Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xilografía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT XILOGRAFÍA

La palabra xilografía procede de xilo- y -grafía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE XILOGRAFÍA EN ESPAGNOL

xi · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XILOGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xilografía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XILOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «xilografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
xilografía

Woodcut

Xilografía

La coupe de bois est une technique d'impression avec une planche en bois. Le texte ou l'image souhaitée est sculptée à la main avec une gouge ou un burin dans le bois. Une seule matrice est habituellement utilisée pour chaque page. Ensuite imprégné d'encre et le pressant contre un support, on obtient l'impression du soulagement. Les bois les plus appropriés pour le faire sont du boisseau, de la cerise ou du poirier. D'autres moins de feuillus, comme l'érable et le chêne, ne conviennent pas à la coupe de bois. Il existe deux types de coupe en bois selon la façon dont la gravure se fait sur le bois: Woodcutting 'The thread' La surface de gravure est découpée parallèlement aux fibres du coffre. Cette méthode est enclin à l'apparition de nœuds et de fibres irréguliers avec le problème qui en résulte pour l'impression. Xylographie "sur le front" Le visage est perpendiculaire aux fibres. Pratiquement la seule utilisation qui est encore donnée à la gravure sur bois est artistique en raison de son caractère notoire ... La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

définition de xilografía dans le dictionnaire espagnol

La définition de woodcut dans le dictionnaire espagnol est woodcut art. Une autre signification de la gravure sur bois dans le dictionnaire est aussi l'impression typographique faite avec des plaques de bois gravées. La definición de xilografía en el diccionario castellano es arte de grabar en madera. Otro significado de xilografía en el diccionario es también impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «xilografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC XILOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME XILOGRAFÍA

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME XILOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonymes et antonymes de xilografía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «XILOGRAFÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «xilografía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de xilografía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «XILOGRAFÍA»

xilografía grabado reproducción proceso técnica impresión plancha madera texto imagen deseada talla mano gubia buril utiliza habitualmente sola matriz para cada página continuación arte grabar otro también tipográfica hecha planchas grabadas manual francisco amighetti xilógrafos ayer cajamarca historia técnicas afines china moderna línea blanca estadounidense collograph contemporánea monotipo francesa nbsp catálogo archivo escuela nacional bellas artes artista tema época procedimiento anónimo campesino siglo desmayo retrato animales danaé guía completa materiales mediados comenzaba declinar toda europa pronto desplazada grabados cobre convirtieron ilustración corriente durante siglos siguientes textos esenciales pandora hieronymus reusner basilea henricpetri león ocultando verdadero verde dorado representación simbólica transformación prima materia

Traducteur en ligne avec la traduction de xilografía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XILOGRAFÍA

Découvrez la traduction de xilografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de xilografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xilografía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木刻
1325 millions de locuteurs

espagnol

xilografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodcut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع كليشيه على الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра на дереве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xilogravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure sur bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木版画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목판화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodcut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm trên gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஞ்செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzeworyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра на дереві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xilogravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtsnee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xilografía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XILOGRAFÍA»

