Téléchargez l'application
educalingo
vâjâitúră

Signification de "vâjâitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂJÂITÚRĂ EN ROUMAIN

vâjâitúră


QUE SIGNIFIE VÂJÂITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de vâjâitúră dans le dictionnaire roumain

vajjitura s. f., g.-d. art. vâjâitúrii; pl. vâjâitúri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂJÂITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂJÂITÚRĂ

vâj · vâjâí · vâjâiálă · vâjâíre · vâjâít · vâjâitór · vâjdóc · vâjeitúră · vâjgălắu · vâjí · vâjiálă · vâjietúră · vâjií · vâjiít · vâjiitór · vâjiitúră · vâjói · vâlceá · vâlceán · vâlceáncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂJÂITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de vâjâitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂJÂITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vâjâitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂJÂITÚRĂ»

vâjâitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vâjâitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂJÂITÚRĂ

Découvrez la traduction de vâjâitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vâjâitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vâjâitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

vâjâitúră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vâjâitúră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vâjâitúră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vâjâitúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vâjâitúră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vâjâitúră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vâjâitúră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vâjâitúră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vâjâitúră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vâjâitúră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vâjâitúră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vâjâitúră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vâjâitúră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vâjâitúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâjâitúră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vâjâitúră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vâjâitúră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vâjâitúră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vâjâitúră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vâjâitúră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vâjâitúră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vâjâitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vâjâitúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vâjâitúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vâjâitúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vâjâitúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vâjâitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂJÂITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vâjâitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vâjâitúră».

Exemples d'utilisation du mot vâjâitúră en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂJÂITÚRĂ»

Découvrez l'usage de vâjâitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vâjâitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1043
3 vâjâie. vâjâit s.n. Zgomot caracteristic produs de un lucru care vâjâie; vâjâitură. - Pl. vâjâituri. vâjâitură s.f. Vâjâit. - Sil. -jă-i-. Pl. vâjâituri. vălceâ s.f. Vale îngustă şi puţin adâncă, cu malurile în pantă uşoară. - Art. vălceaua. Pl. vâicele.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Nu trecu mult timp şi se auzi o dulce vâjâitură de vânt, care aducea un miros de trandafiri şi de rozmarini, uşa se deschise singură şi intră în casă un flăcău frumos, cu păr lung de aur, cu aripi de argint şi cu un băţ în mână, împletit cu de tot ...
Collective authorship, 2015
3
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 30
Nu am ajuns bine la locu unde prăşiam şi deodată să aude o împuşcătură din canoană şi să aude o vâjâitură cum vine plumbul şi pică în faţa casei. Trăsneşte a doilea oară şi explodiază, farmă fereştile, prin casă tăt sticle, bucăţi de schije, ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
4
Cruce și semilună: războiul ruso-turc din 1853-1854 în ... - Pagina 164
D. de Szathmari gândi că şi-a ales un loc rău şi că ar fi mai înţelept să se pună în afara liniei de tir a garnizoanei turceşti. Totuşi, el a rămas vitejeşte la postul său. O secundă după aceea, a doua vâjâitură prin aer, mult mai pregnantă ca prima, ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
5
Vântoasele: roman - Pagina 68
In clipa aceea se aude in väzduh о vâjâiturâ. Privirile se ridicä. О pasäre uriasä goneste sub stelele cerului de lazur, — un avion. Trece asa jos cä înfioarä culmile copacilor, ia dealul pieptis cu o duruialä näprasnicä, ocoleste pe o aripä, într-o ...
Paul Lahovary, 1998
6
Analele Institutului meteorologic al Romaniei pe anul ... - Pagina B-206
... E-W de gradul III, dupa scara RossiForel. II- La l Fevl'llal'ie, o sguduitură. locala de gradul lll la 23'“.50"' la Puchenii-mari (Prahova); ea a fost urmata de o vajaitură.. Cutremurul de pamant s,a simţit şi la Puchenii-Mosneni, în aceiaşi plasa.
Institutul Meteorologic al Romaniei, 1907
7
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 208
VÀJÀITURÂ, s. f. V. vijâiturâ. VÀJI (a se), vr. [ Vrans.] V. a se potrivi. VAJNIC, adj. violent. || Moarte vajnicà (Pr. V. Lupu), mort violente. || Càlduri vajnic, grandes chaleurs. F. Gram. f. s. vajnicà ; — m. pl. vajnicl ; — f. pi. vajnice. 1. VAL, s. n. vague ...
Frédéric Damé, 1893
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vâjâitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vajaitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR