Téléchargez l'application
educalingo
varză-de-stâncă

Signification de "varză-de-stâncă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARZĂ-DE-STÂNCĂ EN ROUMAIN

varză-de-stâncă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VARZĂ-DE-STÂNCĂ

alestâncă · aromâncă · brâncă · casâncă · cristál de stâncă · curechi-de-stâncă · halastâncă · ibâncă · macedoromâncă · pâncă · româncă · râncă · stâncă · stăpâncă · zdrâncă · țâncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VARZĂ-DE-STÂNCĂ

varioobiectív · varisténță · varistór · váriu · varmétru · várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrstnic · vấrșă · vártă · várus · varvaríc · várvă · várză · varză nemțeáscă · varzeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VARZĂ-DE-STÂNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · bețiváncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Synonymes et antonymes de varză-de-stâncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARZĂ-DE-STÂNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «varză-de-stâncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VARZĂ-DE-STÂNCĂ»

varză-de-stâncă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varză-de-stâncă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARZĂ-DE-STÂNCĂ

Découvrez la traduction de varză-de-stâncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de varză-de-stâncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varză-de-stâncă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

岩白菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la col de rock
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the rock cabbage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रॉक गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملفوف الصخور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рок капусты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o repolho rocha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি অফ শিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le chou de rock
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubis-of-rock
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Fels Kohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

岩のキャベツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바위 양배추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gobis-of-rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்-இன்-ராக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोबी-ऑफ-रॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lahana-of-kaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il cavolo roccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapusta rocka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рок капусти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

varză-de-stâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο βράχος λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die rots kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berget kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rock kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varză-de-stâncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARZĂ-DE-STÂNCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de varză-de-stâncă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varză-de-stâncă».

Exemples d'utilisation du mot varză-de-stâncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VARZĂ-DE-STÂNCĂ»

Découvrez l'usage de varză-de-stâncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varză-de-stâncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-laui'lj m. earba urechii, varză de stâncă (Sempervsrum). _lente m. Pl. chiriasi. -mähdjm n. dàdacá.~—marder m. díhor de casà, viezure (Mar. tella faina). _meister m. intendent, vătai. ~mittel n. leac de casă; fam. doftorie băbească. -muttgr f.
Lazăr Șăineanu, 1887
2
Varză
Eu aș asemănao cu un Goby fish eșuat pe o bucățică de stâncă în mijlocul unei mări fără ieșire la ocean. Shallow Marine Environments. Lică mia citit odată niște poezii deale lui, însă ma prins fumat și pe speed, ultima dată când am luat ...
Beatris Serediuc, 2013
3
Ieșirea prin cer - Pagina 413
Ce zice Safta că mi-a pregătit pentru masă ? DOAMNA STANCA : Tot felul de bunătăţi. TOMA : De post ? DOAMNA STANCA : Da... Dar a tăiat cocoşul. TOMA : A pomenit ceva de... varză călită ? DOAMNA STANCA : Nu, acră... cu puţin ulei.
Marin Sorescu, 1984
4
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 89
Novac cum ajungea. fel ia Stanca aşa striga: "Stanco, nepoţâca mea", "Până-acuşa, nepoţâcă ", "Dar, acuşa o norică ". ... spunea: "Iacă, taică, ce-amjăcut", "Disagii de carne-am umplut ", "Luai tot carne bună, grasă" "Să prăjim desară varză".
Cristea Sandu Timoc, 2007
5
Grădina cețurilor din amurg
Razele soarelui pătrundeau printre tulpinile de bambus aplecate peste drum, aruncând pete galbene de umbră. Un camion lăsat pe o parte din cauza încărcăturii de varză a venit din faţă, împingândune spre peretele de stâncă de la marginea ...
Tan Twan Eng, 2013
6
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
... stâncă. Deasupra capului meu se dezlănțuiau furtuni, în timp ce eu continuam să rezist, sperând că valurile și ... cu care mama Elisabetei o hrănise pe țarină în copilărie: pâine neagră de secară, shchi – o ciorbă cu zeamă de varză, ...
Eva Stachniak, 2015
7
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Inevitabila mămăligă, varză murată, ouă şiiaurt, un fel de lapte acru, au alcătuitfelurile principale alefestinului. ... A trebuit să străbatem mai întâi o pantă înverzită ca să ajungem la un pinten de stâncă de unde începea cu adevărat coborârea.
Maude Rea Parkinson, 2014
8
Contele de Monte-Cristo
Abatele Adelmonte lua, aşadar, un iepure şi îi dădea să mănânce o foaie de varză. Iepurele murea. Care judecător ... Vulturul se coboară din zbor asupra găinii moarte, o duce pe o stâncă şi se înfruptă din ea. Trei zile mai târziu, bietul vultur ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Mai pune alături varză călită cu usturoi sălbatic şi mere, dimpreună cu brânză proaspătă de oaie uscată o săptămână la fum de ... sănătate şi să vă ţie vii obiceiurile, preasfinte! se închină fratele Rectiliniu avântânduse către odaia din stâncă.
Adrian Voicu, 2012
10
Infernul lui Gabriel - Pagina 91
Aşa de disperat şi de varză sunt, spuse cu o voce înmuiată şi Julia îl simţi înfiorându-se. Eram varză încă ... pe Julia pe o stâncă mare care străjuia, dintr-un motiv inexplicabil, la marginea poienii şi o ridică apucând-o de mijloc. Apoi se urcă ...
Sylvain Reynard, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varză-De-Stâncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/varza-de-stanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR