Signification de "Ewigkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EWIGKEIT

mittelhochdeutsch ēwicheit, althochdeutsch ēwigheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EWIGKEIT EN ALLEMAND

Ewigkeit  [E̲wigkeit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EWIGKEIT

Ewigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EWIGKEIT EN ALLEMAND

éternité

Ewigkeit

L'éternité, ou quelque chose d'éternel, signifie quelque chose qui n'a ni début temporel ni fin temporelle, ou existe indépendamment du phénomène du temps.

Unter Ewigkeit oder etwas Ewigem versteht man etwas, das weder einen zeitlichen Anfang noch ein zeitliches Ende besitzt bzw. unabhängig von dem Phänomen Zeit existiert.

définition de Ewigkeit dans le dictionnaire allemand

la durée éternelle, l'immortalité au-delà du temps; monde éternel d'un autre monde très longue durée, temps excessivement long, temps apparemment sans fin. durée éternelle, immortalitéGrammatikohne pluriel.

ewige Dauer, Unvergänglichkeit das jenseits der Zeit Liegende; jenseitiges ewiges Reich sehr lange Dauer, übermäßig lange Zeit, endlos scheinende Zeit. ewige Dauer, UnvergänglichkeitGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «EWIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ewigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ewigkeit

Äon · Endlosigkeit · Grenzenlosigkeit · Himmel · Himmelreich · Jenseits · Unendlichkeit · Unvergänglichkeit

TRADUCTION DE EWIGKEIT

Découvrez la traduction de Ewigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ewigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ewigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 活在过去
• Traducteur Français - espagnol: vivir en el pasado
• Traducteur Français - anglais: living in the past
• Traducteur Français - hindi: अतीत में जी
• Traducteur Français - arabe: العيش في الماضي
• Traducteur Français - russe: жить в прошлом
• Traducteur Français - portugais: vivendo no passado
• Traducteur Français - bengali: অতীতে বাস
• Traducteur Français - français: vivant dans le passé
• Traducteur Français - malaisien: hidup pada masa lalu
• allemand: Ewigkeit
• Traducteur Français - japonais: 過去に住んでいます
• Traducteur Français - coréen: 과거에 살고
• Traducteur Français - javanais: urip ing sasi
• Traducteur Français - vietnamien: sống trong quá khứ
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த வாழும்
• Traducteur Français - marathi: पूर्वी जगत
• Traducteur Français - turc: Geçmişte yaşayan
• Traducteur Français - italien: vivere nel passato
• Traducteur Français - polonais: mieszka w przeszłości
• Traducteur Français - ukrainien: жити в минулому
• Traducteur Français - roumain: care trăiesc în trecut
• Traducteur Français - grec: ζουν στο παρελθόν
• Traducteur Français - afrikaans: wat in die verlede
• Traducteur Français - suédois: lever i det förflutna
• Traducteur Français - norvégien: leve i fortiden

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EWIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ewigkeit.

1

Adolf von Doß

Der Kaufpreis der Ewigkeit ist die Zeit.

2

Caroline Perthes

Das Liebhaben ist gewiß das größte Wunder im Himmel und auf Erden und das einzige, von dem ich mir vorstellen kann, daß ich es in Ewigkeit nicht satt bekommen werde!

3

Daniel Czepko von Reigersfeld

Viel Jahre tun es nicht, die Ewigkeit zu wissen: Ein Augenblick, und nicht so viel, muß sie umbschließen.

4

David Hamilton

Meine Bilder sind für die Ewigkeit.

5

Ernst Woldemar Sacks

Nicht bloß des Wortspiels halber sei bezüglich mancher zeitgenössischen Kunstrichtungen bemerkt, daß jeder neu schaffende Meister wohl die »ewigen Gesetze der Schönheit« verletzt, aber nie die schönen Gesetze der Ewigkeit umgestoßen hat.

6

Eva Freiwald

Das Leben ist der Kuß der Zeit im Angesicht der Ewigkeit.

7

Francois Mitterrand

Jean Guitton ist Spezialist für Zeit und Ewigkeit.

8

Hans Thoma

Unsere Sehnsucht geht nach der Stille, aus der die Ewigkeit uns ihre Arme entgegenstreckt.

9

Johann Heinrich Jung-Stilling

Das Gelingen großer und guter Handlungen ist in alle Ewigkeit der höchste Genuß großer und guter Geister.

10

John Tyndall

Keine große Tat, kein großer Ausspruch darf der Welt verloren gehen, denn diese sind in aller Ewigkeit fruchtbar. Wir können die Gemeinschaft mit den großen Männern der Vergangenheit nicht entbehren, deren Beispiel uns zu wetteifernder Größe anspornt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EWIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ewigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ewigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ewigkeit?: Klärungsversuche aus Natur- und Geisteswissenschaften

Auf vielfältige Weise sprechen wir von Ewigkeit, alltäglich oder ehrfürchtig. Aber was ist das, Ewigkeit?

Otfried Reinke, 2004

Aussichten in die Ewigkeit: in Briefen an Herrn Joh. George ...

Bersart und Einkleidung des Gedichtes - Son der Ewigkeit. , » 62.^6^ Versuch ,( Sembeckß) die» Versetzung der Seligen in die Stelle der Teufel l^chrlftnlässlg zu beweisen. ». 29;.. Votbericht soll zwey mal gelesen wer» nVen? «>. , '«> <.

Johann Caspar Lavater, Johann Georg Zimmermann, 1770

Ein Diadem Für Die Ewigkeit

"Ein Diadem fur die Ewigkeit" ist ein ungewohnliches Buch.

Inge Schneider, 2003

Zeit und Ewigkeit als Raum göttlichen Handelns: ...

