Signification de "zburătoáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZBURĂTOÁRE

zbura + suf. -(ă)toare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZBURĂTOÁRE EN ROUMAIN

zburătoáre

QUE SIGNIFIE ZBURĂTOÁRE EN ROUMAIN

définition de zburătoáre dans le dictionnaire roumain

Flyers (usine) s. F., G.-d. art. flyers; pl. voler

zburătoáre (plantă) s. f., g.-d. art. zburătórii; pl. zburătóri

SYNONYMES DE «ZBURĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zburătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zburătoáre

pojárniță · pufulíță · răchitán · răscoáge · sunătoáre

TRADUCTION DE ZBURĂTOÁRE

Découvrez la traduction de zburătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zburătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zburătoáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 飞行的
• Traducteur Français - espagnol: volar
• Traducteur Français - anglais: flying
• Traducteur Français - hindi: फ्लाइंग
• Traducteur Français - arabe: طيران
• Traducteur Français - russe: летающий
• Traducteur Français - portugais: voar
• Traducteur Français - bengali: মাছি
• Traducteur Français - français: volant
• Traducteur Français - malaisien: terbang
• Traducteur Français - allemand: fliegend
• Traducteur Français - japonais: フライング
• Traducteur Français - coréen: 나는
• Traducteur Français - javanais: fly
• Traducteur Français - vietnamien: đang bay
• Traducteur Français - tamoul: பறக்க
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: sinek
• Traducteur Français - italien: volante
• Traducteur Français - polonais: latający
• Traducteur Français - ukrainien: літаючий
• roumain: zburătoáre
• Traducteur Français - grec: πέταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg
• Traducteur Français - suédois: Flygande
• Traducteur Français - norvégien: Flying

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBURĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de zburătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zburătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 28

Una dintre afirmațiile standard ale denigratorilor OZN este că nu există dovezi că farfuriile zburătoare neidentificate (OZN-urile) sunt nave spațiale extraterestre controlate de ființe inteligente. La urma urmei, spun ei, avem doar povești, ...

Stanton T. Friedman, 2012

Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...

Mircea. Eliade. şi. broasca. ţestoasă. zburătoare. 1. Broasca. ţestoasă. zburătoare. Un profesor italian de literatură germană, care, din nefericire, se credea antropolog, avea obiceiul să spună că operele ştiinţifice ale lui Eliade conţin un „mesaj ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...

Pentru mulți, orice menționare a cuvântului OZN evocă, inevitabil, imaginea unor farfurii zburătoare de genul celor ce au dominat cultura populară încă din 1947, din vara în care a fost inventat termenul respectiv. Adevărul este că OZNurile ...

Nick Redfern, 2013

Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 126

Pe de altă parte însă, aceste căzi zburătoare aveau nevoie de combustibil, chiar dacă nu era vorba decât des pre puţin ulei, cărbune sau apă pentru un motor cu abur. Piloţii ştiau exact cât de departe puteau să ajungă înainte să fie obligaţi să ...

Erich von Däniken, 2013

Ochi Goi

În puţin timp a fost învăluită în flăcări și câteva dintre creaturile zburătoare au urmato îndeaproape când sa prăbușit la pământ, țipând și arzând. Am auzi şi alte țipete și am sperat că veneau din gurile altor creaturi care mureau, și nu de la ...

T. M. Bilderback, 2015

Lumea în oglindă (Romanian edition)

REGINA. ZBURĂTOARE. Englezii au o mare dragoste pentru Regină. Chiar dacă ea este ceva mai trecută de prima tinerețe, ei o iubesc mult și nuși pot închipui Anglia fără Regină. E drept, englezii țin și la prinții și prințișorii lor, ...

G. Mosari, 2014

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 157

Rezumatul secret FBI al prezentării lui Van Tassel începe după cum urmează: Programul a constat într-un film de 45 de minute, care includea câteva imagini ale unor obiecte despre care s-a pretins că ar fi farfurii zburătoare, iar apoi un număr ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Filosofia inconștientului - Pagina 434

Constelarea arhetipurilor în situaţii de criză colectivă este remarcabil ilustrată de Jung în studiul „Un mit modern“, dedicat mitului farfuriilor zburătoare. Considerarea apariţiei OZN-urilor drept mit indică de la început faptul că este vorba aici de ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Bezna clara:

fiecare far aducând cu el un nor săltăreţ plin de făpturi zburătoare, un nor alburiu, ca de hârtie. Bătrâna maşină– al cărei motor speriase deja orice făptură,în afară decele zburătoare, căci până şi broaştele amuţiseră şi se scufundaseră –sa ...

William Golding, 2014

8 piese pentru teatrul de păpuși

Pe creștetul celui mai înalt stă în repaus o farfurie zburătoare (OZN), mare, cu sau fără „cupolă“. LIE (nervos): Ei, ce facem acum? NĂSUC (adulmecă): Mrr... miroase a... a... mr... mister! IONUȚ: Cotoșman! Năzdrăvane, ce facem acum?

Viorica Huber Rogoz, 2015