Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebrát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEBRÁT

fr. zébré
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEBRÁT EN ROUMAIN

zebrát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEBRÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zebrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zebrát dans le dictionnaire roumain

ZEBRÁT (s), ayant rarement des bandes (comme le zèbre); en rayures; rayé; rayé. ZEBRÁT ~tă (~ți, ~te) rar Care are dungi (ca zebra); în dungi; dungat; vărgat.

Cliquez pour voir la définition originale de «zebrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZEBRÁT


ambrát
ambrát
cambrát
cambrát
decalibrát
decalibrát
dezechilibrát
dezechilibrát
echilibrát
echilibrát
neechilibrát
neechilibrát
nevertebrát
nevertebrát
subcalibrát
subcalibrát
timbrát
timbrát
vertebrát
vertebrát
însâmbrát
însâmbrát
șambrát
șambrát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZEBRÁT

zeámă
zeamă
zeamíl
zebereálă
zeberí
zebrá
zébră
zebr
zebroíd
ce
celea
zecér
cer
che
zeci
zecícă
zecimál
zecíme
zeciuí
zeciuiálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZEBRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
almicantarát
almucantarát
alterát
alăturát
antidemocrát
aparát
apărát
arierát
aristocrát

Synonymes et antonymes de zebrát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEBRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zebrát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de zebrát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZEBRÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de zebrát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBRÁT

Découvrez la traduction de zebrát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebrát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebrát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

斑马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار الوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зебра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেব্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zebra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼブラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa rằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிக்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेब्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зебра
40 millions de locuteurs

roumain

zebrát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζέβρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zebra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebrát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBRÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebrát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zebrát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZEBRÁT»