Le terme «xilografía» est communément utilisé et occupe la place 28.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xilografía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xilografía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xilografía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XILOGRAFÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «xilografía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «xilografía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot xilografía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «XILOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de xilografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xilografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de grabado en madera y técnicas afines
... 52-54, 56 xilografía china, historia de la, 11, 33, 34, 37, 39; moderna, 59 xilografía de línea blanca, 28-29 xilografía estadounidense, collograph, 80; contemporánea, 58, 77-78; moderna, 57; monotipo, 85 xilografía francesa, historia de la, 14 ...
Walter Chamberlain, 1988
2
Catálogo del archivo de la Escuela Nacional de Bellas Artes, ...
Artista Tema Época Procedimiento Anónimo Campesino siglo xix xilografía Anónimo Desmayo siglo xix xilografía Anónimo Retrato siglo xix xilografía Anónimo Animales siglo XIX xilografía Anónimo Danaé siglo xix xilografía Anónimo ...
Flora Elena Sánchez Arreola, 1998
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
A mediados del siglo xvi la xilografía comenzaba a declinar en toda Europa. Pronto se vio desplazada por los grabados en cobre, que se convirtieron en el método de ilustración más corriente. Durante los siglos siguientes, la xilografía fue ...
John Dawson, 1996
4
Textos esenciales
Xilografía de «Pandora», de Hieronymus Reusner, Basilea, Henricpetri 1588. 186 «León ocultando al Sol» («...el verdadero león, verde y dorado»), representación simbólica del proceso de transformación de la prima materia. Xilografía del ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
5
El arte moderno
Giulio Carlo Argan. 361 369 369. André Derain: Mujer en camisón (1906); 1X0, 81 m. BRUCKCiW Schmidt-Rottluff a? 362 358. Ernst Ludwig Kirchner: Portada de «Die Brucke» con retrato de Schmidt-Rottluff (1909); xilografía. 359.
Giulio Carlo Argan, 1998
6
Pancha Magaña. Fotografí­a de un poema muerto
Catálogo de obra 1 . Retrato de un tormento Xilografía P/A I 59x41.5 cm. 2. Retrato del interior Monotipia 3/3 1988 44x28 cm. 3. La muerte al sueño de la razón Mixta (metal/madera) P/T I 1990 55.3x47 cm. 4. Parte de ti Mixta 3/8 53x45 cm. 5.
Pancha Magaña, 2002
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
francesa, así como mayor austeridad, menor minuciosidad en los detalles que caracterizan toda la escena: son trazos rápidos y escuetos que contrastan con una mayor «exuberencia» en la xilografía francesa (Lámina 7). Al igual que en la  ...
Georges Martin, 2007
8
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
xilografía. La. forja. de. un. estilo. El grabado, sobre todo en madera, fue algo más que una técnica para los miembros de El Puente. La producción de xilografías, por la rapidez y bajo coste de su producción, fue una estrategia para difundir ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
9
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Xilografía del siglo XV. 156. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 157. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 158. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 159. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 160. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 161.
Enrico Castelli, 2007
10
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
no tener una denominación clara, se adoptó el término ya existente: xilografía. Pero todavía se creó más confusión al establecer dos categorías en función de la técnica a desarrollar: xilografía en madera al hilo o a fibra y xilografía en madera  ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XILOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xilografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan xilografías originales del grabador Julio Camino Sánchez
Como parte de la V Bienal Internacional de Grabado del Icpna, la Galería Delbarrio presenta la exposición Una parte del camino, un conjunto de xilografías y ... «Diario Perú21, sept 16»
2
La xilografía se toma la gobernación de Ñuble durante el mes de ...
Se trata de una serie de obras de los artistas locales María José Sepúlveda y Daniel Espinoza, quienes trabajan con la técnica de xilografía, “han tratado desde ... «Espectador Digital, août 16»
3
Muestra de xilografía chilena contemporánea
El Centro Cultural Palacio La Moneda invita a la exposición de xilografía chilena contemporánea titulada “Reyno Transitorio”. Los artistas Ronald Pérez, Camilo ... «Beethoven FM, juil 16»
4
Vacaciones de Invierno: Taller de xilografía con los artista de la ...
Dentro del marco de la exposición "Reyno Transitorio. Xilografía chilena contemporánea", de Pedro Fuentealba, Camilo Ortiz y Ronald Pérez, los artistas ... «El Mostrador, juil 16»
5
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, mai 16»
6
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago La artista expone sus grabados en el Restaurante "La Fraternal", ubicado en Holanda, Ñuñoa. «El Mostrador, avril 16»
7
Joven artista se mueve entre la pintura, la xilografía y las artes ...
Apasionado por el arte, Pablo León Núñez, de 12 años, ha tomado clases de pintura desde los siete años cuando ingresó por primera vez a uno de los talleres ... «La Prensa Austral, mars 16»
8
La xilografía japonesa o moku-hanga
La xilografía japonesa o “moku-hanga” tiene su origen en China donde se desarrolló principalmente para la impresión de textos. Desde allí se traslada la ... «masdearte.com, févr 16»
9
Imparte Abraham Torres Taller Ambulante de “Grabado y Xilografía
Juchitán, Oax.- El maestro de las artes, Abraham Torres, quién es fundador y coordinador del “Proyecto Ambulante, un espacio de taller itinerante”, compartió ... «el Imparcial, janv 16»
10
Luis Paulino Delgado expone notables xilografías
Ese aire de familia retorna en Contrapunto, xilografía de 1987, en la que las vigas parecen ramas vueltas a vivir. Hacia el camino de doña María es un paisaje ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGES SUR «XILOGRAFÍA»

xilografía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xilografía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/xilografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z