Téléchargez l'application
educalingo
zvâcnitúră

Signification de "zvâcnitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZVÂCNITÚRĂ

zvâcni + suf. (i)tură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZVÂCNITÚRĂ EN ROUMAIN

zvâcnitúră


QUE SIGNIFIE ZVÂCNITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de zvâcnitúră dans le dictionnaire roumain

ZVCNITURA i F. VVVCNET. torsion + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZVÂCNITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZVÂCNITÚRĂ

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZVÂCNITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de zvâcnitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZVÂCNITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zvâcnitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVÂCNITÚRĂ»

zvâcnitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zvâcnitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZVÂCNITÚRĂ

Découvrez la traduction de zvâcnitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zvâcnitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zvâcnitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zvâcnitúră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zvâcnitúră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zvâcnitúră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zvâcnitúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zvâcnitúră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zvâcnitúră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zvâcnitúră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zvâcnitúră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zvâcnitúră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zvâcnitúră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zvâcnitúră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zvâcnitúră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zvâcnitúră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zvâcnitúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zvâcnitúră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zvâcnitúră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zvâcnitúră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zvâcnitúră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zvâcnitúră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zvâcnitúră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zvâcnitúră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zvâcnitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zvâcnitúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zvâcnitúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zvâcnitúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zvâcnitúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zvâcnitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZVÂCNITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zvâcnitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zvâcnitúră».

Exemples d'utilisation du mot zvâcnitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVÂCNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de zvâcnitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zvâcnitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Cu o zvâcnitură de spaimă, aruncă departe pumnalul pe care-l ținuse ridicat. Toată amintirea oribilei scene îi reveni deodată: fratele lui! Chiar el fusese acela care-l înșelase! El era acela care-l chinuise cu puțin mai înainte! Chiar el își ...
Michel Zevaco, 2015
2
Nucul lui Odobac
O zvâcnitură puternică lovi crengile de geamuri. Boierul se dădu fără voie înapoi şi şopti: – Parcă se sfârşeşte lumea, nu altceva; iar o să-mi deie gardul grădinii la pământ. Coana Ruxanda se aseză în jilţ. Conul Gheorghieş îşi trase mai bine ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Prințul pierdut: - Pagina 89
Am eu ! răspunse Marco, urmându-l. - Haide ! țipă Şobolanul. Să mergem să luăm un Ziar. Şi trecu val-vârtej prin pasaj cu cea mai rapidă zvâcnitură de şobolan, în timp ce întregul Escadron îl urma, strigând şi împiedicându-se unul de altul.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Jude neștiutul - Pagina 77
Ultima zvâcnitură fusese atât de neaşteptată, încât îl făcuse pe Jude să se clatine, iar în clipa când îşi veni în fire, răsturnă cu piciorul găleata în care se scursese sângele. - Drace ! strigă ea, nervoasă. Acum din ce mai fac sângereți? Ce risipă ...
Hardy, Thomas, 2013
5
Descântec de dragoste
Dacă pădurea de fagi reprezenta mintea lui, se simțea confortabil în ea. Și se plimba fără durere, fără cârje sau bastoane. Apoi simți o zvâcnitură. Încruntându-se, urmă senzația. Copacii maiestuoși făcură loc unor puieți strâmbi, adunați ...
Mary Jo Putney, 2015
6
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 164
Am atins patul de spital cu o zvâcnitură şi durerea a revenit. Eram dusă în cea mai mare grabă în sala de operaţii unde totul era pregătit pentru o intervenţie chirurgicală, care să oprească sângerarea. Abia după trei săptămâni, când soţul meu ...
Chris Carter, 2013
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 274
Un fior vizibil a trecut prin rânduri, o zvâcnitură în inimă a repezit toate capetele în sus, i-a înlemnit pe toţi într-o aşteptare extraordinară. Dar nu: e contraordin numai pentru raniţe. Fără raniță: pătura în bandulieră, lopata la centiron. Scoatem ...
Barbusse, Henri, 2013
8
KON-TIKI
Dar dacă ții un peștedelfin mare la o distanță sigură de capul rechinului, rechinul vine și smulge totul deodată, astfel că, fără să simți nici cea mai mică zvâcnitură, jumătate de pește a dispărut și rămâi doar cu coada lui în mână. Pentru ...
Thor Heyerdahl, 2014
9
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Cred că sunteţi cu unul mai mult decât mine, domnule Holmes. Văd că mi-aţi ghicit jocul şi m-ați ținut de fraier încă de la început. Bine, domnule, trebuie să recunosc - m-aţi învins. Dar, în secunda următoare, cu o zvâcnitură, scoase un ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Barabas: - Pagina 99
Stând tot în faţa crucii, el studia cu sânge rece fiecare zvâcnitură a acestui admirabil corp omenesc, în care se ascundea măreţia dumnezeiască; el urmărea cu interesul de studiu al unui chinuitor înceata scurgere a sângelui care se prelingea ...
Corelli, Maria, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zvâcnitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zvacnitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR