Signification de "кокетство" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОКЕТСТВО EN RUSSE

кокетство  [koketstvo]

QUE SIGNIFIE КОКЕТСТВО EN RUSSE

Flirter

Флирт

Flirter - la manière de comportement qui attire l'attention. Une variété de communication en tant que «jeux», lorsque certains rôles ou modèles de comportement, les relations sont tentées. Flirter est plus souvent un jeu intellectuel. Parfois, il sert de prélude au sexe, parfois c'est une expression de sympathie, dans certains cas c'est l'attraction de l'attention, juste un jeu, un divertissement. Exprimé dans l'échange de signes d'attention, y compris des clins d'œil et des gestes. Flirting se compose de quatre parties principales, comme le dit Valery Bo: le jeu, la sincérité, l'improvisation, l'intrigue.

Флирт — манера поведения, привлекающая внимание. Разновидность коммуникации как «игры», когда примеряются определённые роли или модели поведения, отношений. Флирт чаще интеллектуальная игра. Иногда служит прелюдией к сексу, иногда является выражением симпатии, в некоторых случаях является привлечением внимания, просто игрой, развлечением. Выражается в обмене знаками внимания, в том числе подмигиваниями, жестами. Флирт состоит из четырех основных частей, как утверждает Валерий Бо: игра, искренность, импровизация, интрига.

définition de кокетство dans le dictionnaire russe

COCOTIFICATION cf. 1) Identique au flirt. 2) Comportement flirt.

КОКЕТСТВО ср. 1) То же, что кокетливость. 2) Кокетливое поведение.

TRADUCTION DE КОКЕТСТВО

Découvrez la traduction de кокетство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кокетство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кокетство» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 玩弄男人
• Traducteur Français - espagnol: coquetería
• Traducteur Français - anglais: coquetry
• Traducteur Français - hindi: शोख़ी
• Traducteur Français - arabe: التدلل
• russe: кокетство
• Traducteur Français - portugais: coquetaria
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসার ভাণ
• Traducteur Français - français: coquetterie
• Traducteur Français - malaisien: sifat genit
• Traducteur Français - allemand: Koketterie
• Traducteur Français - japonais: 媚態
• Traducteur Français - coréen: 교태
• Traducteur Français - javanais: coquetry
• Traducteur Français - vietnamien: làm dáng
• Traducteur Français - tamoul: coquetry
• Traducteur Français - marathi: नखरा
• Traducteur Français - turc: cilve
• Traducteur Français - italien: civetteria
• Traducteur Français - polonais: kokieteria
• Traducteur Français - ukrainien: кокетство
• Traducteur Français - roumain: cochetărie
• Traducteur Français - grec: φιλαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: behaagzucht
• Traducteur Français - suédois: koketteri
• Traducteur Français - norvégien: koketteri

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОКЕТСТВО»

Découvrez l'usage de кокетство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кокетство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...

В большинстве случаев розы — плоды кокетства. Существует такое — «полярное кокетство». Применяется оно здесь не женщинами, нет, это кокетство «полярных волков» или кандидатов на это почетное звание. Трудно иначе ...

Николай Пинегин, 1922

Словарь: - Том 1 - Страница 22

КОКЕТСТВО — что называется, «работа на публику», «на зрителя», с целью заинтересовать своей персоной, и характерные приемы этого заинтересовывания — — обычная женская партия во флирте — игра в обещание ...

Александр Круглов, 1994

Голова королевы:

С моей стороны было бы преступлением поощрять дальнейшее кокетство Марии Сэйтон. —Мария Сэйтон все рассказала вам?— пробормотал Роберт, совершенно сраженный тем, что услышал. Мария Сэйтон смеялась над его ...

Эрнст Питаваль, 2014

Псевдолотман: историко-бытовой комментарий к поэме А.С. ...

Прежде всего отметим, что кокетство это элемент светского поведения. «Женщина, у которой один любовник, считает, что она совсем не кокетка; женщина у которой несколько любовников — что она всего лишь кокетка.

В. М Сретенский, 2010

Роман Л.Н. Толстого "Война и мир" в русской критике:

етка, но кокетство ее не привычное, игривое кокетство хорошеньких женщин, не ребяческие ужимки, надуванье губок, глазки маленькой княгини, не цеховое кокетство невест, рассчитывающеее на женихов повыгоднее, ...

И. Н Сухих, 1989

??? ??????? - Страница 30

Знаете ли вы, дитя мое, что вы поступили с ним, как опытная кокетка? Кокетство, — я говорю про настоящее кокетство, а не про глупые, бездарные подделки под него: они отвратительны, как всякая плохая подделка под хорошую ...

??????? ?????????? ????????????, 1969

Уловки и хитрости дорожно-постовой службы: исповедь ...

кокетство. помогает. не. всегда. Ни для кого не является таким важным выбор правильной дороги в жизни, как для инспектора ГИБДД. Шутка Любой сотрудник ГИБДД сможет рассказать массу случаев, когда представительницы ...

Евгений Васильевич Шельмин, ‎Шельмин Е В, 2010

Дуэль и смерть Пушкина: с приложением новых материалов из ...

Пушкин беспрестанно упрекает и предостерегает жену от кокетничанья, а она все время делится с ним своими успехами в деле кокетства и беспрестанно подозревает Пушкина в изменах и ревнует его. И упреки в кокетстве, ...

Павел Елисеевич Щеголев, ‎Я Левкович, 1999

Сегодня и завтра

лет; она была высока и стройна, она была немножко кокеткой, но это кокетство так шло к ней. Впрочем. нет, я ошибся: то было не кокетство, а утонченность воспитания, ослепительная, обворожающая, родная для неё стихия ...

Иван Панаев, 1834

Бизнес-журнал, 2015/05: Пензенская область - Страница iii

КОПИРАЙТЕР И НЕЗАВИСИМЫЙ PR-КОНСУЛЬТАНТ — Можно ли использовать женское кокетство в работе и бизнесе? И насколько вообще изменилось восприятие женщины в бизнесе за последние десять лет? — Кокетство ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОКЕТСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кокетство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7 вещей, которые поймет только сильная женщина

Другое дело, что это не доставляет тебе никакого удовольствия: это не веселая игра, это не кокетство и не коварство, это необходимость. Мужчины в ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Анжелика Холина поставила спектакль "Мужчины и женщины" в …

Здесь есть романтика, соперничество, кокетство и дикая страсть, как в сцене с участием Дмитрия Ендальцева и Анны Чиповской. Дмитрий Ендальцев ... «Телеканал Культура, oct 15»

Фото: wikimedia.org

... что так и не дорос до их уровня. Что ж, для одного из величайших гитаристов в истории рока такое откровенное кокетство, безусловно, простительно ... «Российская Газета, oct 15»

22 сентября в БКЗ Томской филармонии пройдет комедия …

Взаимные подозрения, комичные ситуации, песни, танцы, пылкие признания галантных кавалеров, изящное кокетство элегантных дам. Романтичный ... «Томский Обзор, août 15»

Флирт! Флирт! Флирт! Как правильно флиртовать

Слово “флирт” нам подарили англичане. Оно обозначает любовную игру, кокетство и ухаживание. Но по своей природе это древнее искусство ... «НАТАЛИ, mai 15»

Сокращение зарплат депутатов - тайное кокетство

Госдума обсудит, стоит ли снижать депутатам зарплаты. О предстоящем рассмотрении этого вопроса сообщил спикер парламента Сергей Нарышкин. «Official web-site of radio Vesti FM, févr 15»

Пустое кокетство. Зачем нужен флирт

«Москва – замечательный город! Но жить я здесь не могу!» – говорит Амада, жительница испанского города Севильи, несколько месяцев назад вместе ... «Аргументы и факты, nov 14»

ДомЗа двумя зайцами: Что горожане читают в туалете

было кокетство. Мол, мы в санузле не читаем, потому что вовсе там не задерживаемся. Москвичи все как один оказались принцессами. Тем не менее ... «the-village, oct 14»

113-летняя американка соврала о возрасте, регистрируясь в …

Самая пожилая жительница американского штата Миннесота проявила вынужденное кокетство из-за того, что в настройках соцсети при регистрации ... «Life News, oct 14»

Матрасное кокетство

Ранний гол полузащитника мадридского «Атлетико» Коке оставил «Барселону» за бортом полуфинала Лиги чемпионов. После домашней ничьей ... «Газета.Ru, avril 14»