Téléchargez l'application
educalingo
vițícă

Signification de "vițícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIȚÍCĂ EN ROUMAIN

vițícă


QUE SIGNIFIE VIȚÍCĂ EN ROUMAIN

définition de vițícă dans le dictionnaire roumain

CINQ Vaches (femelles) âgées d'environ un an. / veau + suf. ~ ar


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bonețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · cioboțícă · ciuboțícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · horboțícă · jachețícă · mamițícă · oițícă · răchițícă · sulițícă · închegățícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIȚÍCĂ

vița-córcilor · vița-evréilor · víță · viță de canáda · viță puturoásă · viță-neágră · vițeá · vițél · vițel-de-máre · vițelár · vițelúș · vițelúșă · vițiát · vițiós · víțiu · vițós · viváce · vivacíssimo · vivacitáte · vivandiéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIȚÍCĂ

levențícă · levănțícă · livănțícă · lopățícă · maimuțícă · nodățícă · nopțícă · nădățícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · polățícă · părțícă · surățícă · săgetățícă · săgețícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · țățícă

Synonymes et antonymes de vițícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIȚÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vițícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIȚÍCĂ»

vițícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vițícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIȚÍCĂ

Découvrez la traduction de vițícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vițícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vițícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小母牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vaquilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heifer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বকনা-বাছুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu betina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Färse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

若い雌牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darbekira turun-tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசுங்கன்றுக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giovenca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vițícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vițícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIȚÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vițícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vițícă».

Exemples d'utilisation du mot vițícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIȚÍCĂ»

Découvrez l'usage de vițícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vițícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Păcală și Tândală
VIŢICA. SĂRACULUI. ŞI. VIŢEII. POPII. Era un popă, şi nu avea venit de la biserică. Da el le-a spus oamenilor – ca o sfântă amăgitură –, că cine a da o carboavă, Dumnezeu îi va da zece. Iată oamenii au prins a da: care o carboavă, care cinci, ...
Author Unknow, 2011
2
Poveștile Fraților Grimm
Întro zi, el ia spus nevestisii: — Ascultă, femeie, mia venit în minte o idee grozavă; cumătrul nostru, tâmplarul, ar putea face din lemn o viţică, am vopsio în maro, ca să arate ca oricare altă viţică, iar cu timpul ar creşte şi ar deveni vacă. Femeii îi ...
Frații Grimm, 2014
3
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza
Viţica" a contractat o maladie groaznică, şi poate deveni un autentic pericol public ! — Ce tot vorbeşti matale acolo ? — nu reuşeşte să mă-nţeleagă Babane. ..Viţica" a turbat ! — îl lămuresc eu, considerîn- du-l mai mare şi mai apt să-şi dea ...
Vlad Mușatescu, 1978
4
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 142
Vitica. adulmeca. bucuroasä. cununa. de. fiari. a. demacratiei. Pe o pajiste unde florile se transformau m fluturi ca sä se vire cu neobräzare în ochiul Soarelui, îsi împärteau ultimul fir de verdeatä trei dobitoace blmde:, o bivolit!, un armäsar si un ...
Costel Pricopie, 1999
5
Amintiri din copilărie
Un moşneag nebun, c-o viţică de funie, n-are ce lucra? – De vânzare-ţi e găinuşa ceea... măi băiete? – De vânzare, moşule! – Şi cât ceri pe dânsa? – Cât crezi dumneata că face! – Ia ad-o-ncoace la moşul, s-o drămăluiască! Şi cum i-o dau în ...
Ion Creangă, 2014
6
Povești populare românești - Pagina 112
Dar cum mama o iubea mult pe fiica ei, rugă pe stăpînul cerului să nu-i ducă sufletul laolaltă cu cei morţi ci să-i îngăduie a se întrupa intr-o viţică ce se născu la moartea acesteia. Stăpînul cerului şi al pămîntului chibzui că e dreaptă cererea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Etimologii XI-XII
31. Vacă, vacca, cum am spune boacca. Face parte dintre numele derivate, precum leu – leoaică, şarpe – şerpoaică. 32. Viţelul, vitulus, şi viţica, vitula, îşi iau numele de la viriditas, culoarea verde, fiind „verzi” ca vîrstă, ca şi virgo, „fată tînără”.
Isidor de Sevilla, 2014
8
În cerc: roman - Pagina 281
... învăţase doar cuvintele pe care le rostea, fără să ştie ce anume spun ele. Strîngea servieta în braţe şi acum clătina mărunt din, cap, ca o babă, ca ea însăşi : Mirela, cu ochii ei de viţică,1 încercînd să imite o babă, dar nefiind în stare decît ...
Paul Goma, 1995
9
Comisar la Omoruri: antologia crimelor din România - Pagina 152
S-a trecut şi la cercetarea din punct de vedere criminalistic a locuinţei numitei Vitică Marcela, mama copilului, pentru a găsi eventuale urme sau indicii în legătură cu dispariţia copilului. Rezultatele au fost nesemnificative şi nu se întrevedea ...
Traian Tandin, 2003
10
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 42
Băiatul. care-a. pierdut. viţica. M-o trimăs, Dumnezău s-o ierti, mama me cu vaca la păscut. M-o trimăs pin păduri. Vai! Mă jucam, mai făceam... La un moment dat di vremi, am pierdut viţâca. C-o viţâc-aveam. No, dac -am pierdut-o, cum să ...
I. Oprișan, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vițícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vitica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR