Téléchargez l'application
educalingo
stăpânitór

Signification de "stăpânitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STĂPÂNITÓR EN ROUMAIN

stăpânitór


QUE SIGNIFIE STĂPÂNITÓR EN ROUMAIN

définition de stăpânitór dans le dictionnaire roumain

STApNITOR2 ~ i inv. L'homme qui domine. \u0026 # X25ca; ~ personne du pays qui gouverne un pays; règle. (s) Maîtres + souffrants


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STĂPÂNITÓR

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STĂPÂNITÓR

stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă · stăpâneásă · stăpânésc · stăpâní · stăpâníre · stăpânișoáră · stăpânít · stărăgní · stărețí · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí · stărostíe · stărostít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STĂPÂNITÓR

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

Synonymes et antonymes de stăpânitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STĂPÂNITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăpânitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂPÂNITÓR»

stăpânitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stăpânitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STĂPÂNITÓR

Découvrez la traduction de stăpânitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stăpânitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăpânitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

régua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemerintah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lineal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定規
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ruler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cetvel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

righello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

władca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правитель
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stăpânitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stăpânitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STĂPÂNITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de stăpânitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stăpânitór».

Exemples d'utilisation du mot stăpânitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂPÂNITÓR»

Découvrez l'usage de stăpânitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăpânitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Lui Ştefan Voevod şi sţăpânitor al ţării Moldovei, cuvântul măriei noastre ţariene în chip milostiv. S''au închinat nouă marelui stăpânitor, măriei noastre ţariene, solii voştri mitropolitului Sucevei Ghedeon şi boierul al doilea logofăt Grigorie ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Stăpânitor al credincioşilor, Strălucirea Ta să nu mai adoarmă, e vremea rugăciunii de dimineaţă, soarele stă să se arate. Vorbele acestea lau ameţit pe AbuHasan: „Sunt deştept or dorm?... Aş! dorm; nu se poate!... dorm!“ Şi, ţinând ochii tot ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Podul cu trei arce:
În afară de seniorii şi vasalii vecini, a venit şi puternicul stăpânitor al Arberului de Miazăzi, Gjin Bue Shpata. Din nord au sosit doi dintre fiii bătrânului Balsha, Gjergj Balsha şi Balsha II, împreună cu nevestele lor, contesele Marija şi Komita.
Ismail Kadare, 2015
4
Modelul Antim, modelul Paltinis:
stăpânitor. de. adevăr. Inspirat de figura lui Socrate, numele maestrului va fi, în epoca elenistică şi în cea romană, kathegemón sau hegemón, „cel ce conduce, cel ce arată drumul“291. Aşa cum apariţia călăuzei pricepute face din nişte ...
Anca Manolescu, 2015
5
Putere și teritoriu
Intitulânduse astfel, Mircea cel Bătrân nu dorea să delimiteze întinderea stăpânirii sale spre răsărit, dovadă că nici nu face acest lucru, ci mai degrabă să sublinieze că el era singurul „mare voievod şi domn singur stăpânitor” în tot spaţiul care ...
Marian Coman, 2013
6
Poetikon (Romanian edition)
Discul, în schimb, este distribuit exclusiv în context selenar: „Sub blândul disc al lunii, stăpânitor de mare”, „Şi atuncea peste ape faţa sfânta lunei pline/Îşi ridică discul splendid în imperiul de lumine”, „Codrul pare tot mai mare, parcă vine mai ...
Crișu Dascălu, 2014
7
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 55
Iorga – ca, un stăpânitor care nu pune cel mai mare preţ pe adulaţiunile consilierilor tronului său, care nu ţine să fie escortat şi trâmbiţat când iese la vreo festivitate şi care se mulţumeşte, într-o clasică modestie, să coboare în mijlocul supuşilor ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
8
Maxime și cugetări filocalice
Amăgind vrăjmașul pe Adam și prin aceasta făcânduse domn peste el, a răpit de la el stăpânirea și sa făcut stăpânitor al veacului acestuia. Căpetenie a veacului acestuia și stăpânitor al celor văzute a fost la început omul, fiind rânduit la ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2578
Pe acest Moise, de care se lepădaseră ei, când au zis: "Cine te-a pus pe tine stăpânitor şi judecător?" Dumnezeu l-a trimis ca stăpânitor şi izbăvitor, cu ajutorul îngerului, care i se arătase în rug. EX 14:19 NUm 20:16 El i-a scos din Egipt, şi a ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Rumânii fericiți
În afară de hospodar, titlul prevăzut de Convenţia de la Paris, lui Cuza i se va spune în foarte multe feluri: „Înălţimea Sa”, „Măria Sa Domnul Stăpânitor”, „Principele domnitor al Valahiei şi Moldovei”, „şeful statului” sau „Domnitorul românilor”.
Cristian Preda, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stăpânitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stapanitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR