Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zăpușitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂPUȘITÓR

zăpuși + suf. -(i)tor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZĂPUȘITÓR EN ROUMAIN

zăpușitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZĂPUȘITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zăpușitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zăpușitór dans le dictionnaire roumain

ACIER (S) INOXYDABLE (S), reg. Qui étouffe; caniculaire; brûleur. Air ~. / une poupées + suf. ZĂPUȘITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) reg. Care zăpușește; dogoritor; arzător. Aer ~. / a zăpuși + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «zăpușitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂPUȘITÓR


absorbitór
absorbitór
cerșitór
cerșitór
copleșitór
copleșitór
covârșitór
covârșitór
deslușitór
deslușitór
ispășitór
ispășitór
lingușitór
lingușitór
moleșitór
moleșitór
năbușitór
năbușitór
nădușitór
nădușitór
poslușitór
poslușitór
propășitór
propășitór
prășitór
prășitór
pătrămășitór
pătrămășitór
rămășitór
rămășitór
sfârșitór
sfârșitór
teșitór
teșitór
însănătoșitór
însănătoșitór
învrăjmășitór
învrăjmășitór
înăbușitór
înăbușitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂPUȘITÓR

zăpădós
zăpăí
zăpăít
zăpăitúră
zăpăúc
zăpârstea
zăplán
zăpláz
zăpódie
zăpór
zăpor´î
zăporî
zăporî́
zăpreșténie
zăp
zăpúc
zăpușeálă
zăpușí
zăpușít
rár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂPUȘITÓR

achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór

Synonymes et antonymes de zăpușitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZĂPUȘITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zăpușitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de zăpușitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂPUȘITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de zăpușitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZĂPUȘITÓR

Découvrez la traduction de zăpușitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zăpușitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zăpușitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zăpuşitór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zăpuşitór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zăpuşitór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zăpuşitór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃焼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs

roumain

zăpușitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zăpuşitór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zăpuşitór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zăpușitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂPUȘITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zăpușitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zăpușitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂPUȘITÓR»

Découvrez l'usage de zăpușitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zăpușitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Între vis și viață
Soarele e zăpuşitor. Lumina te orbeşte. Aerul joacă, fierbe, şi nici un pic de adiere nu potoleşte arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni şi stufoşi stau neclintiţi, rupând albastrul cerului şi întinzând pe verdeaţă umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele e zăpușitor. Lumina te orbește. Aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu potolește arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni și stufoși stau neclintiți, rupând albastrul cerului și întinzând pe verdeață umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Scene moscovite
Aşa se face că sala se umplu pînă la refuz, aerul devenind zăpuşitor şi îmbîcsit pînă dincolo de limitele suportabilităţii, şi, întradevăr, îşi făcu apariţia Fitilev, cu pantalonii aceia călcaţi la dungă şi cusuţi cu atîta meşteşug, încît ai fi zis că sînt ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
SUSANA În via părăginită, iarbă grasă acoperă răzoarele cu o pânză smălţuită cu flori. Parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roşu, galben şi albastru pe dasupra câmpiii dintre „casele pustii“ şi gropile de nisip. Soarele e zăpușitor.
Barbu Delavrancea, 2012
5
Litera din scrisoarea misterioasa
Aerul era zăpuşitor, dar şirul des de copaci careşi bolteau ramurile peste Paseo Arroyo oferea un adăpost verde şi răcoros. Borges se găsea din nou întro pasă de volubilitate, conversa (parese cu el însuşi) despre clima binecuvântată a ...
Alex. Leo Serban, 2011
6
Noapte buna, copii!
... Cristina nu prea gătea, dar cînd o făcea, îmbiba cu mirosul de mîncare tot apartamentul. Atunci, la sosire, cînd au intrat cu valizele, primul lucru care la izbit pe Marius a fost mirosul de tutun şi de scrum stătut din livingul luminos şi zăpuşitor.
Radu Pavel Gheo, 2011
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 267
... sălbatic, sarcastic, sărac, sărbătoresc, searbăd, sfînt, sfrijit, singuratic, slăvit, solemn, somnoros, stingher, şăgalnic, şovăitor, tandru, tînăr, tragic, trist, triumfal, triumfător, trudit, ucigător, umed, vesel, veşted, vioi, vitreg, voinic, voios, zăpuşitor, ...
Marin Bucă, 1985
8
Meridianul albastru - Pagina 149
...Aici, în nesfîrşitul Gobi ameţit sub torentul zăpuşitor. Numai stînd lîngă el, omul însingurat între cămile şi cai, între cer şi pămînt, între oi şi iaci, între creste sculptate-n granit şi văi părăsite, între antilope şi capre negre ; numai privindu-i adînc ...
Viorel Sălăgean, 1989
9
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 363
... numai locomotiva si negrul fum ce se lasä zäpusitor peste fierbinteala generalä, ca de iad. Multimea începe sä se agite si 363.
Anatolie Paniș, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 176
[cf. fr. cannibalisme] CANICULAR, -A adj. zăpuşitor, arzător, dogoritor, [cf. ir. canicuZaire] CANICULAT, -A adj. (bot. ; despre un organ) care are brazde în formă de jgheaburi, [cf. fr. canne — trestie] CANICULA s. /. 1. perioadă In care steaua ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zăpușitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zapusitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z