Signification de "флигель-адъютант" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ EN RUSSE

флигель-адъютант  [fligelʹ-adʺyutant]

QUE SIGNIFIE ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ EN RUSSE

Aide-de-camp

Флигель-адъютант

Aide-de-camp est un grade militaire. D'abord adjudant dans le grade de l'officier sous l'empereur, maréchal, généralissime, il avait pour tâche de transférer les ordres du commandant aux flancs. En Russie, de la fin du dix-huitième siècle à 1917 - le grade de suite plus jeune, qui a été assigné au quartier général et aux officiers supérieurs de l'armée et de la marine, qui se composait du Svit de l'empereur. Par décret de 1797, il fut expliqué que le titre de l'adjudant ne pouvait être conservé que pour ceux dont le grade n'était pas supérieur à la quatrième année. L'aide de camp avait un uniforme spécial avec une aglet et des épaulettes.

Флигель-адъюта́нт  — воинское звание. Изначально — адъютант в офицерском чине при императоре, фельдмаршале, генералиссимусе, его задачей была передача команд начальника на фланги. В России с конца XVIII века до 1917 — младшее свитское звание, которое присваивалось штаб- и обер-офицерам армии и флота, состоявшим в Свите императора. Указом от 1797 года было разъяснено, что звание флигель-адъютанта могло сохраняться лишь за теми, чей чин был не выше IV класса. Флигель-адъютанты носили особый мундир с аксельбантом и эполетами.

définition de флигель-адъютант dans le dictionnaire russe

Fligel-Adyutant, -a, m .. Dans la Russie tsariste du début du 19ème siècle. le grade d'officier de la suite royale, ainsi que la personne qui détient ce titre; au 18ème siècle. - Officier pour les affectations avec le commandant de l'armée. Adjectif adjectif-adjutant, -th, oh.

ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ, -а, м. В царской России с начала 19 в. звание офицера царской свиты, а также лицо, имеющее это звание; в 18 в. — офицер для поручений при командующем армией. Н прилагательное флигель-адъютантский, -ая, ое.

TRADUCTION DE ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ

Découvrez la traduction de флигель-адъютант dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de флигель-адъютант dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «флигель-адъютант» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 副官
• Traducteur Français - espagnol: ayudante
• Traducteur Français - anglais: adjutant
• Traducteur Français - hindi: एजीटांट
• Traducteur Français - arabe: المعاون
• russe: флигель-адъютант
• Traducteur Français - portugais: ajudante
• Traducteur Français - bengali: হাড়গিলা-পাখি
• Traducteur Français - français: adjudant
• Traducteur Français - malaisien: Aide-de-camp
• Traducteur Français - allemand: Adjutant
• Traducteur Français - japonais: 副官
• Traducteur Français - coréen: 부관
• Traducteur Français - javanais: adjutant
• Traducteur Français - vietnamien: trợ thủ
• Traducteur Français - tamoul: உதவி அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचा पक्षी
• Traducteur Français - turc: emir subayı
• Traducteur Français - italien: aiutante
• Traducteur Français - polonais: adiutant
• Traducteur Français - ukrainien: флігель- ад´ютант
• Traducteur Français - roumain: adjutant
• Traducteur Français - grec: υπασπιστής
• Traducteur Français - afrikaans: adjudant
• Traducteur Français - suédois: adjutant
• Traducteur Français - norvégien: adjutant

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ»

Découvrez l'usage de флигель-адъютант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec флигель-адъютант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

IIIЕРАТОРСКОЕ ВЪТСОЧЕСТВО ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ПЕТРЪ НИКОЛАЕВИЧБ производится, за отличіе по службѣ, въ Полковники, съ оставленіемъ въ званіи Флигель- Адъютанта. Флигель- Адъютантъ, Ротмистръ Лейбъ-Гвардіи ...

В.С. Кривенко, 2013

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Учреждена в 1713 г., в 1716 г. генерал-адъютанты впервые упоминаются как члены Свиты Его Величества. Император Петр III ввел звание флигель-адъютанта, при Императоре Павле I появились Свиты генерал-майоры.

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

ГРУ: дела и люди - Страница 98

РАЗВЕДКИ. Воейков Алексей Васильевич 09.12.1778 — 22.06.1825, с. Рассказово под Тамбовом. Генерал-майор (21.11.1812). Флигель-адъютант (сентябрь 1810). Окончил с отличием Московский университетский пансион (1796).

В. М.. Лурье, 2002

Будни и праздники императорского двора - Страница 115

Позднее им были вручены бронзовые медали в память кончины императора Николая3. Среди флигель-адъютантов были многие незаурядные личности, например герой Наварина Ф. Г. Гейден (флигель-адъютант с 3 апреля ...

Леонид Владимирович Выскочков, 2012

Москва в фотографиях:

Елизавета Шелаева, 2004

Императорский дом. Выдающиеся сановники. Энциклопедия ...

С апреля 1841 по сентябрь 1846 состоял адъютантом военного министра генерал-адъютанта кн. ... Александра II, пожалован во флигель-адъютанты, а в декабре того же года произведен в полковники. В феврале 1860 ...

Валерий Федорченко, 2003

Государственность России: A-G: - Страница 442

Синонимы: Флигель-адъютант при генерал-фельдмаршале; Флигель- адъютант при генерале (генерал- аншефе); Флигель-адъютант при генерал-лейтенанте (генерал-поручике); Флигель-адъютант при генерал-майоре; ...

В. Д Банасюкевич, ‎О. Ф Козлов, ‎В. Ф Янковская, 1996

Война и мир Часть первая

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру. Через пять минут флигельадъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, ...

Толстой, Л.Н., 2015

Война и мир. Книга 1

Из коридора направо; там, Ецег Носп9еЬогеп,Щ найдете дежурного флигель-адъютанта, — сказал ему чиновник. — Он проводит к военному министру. Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его ...

Лев Толстой, 2013

Война и Мир - Том 1

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать ипошелквоенному министру. Через пять минут флигель- адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андреявперед себя, ...

Толстой Л.Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme флигель-адъютант est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Клянёмся честью и Черновым»

... и флигель-адъютант императора Александра I Владимир Новосильцев. Оба молоды, оба красивы, талантливы, оба знали, что такое любовь и честь. «В кризис.ру, sept 15»

Тайна девушки с крестом

Генерал-лейтенант, флигель-адъютант императора, один из немногих, сохранивших верность свергнутому государю, граф Келлер был убит ... «Фонд стратегической культуры, août 15»

Премьера. "Великий князь Николай Николаевич (младший). Рад …

Первое боевое крещение юный флигель-адъютант императора Александра II получил на Русско-турецкой войне. Во время знаменитого форсирования ... «Телеканал Культура, avril 15»

Романова о любви

Флигель-адъютант поручик Константин Багратион-Мухранский отправился на фронт. Татьяна с детьми осталась в Павловске, где жила в родительском ... «Версия, janv 15»

The Times в 1854-м: «В героическом крике битвы они врезались в …

Контужены: начальник артиллерии генерал-майор Кишинский — осколком бомбы; генерал-майор князь Меншиков — в шею; флигель-адъютант ... «Ридус, nov 14»

«Первуха» для тех, кто помнит

«Я сейчас — флигель-адъютант, одетый по форме гвардейского флотского экипажа, — с гордостью говорит Андрей Малов-Гра, главный ведущий ... «Lenta.ru, oct 14»

Ставка Верховного Главнокомандующего в 1914 году в …

... время пребывания в Ставке Верховного Главнокомандующего в Барановичах. В свите: флигель-адъютант, генерал-лейтенант князь В.Н. Орлов и др. «Intex-press, août 14»

Город на белом холме

Им командовал флигель-адъютант царского двора граф фон Борг. Кроме того, в отряде был военный губернатор края Лев Баллюзек. 14 мая отряд ... «Экспресс К, mai 14»

Пять резонансных дуэлей в истории России

Тогда Чернов потребовал с Новосильцева слово о том, что тот никогда больше не заговорит с его сестрой. Однако флигель-адъютант данного слова ... «Российская Газета, févr 14»

Романовы в Крыму

... Дедюлин, флаг-капитан, генерал-адъютант Нилов, генерал-майор Свиты князь Орлов, флигель-адъютант Дрентельн и другие лица... Тем временем ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, oct 13»