The volume contains the papers from an international symposium held in 2007 by the Göttingen Graduate School on Images of Gods– Images of God– World Views: Polytheism and Monotheism in the Antique World.

Reinhard G. Kratz, Hermann Spieckermann, 2009

Gesänge der Ewigkeit: 60 geistliche Gedichte und Gebete

Der Band "Gesange der Ewigkeit" enthalt 60 Gedichte und Gebete, die sich teils an Menschen richten, die Jesus noch nicht kennen, teils an die Kinder Gottes, um sie auf ihrem Weg mit dem Konig der Konige zu ermutigen und auszurichten.

Arne Baier, 2009

Zeitwege in die Ewigkeit: Über Zusammenhänge zwischen Zeit, ...

Zeitwege in die Ewigkeit verbindet verschiedene F den, die aus der ungeheuren Komplexit t des Themas Zeit hervorkommen. Das Muster, das hier gewebt wird, ist unscharf, unvollkommen und unvollst ndig.

Klaus Scharff, 2008

The Vampire Diaries - Stefan's Diaries - Am Anfang der Ewigkeit

Wie alles begann Faszinierend, fesselnd, leidenschaftlich: Stefans Tagebuch enthüllt erstmals, was wirklich geschah – und wie eine unsterbliche Hassliebe ihren Anfang fand .

Lisa J. Smith, 2011

Der Getreue und sichere Geleits-Mann Auf dem Weeg der ...

Joseph Ferdinand Maria Koller. ш о m If mfan mm bet ewbßw^ e Matthso йЫ © linfceren i» «ihr?»? б'0 mtf beneu §Шoт«и XIÍAíabe ^ «« Ь« ibr mit mil t tin? S2S? I ?e' 5° »"'r/ «en mié , et befame К ...

Joseph Ferdinand Maria Koller, 1763

Eines Christen Reise nach der seligen Ewigkeit

John Bunyan, Christoph Matthäus Seidel. als damahls, da er noch auf seinem Wege war. Es schössen auch Biitzen und Scucr, Flammen aus dem Berge , ^ welches dem Christen eine grosse Furcht einjagte , daß er möchte durch die Flamme ...

John Bunyan, Christoph Matthäus Seidel, 1775

Zwo Verhandlungen von der Ewigkeit der Strafen

Friedrich Adolf Lampe. concipi nequit, 1270. non poteft efle attribu- tuim Dei, 1271 ;J vid. vox Spina fa * ••'...: - '-.: ;. ,.sÇt. .;,.-;ч•.., v. v- J? aEia quae dicantur, 131. omnia , quae funt poífíbiha «ognofcit Deus, 132. Facultas agendi nivalis quid fit, ...

Friedrich Adolf Lampe, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ewigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rugby: Fidschis Moment für die Ewigkeit

Rugby: Fidschis Moment für die Ewigkeit. Ein Märchen hat das gelungene Comeback von Rugby auf der olympischen Bühne gekrönt. Fidschis Herren holten mit ... «ORF.at, août 16»

Abgelagert bis in alle Ewigkeit

Trotz Recycling und effizienten Verbrennungsöfen bleiben am Ende Tonnen von verbranntem Abfall zurück. Die Schlacke aus Bern und Biel wird in der ... «Der Bund, août 16»

Mavraj: "Eine Sache für die Ewigkeit"

Die EURO war ein Erlebnis, das für die Ewigkeit bleiben wird. Das hatte für uns eine Riesenbedeutung. Wir haben Albaner aus Mazedonien, aus dem Kosovo, ... «kicker, juil 16»

DNA als Zukunftsspeicher: Forscher speichern 202 MB Rekord ...

Einen Teil der für die Ewigkeit gespeicherten Daten nimmt das Musikvideo „This Too Shall Pass“ von der Rockband OK Go ein. Bisher handelt es sich bei dem ... «Trends der Zukunft, juil 16»

Die letzten Selfies für die Ewigkeit

Spieler, Trainer, Offizielle, Betreuer – alle wollten auf dieses Foto für die Ewigkeit, das durch seinen Hintergrund nur noch magischer wirkte. Die Isländer ... «DIE WELT, juil 16»

1000 Meilen für die Ewigkeit: Mille Miglia im Mercedes 700

Doch bei aller Konzentration, Anspannung und körperlichem Schmerz: Die 1000 Meilen bleiben für die Ewigkeit. Nicht nur weil mit jedem halbwegs geglückten ... «tz.de, juin 16»

Prinz denkt täglich an seine Mutter: Harry fordert Diana-Denkmal "für ...

Für den 20. Todestag von Prinzessin Diana im nächsten Jahr wünscht sich ihr Sohn Prinz Harry ein Denkmal "für die Ewigkeit". "Es sollte etwas geben, das in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Meine Geschichte – meine Region: Vom Finale für die Ewigkeit ...

22.04.2016 Von UTE VETTER So sehen Sieger aus! Im Juni 1959 gewann Eintracht Frankfurt im Finale um die Deutsche Meisterschaft 5:3 gegen Kickers ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

Moskauer Künstler malt Ikonen «für die Ewigkeit»

Jeder Pinselstrich muss sitzen. Beiläufig rückt Jewgeni Maljagin seine Brille zurecht und beugt sich konzentriert über sein Werk, das er bis Ostern vollenden will: ... «shz.de, mars 16»

Lynsey Addario schaut dem Krieg ins Gesicht

Jetzt hat Addario ihre Autobiografie veröffentlicht: "Jeder Moment ist Ewigkeit. Als Fotojournalistin in den Krisengebieten der Welt". Ein spannendes Buch mit ... «NDR.de, févr 16»