Téléchargez l'application
educalingo
vráci

Signification de "vráci" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VRÁCI

vráci (-ci), s. m. – Medic. – Var. vraciu. Sl. vračĭ (Cihac, II, 468; Conev 93), cf. slov. vračj.Der. vrăcebnicesc, adj. (medical), din sl. vračĭbĭnŭ; vrăcebnicie, s. f. (exercitarea medicinei); vracevanie, s. f. (medicină), din sl. vračevanije; vrăciui, vb. (a exercita meseria de vraci); vrăciuință, s. f. (îngrijire medicală). Toate aceste cuvinte sînt înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VRÁCI EN ROUMAIN

vráci


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VRÁCI

boráci · cozondráci · haráci · pâráci · saráci · sforáci

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VRÁCI

vrábie · vrabie-de-stúf · vraci · vráiște · vrájă · vrájbă · vráje · vrájmă · vrámiță · vránă · vrániță · vráscură · vrấstă · vrấstnic · vráșilă · vrăbéte · vrăbéț · vrăbiér · vrăbioáră · vrăbiói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VRÁCI

arcáci · astrăgáci · brânáci · brăcáci · bărnáci · chiláci · clováci · colopáci · copáci · cornáci · cováci · cârláci · cârmáci · cârțâbáci · daiáci · dreptáci · fugáci · gonáci · habáci · incáci

Synonymes et antonymes de vráci dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VRÁCI»

vráci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vráci à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VRÁCI

Découvrez la traduction de vráci dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vráci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vráci» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

嘎嘎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

curandero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीमहकीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шарлатан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

charlatão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charlatan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dukun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quacksalber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽医者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌팔이 의사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lang băm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciarlatano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шарлатан
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vráci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπογιαννίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvacksalvare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvakksalver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vráci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VRÁCI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vráci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vráci».

Exemples d'utilisation du mot vráci en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VRÁCI»

Découvrez l'usage de vráci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vráci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 45
Consultaţie. la. un. vraci. Mr. Zhang are titlul de maestru în Qigong. Nu-mi cere bani pentru consultaţie. Etimologic, qi (sau ci) = respiraţie, energie [în Mandarin], iar gong (kung) = aptitudine, tehnică. Deci qigong = tehnica de-a atrage energie.
Florentin Smarandache, 2007
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 26
vraci. indian. 21. noiembrie. 1997. Cu Judy, ajutor de secretară la Matematică şi Nanette, profesoară cu jumătate de normă, la UNM, în excursie. Amândouă indience, tăcute, oacheşe. îmi plac mai mult femeile care vorbesc puţin.
Florentin Smarandache, 2005
3
Laur:
Dar cei mai mulţiîl ştiau cu porecla Vraciul, fiindcă pentru contemporanii luia fostîn primulrând vraci. Afost, este decrezut, mai mult decât atât, pentrucă cele înfăptuite de el auieşit dinlimitele posibilităţilor unui vraci. Sepresupune căacest cuvânt ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
4
Aventurile lui Douglas si Henric:
De la tot felul de artefacte pana la vraci sau banale cuvinte aiurea gasite in carti. Pana la urma auzira de batranul vraci Moo ascuns in inima junglei care dadea sfaturi intelepte si facea licori folositoare.Insa calatoria ce ar fi trebuit sa o faca era ...
Lazar Iulian Boariu, 2015
5
Drak se vrací
Novela významného slovenského prozaika, představitele tzv. lyrizované prózy.
Dobroslav Chrobák, 1973
6
C#: programování databází - Pagina 136
4.4: Matematické funkce Podívejme se na některé příklady využívající matematické funkce. Funkcí ABS() absolutní hodnotu čísla. Následující příklad vrátí 10 a 15: SELECT ABS(-10), ABS(15); získáte Funkce ACOS(), ASIN() a ATAN() vrací ...
Jason Price, 2005
7
XML technologie - Pagina 41
Funkce Sluzba, kterou zajist'uje Návratová hodnota dm: node -kind zjist'uje druh uzlu vraci jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text dm:base-uri vraci URI vraci základní URI pro ...
Irena Mlýnková, Martin Nečaský, Jaroslav Pokorný, Karel Richta, Kamil Toman, Vojtěch Toman, 2008
8
XML technologie: Principy a aplikace v praxi - Pagina 41
Funkce Služba, kterou zajišťuje Návratová hodnota dm: node-kind zjišťuje druh uzlu vrací jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text :base-uri vrací URI vrací základní URI pro daný ...
Mlýnková Irena, ‎Nečaský Martin, ‎Pokorný Jaroslav, 2008
9
XML - efektivní programování pro .NET - Pagina 216
Vlastnost Child- Nodes vrací interní objekt typu XmlChildNodes. (Tento objekt není dokumentován, jeho existenci si však snadno můžete ověřit kontrolou typu objektu, který vrací vlastnost ChildNodes.) S tímto objektem nemusíte pracovat ...
Dino Esposito, 2004
10
Anotimpurile
... ceva din trăsăturile încă adolescentine. Cu excepţia lui şi a bătrînului vraci, toţi ceilalţi îşi făceau încă de lucru pe lîngă pluta din lemn crud înjghebată în mare grabă; luna plină se va ridica în noaptea ce tocmai se înfiripa şi nici unul dintre ...
Bogdan-Tudor, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vráci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vraci-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR