Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCISIONE EN ITALIEN

in · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCISIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incisione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incisione

gravure

Incisione

La gravure est une technique artistique. Il peut être câblé ou gaufré. Making a Bunch Engraving La technique du câble consiste en une matrice métallique qui peut être directement gravée ou gravée avec des acides. Il est dit dans le câble parce que l'encre d'impression pénètre dans les sillons qui se sont formés par action de bulin ou d'acide. L'impression sur le papier laisse toujours le signe de la matrice. La technique de relief consiste en une matrice gravée en relief; Dans le passé, le support était en bois, aujourd'hui, on utilise aussi du linoléum, de la densité moyenne ou d'autres matériaux similaires. La gravure a longtemps été utilisée dans le domaine des orfèvres, en tant que décoration d'un objet associé à des techniques de réglage. Technique de gravure spéciale, manuelle et mécanique ensemble, est le ghilloscope. L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo. Esecuzione di un'incisione a bulino La tecnica in cavo consiste di una matrice di metallo che può essere incisa direttamente, oppure incisa con acidi. Si dice in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi che sono venuti a formarsi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice. La tecnica in rilievo consiste in una matrice che viene scolpita in altorilievo; anticamente il supporto era in legno, oggi si usa anche linoleum, medium density, o altri materiali similari. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.

définition de incisione dans le dictionnaire italien

La première définition de la gravure dans le dictionnaire est découpée effectuée sur une surface par gravure: un i. superficiel, profond; les incisions produites sur les roches par des agents météoriques. Une autre définition de la gravure est l'art du dessin en creux sur métal, bois, pierre, etc., réalisé à des fins décoratives ou pour obtenir des reproductions par impression: i. d'un camée; i. au burin, à la gravure. La gravure est aussi l'action et le résultat de l'incidence: le i. d'un abcès; latex obtenu au moyen du i. du cortex.

La prima definizione di incisione nel dizionario è taglio eseguito su una superficie incidendo: un'i. superficiale, profonda; le incisioni prodotte sulle rocce dagli agenti meteorici. Altra definizione di incisione è arte del disegno in incavo su metallo, legno, pietra ecc., eseguito a scopo decorativo o per ottenere riproduzioni per mezzo della stampa: l'i. di un cammeo; i. al bulino, all'acquaforte. Incisione è anche azione e risultato dell'incidere: l'i. di un ascesso; lattice ottenuto mediante l'i. della corteccia.

Cliquez pour voir la définition originale de «incisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCISIONE

inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de incisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incisione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incisione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISIONE»

incisione acquaforte acquatinta botta filo graffiatura graffio iscrizione litografia riga riproduzione scalfittura segno solco stampa strisciatura striscio calcografica storia dell fedi ipod concorsi ipad significato tecnica incisione nell enciclopedia treccani arte disegno eseguito sopra superficie dura parete rocciosa pietra materiale ceramico cuoio lavorando mano galleria brescia specializzata nella grafica europea secolo tecniche originale metodi principali realizzate incisioni seconda modo trattiene wikizionario contenuto aperto navigazione coltellino aveva fatto albero delle arti premio acqui biennale internazionale edizione organizzati dall associazione gratuita apple store italia aggiungi laser qualsiasi nuovo facile allunga tempi consegna scegli confezione regalo firmata così dizionari corriere sera taglio preciso praticato strumento affilato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de incisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCISIONE

Découvrez la traduction de incisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनग्रेविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gravur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engraving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCISIONE»

Le terme «incisione» est assez utilisé et occupe la place 16.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incisione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISIONE»

Découvrez l'usage de incisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
‎1858
2
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
Francesco CERROTI, 1858
3
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Specificamente per «grafica dell'incisione» si intendono sia quelle tecniche e quei procedimenti atti a realizzare matrici — per l'appunto incise — recanti impronte stampanti in rilievo o in cavo, sia il prodotto finito. Le tecniche fondamentali ...
Bruno Starita, 1991
4
Collezione Manfredini di classiche stampe divise in quattro ...
l'incisione si vide bentosto in Italia uscire quell'arte dall' infanzia colla comparsa di Polajuolo, che nel 148o coi robusti contorni, e colle ben disposte e copiose linee diagonali, e con un' ardire nello scorcio di Mi- chielangiolo eseguì li dieci ...
Seminario di Padova, Antonio New-Mayr, Manfredini (marchese.), 1833
5
Intorno la cura degli stringimenti organici dell'uretra per ...
È desso aperto? diventa fisso e pratica un'incisione regolare ed uniforme. Di più, al lato opposto dell'asta è praticata una piccola scanalatura, dove entra la punta d'un' altra vite laterale , che serve a limitare i due punti estremi dello scorrere ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1845
6
Venezia
Carpaccio, incisione, Farina, A. Canaletto, olio ponte, corte, rio, coli. 340 Isola di San 1878, ... 347 Veduta del Carrache, incisione, 318-319 Sezione della Soffitto di San Pantalon, quartiere di San 1878, coli, privata. Salute, © F. Pichon, © O.
Touring club italiano, 2002
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
L'incisione è giunta oggimai al sommo grado di perfezione: al rame si è talora sostituito l'acciaio, essendo che questo metallo sia capace di ricevere ogni minima lineetta e rendere nettamente le più piccole accidentalità; e non solo si sono ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
L' incisione è giunta og' gimai al sommo grado di perfezione . Al rame si e talora sostituito l' acciaio. essendo che questo metallo sia capace di ricewre ogni minima lineetta e render nettamente le più piccole accidentalità. E non solo si sono ...
‎1868
9
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
presente sull'incisione di Marco Dente. La morte di Laocoonte può annoverarsi tra i soggetti preferiti nelle botteghe d'Urbino. Ancor oggi esiste un numero impressionante di piatti e coppe raffiguranti questo motivo, che presero in gran parte a ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
10
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Possono essere danneggiati accidentalmente il lobo epatico di sinistra, l'intestino tenue e la vescica, rispettivamente polo superiore, centrale e inferiore dell' incisione. Ora, se sei particolarmente sfortunato o anche se sei sceso dal letto ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …
Un'incisione minimamente invasiva che può inoltre ridurre l'incidenza di infezioni, la crescita di epitelio e le complicazioni nel flap, inoltre ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini
Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, juil 15»
3
Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio
L'incisione del primo album dal titolo “True” uscito nel 2013 vede elaborate varie influenze che vanno appunto dal progressive al Novecento ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... sedute di incisione dell'indimenticabile Kind of Blue. Alle registrazioni partecipa, in uno solo dei brani incisi, anche il pianista Wynton Kelly. «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Gubbio Summer Festival, Felice e Dario Cusano incantano al …
L'esecuzione è stata di altissimo livello, al punto da rivelarsi sotto il profilo tecnico come una vera esibizione in sala d'incisione. Timbri e suoni ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Andare oltre si può, ecco il nuovo videoclip
... scritto e cantato da Samuele Cosentino e Stefano Picchi che vede di nuovo Iacopo Grisafi alle prese con il microfono e la sala di incisione. «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... delle strutture appariva per l'AGCM rilevante, data la sua mera natura informativa e la non incisione sull'indice di popolarità che classifica le ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Quest'ultima incisione ha ricevuto il BBC Music Magazine Award 2010 come miglior disco (settore corale), il Premio della Critica ai Classical ... «Teatri Online, juil 15»
9
Cybèle Young e le mutazioni di carta
Dopo la laurea in scultura e incisione presso l'Ontario College of Art and Design nel 1995, ha iniziato a utilizzare preziose carte giapponesi, ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
10
Attività componente aeronavale Guardia di Finanza, presentata la …
L'INCISIONE SU FENOMENI CHE ALTRIMENTI SFUGGIREBBERO – L'intero comparto Aeronavale, quindi, permette all'Amministrazione ... «Cronaca Milano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incisione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z