Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insignificante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSIGNIFICANTE

La palabra insignificante procede de in- y significante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSIGNIFICANTE EN ESPAGNOL

in · sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIGNIFICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insignificante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSIGNIFICANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insignificante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insignificante dans le dictionnaire espagnol

La définition de insignifiant dans le dictionnaire est insignifiante, petite, méprisable. En el diccionario castellano insignificante significa baladí, pequeño, despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «insignificante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSIGNIFICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSIGNIFICANTE

insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSIGNIFICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de insignificante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIFICANTE»

insignificante frases antonimo importancia baladí pequeño despreciable imágenes insignificante destino histórico ciudadano abuelo misterioso cartas asesino durante solitaria estancia pueblo costero roquedal traductora carmen poveda recibe misteriosas desconocido declara intención matarla orar parábolas acoger reino dios pequeña semilla apretón manos convierte salvavidas para solitario punto ahogarse oído atento escala nbsp mujer pequeno manual aprender ignorar thirty program achieving

Traducteur en ligne avec la traduction de insignificante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSIGNIFICANTE

Découvrez la traduction de insignificante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insignificante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insignificante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微不足道
1325 millions de locuteurs

espagnol

insignificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignificant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedeutend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

僅少
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insignificante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znikomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesemnificativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelangrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insignificante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIGNIFICANTE»

Le terme «insignificante» est assez utilisé et occupe la place 12.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insignificante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insignificante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insignificante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSIGNIFICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insignificante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insignificante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insignificante en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSIGNIFICANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insignificante.
1
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
2
Mahatma Gandhi
Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos.
3
Napoleón I
A veces una batalla lo decide todo, y a veces la cosa más insignificante decide la suerte de una batalla.
4
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIFICANTE»

Découvrez l'usage de insignificante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insignificante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de un asesino insignificante
Durante su solitaria estancia en el pueblo costero de Roquedal, una traductora, Carmen del Mar Poveda, recibe misteriosas cartas de un desconocido que le declara su intención de matarla.
José Carlos Somoza, 2013
2
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
Pequeña semilla del apretón de manos, pequeña e insignificante semilla que se convierte en salvavidas para el solitario a punto de ahogarse. Pequeña semilla del oído atento, pequeña e insignificante semilla que se convierte en escala de ...
Michel Hubaut, 1995
3
El Pequeno Manual Para Aprender a Ignorar Lo Insignificante
A thirty-day program for achieving "spiritual purification" recommends letting go as the key to happiness and shows readers how to cast off the prejudices, preconceptions, and prejudgments that imprison them. (Spiritual Life)
Hugh Prather, 2002
4
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Soy. insignificante. 3? $06 40: 1-5 1%. i usted toma tiempo para analizar estas palabras, verá que Job tiene tres respuestas. La primera es una respuesta de humildad. La segunda es una respuesta de alivio. Y la tercera es una respuesta de ...
Charles R Swindoll, 2007
5
La visión de su gloria
¿Tu propia vida? La visión de su gloria da esperanza a los que se han dejado engañar por su propia insignificancia, porque revela que en Cristo ¡no existe una persona insignificante o un lugar insignificante o una posición insignificante!
Anne Graham Lotz, 2000
6
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
¡Ninguna mezcla es insignificante! Esa mezcla le agrada a él por completo. No hay ningún otro exactamente como usted. Eso debería agradarle a usted, también. Cuando usted opera en el campo de las capacidades, usted sobresaldrá y ...
Charles Swindoll, 2008
7
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
Una insignificante espina puede llegar a causar mucho sufrimiento. Una nubecilla es suficiente para esconder el sol. Las zorras pequeñas echan a perder las viñas. Los pecados insignificantes dañan el corazón delicado, se esconden en el ...
Charles H. Spurgeon, 2008
8
Anacreonte, Safo y Tirteo
159; pero tampoco es insignificante , como él y Paw aseguran , decir despues del semblante haz el cuello , porque este despues sirve para indicar al pintor el orden que ha de seguir en la pintura , que es el natural. Aunque en vez de fiera,  ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
9
Economía de la empresa agraria y alimentaria
Insignificante influencia del coeficiente K Es importante observar que los errores en la estimación del coeficiente K influyen muy poco sobre el valor objetivo de la finca. Para demostrarlo, escribamos así la fórmula [21.2]: V Rlr R Y = = = [21.5] ...
Enrique Ballestero, 2000
10
Ama a Dios Con Toda Tu Mente
Concéntrate en Dios "La especialización en lo insignificante" ¡He pasado horas pensando en esas palabras! Y la observación de Sarah y la afirmación que me hizo hace algunas décadas cambió mi filosofía de ministerio, mis estudios, los ...
Elizabeth George, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSIGNIFICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insignificante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una muy esperada partícula acabó siendo una fluctuación ...
... se desvanecieron este viernes, cuando los científicos admitieron que un gran cambio percibido en los datos era en realidad una modificación insignificante. «Lainformacion.com, août 16»
2
Un estudio califica de "insignificante" el riesgo de contraer el Zika en ...
El análisis elaborado por la Escuela de Salud Pública de Yale corrobora la postura de la OMS y contradice las recomendaciones de más de 150 científicos de ... «El Español, juil 16»
3
La Oroya: Renco dice que victoria peruana es "insignificante" | El ...
De acuerdo con una nota publicada por el portal financiero Bloomberg, para Renco el laudo es “una victoria insignificante para el Perú” basada solo en ... «El Comercio, juil 16»
4
Macri sobre Panamá Papers: Lo vi tan insignificante que me ...
Cuando se le mencionaron las críticas recibidas por la tardanza en dar explicaciones sobre los Panamá Papers, Macri contestó: "Lo vi tan insignificante que me ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
El insignificante populismo del que habló Peña Nieto
WASHINGTON (apro).– La discusión sobre el populismo durante la conferencia de prensa en Quebec, Canadá, entre los presidentes Barack Obama y Enrique ... «proceso.com.mx, juil 16»
6
Morales reconoce que refacción escolar es insignificante
El presidente Jimmy Morales reconoció que la cifra que el Ministerio de Educación (Mineduc) destina para la refacción escolar por estudiante es “insignificante” ... «La Hora, juin 16»
7
Insignificante”, la destrucción de amapola en Jalisco
Muchos wixaritaris (huicholes) sonríen ante los “insignificantes” decomisos y destrucción de plantíos de amapola –de la que se obtiene heroína– por la Fiscalía ... «La Jornada en linea, juin 16»
8
Cinco necesidades que podrían solventarse con el “insignificante ...
“Los gastos son totalmente insignificantes”, dijo el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, en respuesta a la ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
9
México, país con riesgo insignificante ante mal de vacas locas ...
Indicó que para lograr el estatus sanitario de país con riesgo insignificante del mal de las vacas locas, México implementó un programa que ha estado vigente ... «Noticias MVS, juin 16»
10
Opel Astra BiTurbo: rendimiento diez a cambio de un consumo ...
Opel Astra BiTurbo: rendimiento diez a cambio de un consumo insignificante. Ecomotor.es13/05/2016 - 10:240 comentarios ... «elEconomista.es, mai 16»

IMAGES SUR «INSIGNIFICANTE»

insignificante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insignificante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insignificante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z