Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vámpă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁMPĂ

vámpă (-pe), s. f. – Sirenă, femeie lingușitoare. Engl. vamp, cf. vampir, s. m., din fr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÁMPĂ EN ROUMAIN

vámpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÁMPĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vámpă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vámpă dans le dictionnaire roumain

VÁMPÁ f) 1) Une femme fatale qui poursuit le but de produire une sensation violente. 2) Actrice de cinéma jouant les rôles d'une telle femme. VÁMPĂ ~e f. 1) Femeie fatală, care urmărește scopul de a produce o senzație violentă. 2) Actriță de cinema care joacă roluri de asemenea femeie.

Cliquez pour voir la définition originale de «vámpă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÁMPĂ


cleámpă
cleámpă
clámpă
clámpă
contrastámpă
contrastámpă
crámpă
crámpă
hámpă
hámpă
joámpă
joámpă
lámpă
lámpă
rámpă
rámpă
stoámpă
stoámpă
stámpă
stámpă
treámpă
treámpă
trámpă
trámpă
șcleámpă
șcleámpă
țoámpă
țoámpă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÁMPĂ

lvulă
valvulectomíe
valvulítă
valvulopatíe
valvuloplastíe
valvulotomíe
vamál
vámă
vám
vampír
vampíric
vampirísm
vampirizá
van
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÁMPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
autopómpă
cliúmpă
electropómpă
estómpă
motopómpă
mototurbopómpă
mpă
trómpă
turbopómpă
tâmpă
ári
ár

Synonymes et antonymes de vámpă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÁMPĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vámpă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁMPĂ

Découvrez la traduction de vámpă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vámpă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vámpă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

吸血鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vamp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिशाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوي الرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вампир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vampiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তচোষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vampire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vamp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァンパイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡혈귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cà rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vampiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вампір
40 millions de locuteurs

roumain

vámpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vampire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vampire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vámpă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁMPĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vámpă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vámpă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÁMPĂ»

Découvrez l'usage de vámpă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vámpă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dear Vampa
The Pires are cursed with new neighbours.
Ross Collins, 2014
2
The Count of Monte Cristo
Suddenly, about ten paces from them, a man advanced from behind a tree and aimed at Vampa.'Not another step,' he said, 'or you areadead man.''What, then,' said Vampa, raising his handwitha gesture of disdain, while Teresa, no longer ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Ainsworth's Magazine - Volumul 8 - Pagina 483
Vampa was always dreaming of being captain of a ship, or general of an army ; Teresa represented herself, by similar illusions, dressed in rich robes, and followed by liveried servants. Vampa had obtained a gun, and was distinguished as the ...
William Harrison Ainsworth, 1845
4
Contele de Monte-Cristo
Romanul "Contele de Monte-Cristo" a aparut intre 1845-1846 in foileton, in ziarul Le Journal des Débats, apoi in Le Siecle si s-a bucurat de un succes imens.
Alexandre Dumas, 2011
5
The Count of Monte Cristo - Pagina 45
“Since you are one of Luigi Vampa's men, he owes me a favor now. So now you must tell me what happened to Albert. Where is Luigi Vampa holding him?” The young bandit explained everything. He said that the woman Albert had met was ...
Alexander Dumas, 2011
6
The Count Of Monte Cristo (Complete)
Come,your excellency,” the count added, turning toFranz,“here is Luigi Vampa, who will himself express toyou his deep regret at the mistake he has committed.” Franz approached, the chief advancing several steps to meet him.
Alexandre Dumas, 2013
7
The count of Monte-Cristo - Volumul 1 - Pagina 313
Are you not alone?" asked Vampa, with uneasiness. " I am with the person to whom this letter was addressed, and to whom I desired to prove that Luigi Vampa was a man of his word. — Come, your excellency, here is Luigi Vampa, who will ...
Alexandre Dumas, 1846
8
The count of Monte Christo - Pagina 280
The steward gave him a gun, which was what Vampa had long wished for. This gun had an excellent barrel, made at Breschia, which carried a ball with the precision of an English rifle; but one day the count had broken the stock, and had then ...
Alexandre Dumas, 1848
9
La vampa d'agosto
llo e' solo un passatempo enigmistico, un genere giocattoloso che induce il lettore a salire sulla macchina, a indovinare gli ingranaggi, e a correre alla soluzione per appagarsi, "La vampa d'agosto" non e' un romanzo ...
Andrea Camilleri, 2006
10
Count of Monte Cristo: {Complete & Illustrated}
We need scarcely say that all the paths of the mountain were known to Vampa; he therefore went forward without a moment's hesitation, although there was no beaten track, but he knew his path by looking at the trees and bushes, and thus ...
Alexandre Dumas, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vámpă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vampa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z