Signification de "vampír" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAMPÍR

fr. vampire, germ. Vampir

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAMPÍR EN ROUMAIN

vampír

QUE SIGNIFIE VAMPÍR EN ROUMAIN

définition de vampír dans le dictionnaire roumain

VAMPIR ~ i m 1) Grande chauve-souris en Amérique du Sud et dans le Centre, qui suce le sang des oiseaux et des animaux endormis. 2) Caractère fantastique, qui est censé aspirer le sang des personnes vivantes. 3) Fig. Un individu enrichi par l'humble exploitation du peuple. 4) Tuer des criminels pour le plaisir de voir du sang.

VAMPÍR ~i m. 1) Liliac mare răspândit în America de Sud și Centrală, care suge sângele păsărilor și animalelor adormite. 2) Personaj fantastic, despre care se crede că ar suge sângele oamenilor vii. 3) fig. Individ care se îmbogățește prin exploatarea cruntă a oamenilor. 4) Criminal care ucide pentru plăcerea de a vedea sânge.

TRADUCTION DE VAMPÍR

Découvrez la traduction de vampír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vampír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vampír» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 吸血鬼
• Traducteur Français - espagnol: vampiro
• Traducteur Français - anglais: vampire
• Traducteur Français - hindi: पिशाच
• Traducteur Français - arabe: خفاش
• Traducteur Français - russe: вампир
• Traducteur Français - portugais: vampiro
• Traducteur Français - bengali: রক্তচোষা
• Traducteur Français - français: vampire
• Traducteur Français - malaisien: vampire
• Traducteur Français - allemand: Vampir
• Traducteur Français - japonais: 吸血鬼
• Traducteur Français - coréen: 흡혈귀
• Traducteur Français - javanais: vampire
• Traducteur Français - vietnamien: ma cà rồng
• Traducteur Français - tamoul: காட்டேரி
• Traducteur Français - marathi: मित्र
• Traducteur Français - turc: vampir
• Traducteur Français - italien: vampiro
• Traducteur Français - polonais: wampir
• Traducteur Français - ukrainien: вампір
• roumain: vampír
• Traducteur Français - grec: βρυκόλακας
• Traducteur Français - afrikaans: vampier
• Traducteur Français - suédois: vampyr
• Traducteur Français - norvégien: vampyr

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VAMPÍR»

Découvrez l'usage de vampír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vampír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):

Morgan Rice. "De ce am făcut asta?", a întrebat ea. "Ai nevoie să te hrănești", a răspuns el. "De ce ai făcuto acolo și atunci, asta este ce nu știe nimeni. Asta este ceea ce a început acest război. Ai fost pe teritoriul altui Sabat. Un sabat foarte ...

Morgan Rice, 2015

Nentres Drystan: Journal of a Vampir

Told through the eyes of the vampire, this work is part romance, part humorous, mixed in with tragedy and mystery, with reality and legend, spread out over 1,200 years.

Glenn Chappelle-Marriott, 2005

Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...

So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.

Klaus Gmachl, 2005

Mythos Vampir: Überlieferungen Des Volksglaubens und Ihre ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 13 Pkt.

Melanie ppl, ‎Melanie Köppl, 2012

The Naval Institute guide to world naval weapons systems - Pagina 127

VAMPIR can also designate targets to an optronic fire-control system such as Totem, or to a radar fire-control system such as DRBC 32. The sensor head weighs 250-275 kg and scans at 60 rpm. VAMPIR covers both IR windows (3-5 and 8-14 ...

Norman Friedman, ‎United States Naval Institute, 1989

Der sympathische Vampir: Visualisierungen von ...

Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir-Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.

Marcus Recht, 2011

Der Vampir in Literatur Und Geschichte

Seminararbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.

Miklós Sirokay, 2007

Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer

Keine Angst vor Vampiren!

Ingo Siegner, 2010

Der musische Vampir: Eine Anthologie - Pagina 8

Die wenigen Beispiele, von denen viele mehr existieren, verdeutlichen, dass es den Vampir nicht gibt, auch wenn wir die übernatürlichen Wesen stets eindeutig als Vampire identifizieren können. Allerdings erweist sich genau diese kreative ...

Cassidy Rees, 2013

Vampir-Gene - Pagina 2

Vampir-Gene. Auf einmal ist alles anders: Für Lanea bricht eine Welt zusammen. Gestern noch treuliebende Frau, Mutter zweier Kinder und Designerin eines Modelabels. Heute vom Lebensgefährten betrogen, von Vampiren gejagt und ...

Nicole Bayer, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAMPÍR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vampír est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boží zub či Vampír sa vracia. Svetové médiá si zgustli na Suarezovi

Reakcie svetových médií na incident v zápase základnej D-skupiny medzi Uruguajom a Talianskom na futbalových MS 2014, v ktorom útočník Luis Suarez ... «HNonline.sk, juin 14»

Domnělý vampír rozdělil vědce

Odborníci proto obvinili své kolegy z Florencie, že jejich “vampír z Benátek” je spíše produktem jejich touhy po mediální slávě, než skutečného vědeckého ... «21stoleti.cz, juin 12»