Découvrez l'usage de zebrát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebrát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Show - Minden, amit a showbusiness-ről hittél - igaz!
Visszahívom, nem felel. – Bocs – szól az öreg producer, ahogy belép –, ezt nem hiszem el. Tudtad, hogy zebrát festettek a Margit híd közepére? Állnak az autók a Moszkva térig. Vagy Széll Kálmán. Mit tudom én már... Te, öregem, nincs határa ...
BÁRDOS ANDRÁS, 2015
2
Denaturált Afrika - Pagina 278
Már a fatetóre szállott, levegóben himbálódó zebrát is fur- csállja. Azon töri fejét, miképpen is lehetne ezt a nagyon is ismerós, de szokatlan madarat valahogy megkaparintani? Nézi-nézi, egyre nyáladzóbb gusztussal, míg csak hozzá nem ...
Zsigmond Széchenyi (gróf), 1968
3
Uj idʺok - Volumul 2 - Pagina 356
Ha nem kétségbeejtően tévedek, a zebrát is sok sikerrel szoktatták hámba. Miss Purefoy: A zebrát ! Csodálatos ! (Észrevétlenül egv második mandulát helyez az előbbi mellé az asztalra.) Van-e valami a világon, amit ön ne tudna, Mr. Duff?
Ferenc Herczeg, 1907
4
A napok hordaléka
Zoológiai ismereteim szűk körében egyetlen rosszul mintázott állatot ismerek, a zebrát, az oroszlánok meg is eszik; nyilván a Teremtés utasítására. El tudok-e képzelni oly világot, amelyben egy aranyhajú, kék szemű, piros ajkú, rózsás ...
Déry Tibor, 2013
5
Zakariás
... gyere Ágikám, megyünk az Állatkertbe, megnézzük a kabalát, a kancát, a kiscsikót, a lovacskát meg a pónilovat meg az öszvért meg a szamarat meg a zebrát, a zebra is ló, csak csíkos, aztán beülünk a cukiba, eszünk tortát, gyümölcskrémet, ...
Kertész Ákos, 2013
6
A költői mesterség: Bevezetés a magyar verstanba
Ha a ló testére fehér és fekete csíkokat festünk, ettől még nem lesz zebra belőle, csak bemázolt ló, a zebrát hiába festenők barnára, mégse hagyná magát megnyergeltetni, nem válnék belőle paripa. (De azért a lovat is hamarabb felismerem, ...
Hegedüs Géza, 2013
7
Igazolt hiányzás
Minden kétséget kizáróan azon a tavaszi délelőttön a két testvér, akik száz métert gyalogoltak, hogy a kétsávos úton áthaladásra a KRESZ előírásainak megfelelően a zebrát vehessék igénybe, és aztán újabb száz métert vissza, míg ...
Gerlóczy Márton, 2014
8
Lovak a ködben
A pasija. Százhússzal belerohant egy kőfalba. Egy hirdetésbe. Versenyző. Biztos épp azért. Úgy ment mindig, mint a rakéta. Csuklós autóbusz fékezett hosszan nyiszorogva. Ahogy a tömeg elöntötte a zebrát, a sofőr, fent a fülke magasában, ...
Száraz Miklós György, 2013
9
A babák filozófiája:
Sőt,mindjárt be is avatkoztaka nyilván szimpatikus nyuszit megnyugtatandó: kivették a zebrát a kosárból, gyakran mégmielőtt eztkértük volna. Tapasztalataikból tehátletudtákvonniahelyes oksági következtetést, amit aztánfelis használtak a ...
Gopnik Alison, 2009
10
Veszélyes szafári
Barátom alig pár lépésről tüzelt az egyik mit sem sejtő, pompás csődörre, s noha csaknem tökéletes váll-laplövést vitt be, gyors ismétléssel még kétszer kellett oldalba lőnie a zebrát, mire az felbukott. De még akkor is fel akart állni minduntalan ...
Tőke Péter Miklós, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBRÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebrát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direkt vezet szalagkorlátnak a siófoki vasúti átjáró
A zebrát a a Déli part 2013 Konzorcium még novemberben megépíti és a szalagkorláton is át lehet majd kelni. Címkék: # siófok · # vasúti átjáró · # nif zrt. «24.hu, nov 15»
2
Szalagkorláttal zárták el a gyalogosátkelőt
Szalagkorláttal zárták el a gyalogosátkelőt. A tervek szerint a kivitelező november végéig kialakítja a 7-es főúton átvezető zebrát. Hír TV / A Hír TV belföldi hírei. «Hír TV, nov 15»
3
Shia LaBeouföt már megint letartóztatták
... pár rendőr szeme láttára az úttest közepén sétált át az utca egyik oldaláról a másikra, ahelyett, hogy a zebrát használta volna, mint minden rendes ember. «VS.hu, oct 15»
4
Zebrát kérnek Pest egyik legforgalmasabb útjára
Zebrával kötnék össze Budapesten a Kazinczy utcát és a Szentkirályi utcát – ehhez gyűjtenek aláírásokat a járókelő.hu oldalon. A Rákóczi útnak ez a szakasza ... «hvg.hu, oct 15»
5
KRESZ-Szafari zebraavatással
A BKK Közút Zrt. vezérigazgatója, Almássy Kornél felidézte, hogy a fővárosban ötezer zebrát festettek már fel, egy részüket fényvisszaverő prizmával is ellátták, ... «MIX online, sept 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt mod - csinálj a lovadból zebrát
The Witcher 3: Wild Hunt mod - csinálj a lovadból zebrát. 0. 0. 0. Szada 2015. szeptember 15. 13:44. A The Witcher 3: Wild Hunt új modja lehetővé teszi, hogy a ... «GameStar, sept 15»
7
Kedves gyalogos, ne köszönd meg az autósnak, ha átenged a zebrán!
Ismerős a jelenet: a félénk gyalogos félszegen imbolyog a járda szélén, méregeti a zebrát, és közben a túlélési esélyeit latolgatja. Érkeznek az autók, megannyi ... «Nők Lapja Café, juil 15»
8
Kaposváron az éj leple alatt áttették a zebrát a szökőkútba
Hétfő hajnali 1:30-kor Kaposváron, a Honvéd utcában két 15 éves kitépett a helyéről egy „Kijelölt gyalogosátkelőhely” jelzőtáblát. Elvitték a közeli Bethlen téri ... «444.hu, mai 15»
9
BL: Real Madrid-Juventus elődöntő élőben az NSO-n!
Annyiszor leírták már a jó „öreg” zebrát, és még mindig talpon van! A Real Madrid egy félidő után 1–0-ra még vezetett, és továbbjutásra állt a Juventus ellen, ... «Nemzeti Sport, mai 15»
10
Az este, amikor a zebrából oroszlán lett
A Bajnokok Ligája elődöntőjének sorsolása előtt megjelent egy mém, amelyen három oroszlán bámult egy zebrát a szavannán. A zebra értelemszerűen a ... «Focitipp, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebrát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zebrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z