Téléchargez l'application
educalingo
vlădícă

Signification de "vlădícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VLĂDÍCĂ

sl. vladyka

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VLĂDÍCĂ EN ROUMAIN

vlădícă


QUE SIGNIFIE VLĂDÍCĂ EN ROUMAIN

définition de vlădícă dans le dictionnaire roumain

VLADIČKA ci m 1) cv. La personne qui domine; règle. 2) Évêque orthodoxe; évêque. [G.-D. vlădicii]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VLĂDÍCĂ

adícă · bădícă · dícă · pirandícă · podícă · surdícă · ádícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VLĂDÍCĂ

vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă · vládnic · vlágă · vlaióg · vláșiță · vlávie · vlăduí · vlăguí · vlăguít · vlăguitór · vlăjgán · vlăstár · vlăstărí · vlăstăríș · voaiáj · voaierísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VLĂDÍCĂ

africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · árnícă

Synonymes et antonymes de vlădícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VLĂDÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vlădícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VLĂDÍCĂ»

vlădícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vlădícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VLĂDÍCĂ

Découvrez la traduction de vlădícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vlădícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vlădícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

迪瓦茨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vlade
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vlade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Vlade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Владе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vlade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্লেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vlade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vlade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vlade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vlade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Vlade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vlade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vlade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Vlade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Vlade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vlade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vlade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vlade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Владе
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vlădícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλάντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vlade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vlădícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VLĂDÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vlădícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vlădícă».

Exemples d'utilisation du mot vlădícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VLĂDÍCĂ»

Découvrez l'usage de vlădícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vlădícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starețul Nicon de la Optina
Având o atitudine binevoitoare față de hotărârea lor, vlădica lea spus în același timp cu grijă: — Eu vă trimit la Optina, dar dacă apar neînțelegeri în familie? Frații iau răspuns întrun glas că au binecuvântarea mamei, dar Părintele Piotr sa ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
Astăzi de dimineață a sosit la Optina Preasfințitul Trifon, episcop al Dimitrovului, vicarul eparhiei Moscovei. La orele 6.00 seara, vlădica a vizitat Schitul, a fost în biserică, a intrat în chilia egumenului Varsanufie și apoi sa întors în mănăstire.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iarăşi să-i fie părintelui vlădica Mihail ocină în Olteni din părţile lui Stroe şi Bujor, fiii lui Dumitru vătaf, a treia parte din sat, din câmp şi din pădure şi din apă şi din deal şi de pretutindeni, pentrucă le-a cumpărat părintele vlădica Mihail dela ...
Mihail Roller, 1952
4
Biserica Pierduta - Pagina 105
Capitolul 12 Vlădica Ioan şi Andrei porniseră pe drumul îngust ce şerpuia prin pădure fără să vorbească nimic pentru o vreme. La un moment dat, pădurea de brazi se termină şi o privelişte dominată de câteva vârfuri de munţi golaşi se ...
Liviu Oltean, 2010
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
viădlc m. v. vlădică. vlădică, vlădici m. 1. (înv.) cîrmuitor, stăpînitor, domnitor: şi-nalntea vlădicilor şi împăraplor duşi vep fi pentru mine.CORESI; de la vlădică ptnă la opincă, de la domnitor pînă la omul de rînd, tot poporul: toţi, de la vlădică pînă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Starețul Macarie de la Optina
Aici, așteptândul pe vlădica să termine cu primirea vizitatorilor, Starețul sa dus să se plimbe prin grădina mănăstirii. Oprinduse întrun loc de unde se vedea sătucul Jelezniki, fosta moșie a tatălui său, Nicolai Mihailovici Ivanov, lea arătat ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Povești populare românești - Pagina 307
Preoteasa, cum îl zări íi grăi: -Cum petrecuşi sfinţia-ta pe la vlădica? -Măre bine ! - Cum bine ? -Aşa e vlădica, vine să dezbrace un sf înt şi să-l imbrace pe altul. Şi cum grăi, deloc adormi, ca pus de pe lume, parcă trăsese-n plug. Pe la amiază ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 49
Unii dintre istoricii bănăţeni susţin că după ocuparea Banatului de către turci, episcopia Lipovei şi-ar fi mutat reşedinţa în mănăstirea „Sfântul Nicolae” din Ienopole, unde în anul 1570 întâlnim pe vlădica Matei Moise Brancovici. De aici încolo ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
9
Vladica Kova Evi
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Noelia Penelope Greer, 2012
10
Starețul Nectarie de la Optina
Despre hirotonie el spunea: „Când am fost hirotonit ieromonah, fostul nostru vlădică Macarie, cu ochiul său duhovnicesc, a văzut neorânduiala mea sufletească și mia spus un scurt dar puternic cuvânt, pe care îl țin minte și acum și nul voi ...
Teoctist Caia, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vlădícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vladica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR