tea trădat privirea în noaptea aceea când nebunia te adusese la un pas de exil? Ugo: Am fost doar surprins de atitudinea ta. Parisina (acelaşi joc): ...
Corneliu Șenchea, 2014
8
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Era un film cu regi, Henric al IVlea şi Henric al Vlea, ultimul pe când era încă Prinţ al Ţării Galilor, Prinţul Hal îl numeau câteodată, un uşuratic, un derbedeu, ţinândo numai întro petrecere în vreme ce tatăl lui era în agonie, prin bordeluri şi ...
Javier Marías, 2013
9
Idiotul
Dar, ca să vă demonstrez că de data asta am vorbit absolut serios şi, cei mai important, ca săi demonstrez acest lucru prinţului (prinţe, aţi ajuns o persoană extrem de interesantă pentru mine şi, jur, nu sînt cîtuşi de puţin un om atît de uşuratic, ...
F.M. Dostoievski, 2012
10
Fără dogmă
Pe drept sau pe nedrept, am o reputație de bărbat ușuratic față de femei și fără îndoială că ajunsese și la urechile Anielei, dar poate tocmai de aceea făptura aceasta îngerească îmi acordă atât de multă încredere. Bănuiesc care sunt ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ușurátic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/usuratic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR