Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баклуши" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАКЛУШИ EN RUSSE

баклуши  [baklushi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАКЛУШИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «баклуши» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baklushi

Баклуши

Baclusi est le nom des établissements en Russie: ▪ Baclusi est un village dans le district de Dovolensky de la région de Novossibirsk. ▪ Baklushi - un village dans le district de Bolsheososnovsky de la région de Perm. ▪ Baclusi - un village dans le district d'Arcadak de la région de Saratov. ▪ Baclusi - un village dans le district d'Ekaterinovskiy de la région de Saratov. ▪ Baclusi - un village dans le district de Petrovsky de la région de Saratov. ▪ Baclusi - un village dans le district de Pavlovsk de la région d'Oulianovsk .... Баклуши — название населённых пунктов в России: ▪ Баклуши — село в Доволенском районе Новосибирской области. ▪ Баклуши — село в Большесосновском районе Пермского края. ▪ Баклуши — село в Аркадакском районе Саратовской области. ▪ Баклуши — село в Екатериновском районе Саратовской области. ▪ Баклуши — село в Петровском районе Саратовской области. ▪ Баклуши — село в Павловском районе Ульяновской области....

définition de баклуши dans le dictionnaire russe

BAKLUSHI: pour battre les seaux - au ralenti d'abord. pour faire un travail simple et facile - pour casser une bûche dans un seau, c.-à-d., des cales pour faire de petits articles. БАКЛУШИ: бить баклуши - бездельничать первонач. делать несложное, лёгкое дело — разбивать полено на баклуши, т. е. чурки для выделки мелких изделий.
Cliquez pour voir la définition originale de «баклуши» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАКЛУШИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАКЛУШИ

баккара
баклага
баклажан
баклажанный
баклажановый
баклажка
баклан
бакланий
бакланы
баклуша
баклушничать
баковый
бакс
бактериальный
бактерии
бактериолог
бактериологический
бактериология
бактериолотия
бактерионоситель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАКЛУШИ

апроши
беляши
вирши
выпивши
галоши
гамаши
гроши
калоши
камыши
клеши
ладоши
латыши
оборыши
осташи
талыши
чуваши

Synonymes et antonymes de баклуши dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАКЛУШИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de баклуши à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАКЛУШИ

Découvrez la traduction de баклуши dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de баклуши dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баклуши» en russe.

Traducteur Français - chinois

大拇指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulgares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thumbs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ने की अनुमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابهام
280 millions de locuteurs

russe

баклуши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polegares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄지 손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thumbs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டைவிரலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başparmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pollici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kciuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degetele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίχειρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tummen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tommelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баклуши

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАКЛУШИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баклуши» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баклуши en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАКЛУШИ»

Découvrez l'usage de баклуши dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баклуши et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
Вот саме себе и пить не поднесут (Атр. Тюк.); Сбиват баклуши, никого не робит (Атр.Тюк.). Фразеологизм сбивать баклуши является вариантом фразеологической единицы «бить баклуши», которая имеет значение ...
Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Великъ бакланъ, да есть изъянъ. Лумъ твой, кумъ, по баклану, по большой головѣ. 1 Морская птица, на Черномъ и Касп. моряхъ, морской вóронъ, Рhalacrocoгах. Бакланить, баклушничать, бить баклуши, шататься, слоняться.
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 40
Баклушить , баклушиничать , бить баклуши , проводить время въ пустякахъ . Побаклушничалъ довольно , чай набаклушиничался . Баклушникъ м . лѣсъ , приготовленный на баклуши ( осиновый , березовый , клешовый , рѣдко ...
Даль В. И., 2013
4
Русская фразеология для немцев - Страница 82
До сих пор вызывает споры у лингвистов выражение бить баклуши — самый популярный и специфично русский символ безделья. Это народное выражение традиционно связывалось с кустарным промыс лом, распространённым ...
Валерий Мокиенко, ‎Харри Вальтер, ‎Людмила Степанова, 2015
5
Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...
Ожидаемой синтаксической моделью, по всей вероятности, должен был бы быть тип бить по баклуше (по колдобине, по луже, по калуже, по макотерти) палками. Кроме того, на фоне внутренней мотивировки фразеологизмов ...
Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002
6
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
Перед нами такой случай. Слово «баклуша» когда то употреблялось в речи ремесленников — резчиков деревянной посуды. Чтобы сделать, например, ложку, требовалось от бревна отколоть чурку — ее то и называли баклушей.
Сергей Волков, 2014
7
Стилистическая информация в толковом словаре ...
Пану]; Баклуши. Только в выражении: бить баклуши (разг.) – бездельничать [первонач., как предполагают, делать очень несложное дело – раскалывать полено на баклуши, т. е. чурки, для выделки из них мелких щепных изделий, ...
Емельянова О.Н., 2015
8
Славянская фразеология: Учебное пособие - Страница 84
Учебное пособие Валерий Михайлович Мокиенко. палка, болванка'. Баклуша как термин игры в городки (рюхи, бабки и т. п.) был, по-видимому, широко известен в диалектах. На это. указывают уменьшительные формы слова: ур.
Валерий Михайлович Мокиенко, 1989
9
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
Прост. Неодобр. Праздно проводить время, бездельничать; заниматься пустяковым делом. // Поздоровавшись, папа сказал, что будет [= достаточно] нам в деревне бить баклуши, что мы перестали быть маленькими и что пора ...
Людмила Субботина, 2013
10
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
БАКЛУША • БИТЬ БАКЛУШИ. Прост. Неодобр. Праздно проводить время, бездельничать; заниматься пустяковым делом. // Поздоровавшись, папа сказал, что будет [= достаточно] нам в деревне бить баклуши, что мы перестали ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАКЛУШИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баклуши est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Горячие финские парни уже нервничают
Справедливости ради стоит отметить, что желающих бить баклуши хватает в любом этносе. Мои друзья, побывавшие в отпуске в Нидерландах, ... «Свободная Пресса, oct 15»
2
11:39 Старинные поговорки – привет из прошлого
Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку – баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
3
ЕрАЗ: что производил Ереванский автозавод?
А что, собственно, делали на ЕрАЗе, помимо всем известных развозных фургонов? Неужели конструкторский отдел 30 лет бил баклуши? Вовсе нет. «Популярная Механика, sept 15»
4
Кто такие баклуши, и почему их бьют?
Фразеологизм "бить баклуши" каждый из нас слышал хотя бы раз, когда бездельничал. А задумывались ли вы над тем, что такое баклуши, как они ... «Amic.ru, sept 15»
5
За сутки в Ульяновске загорелись два автомобиля
Днем в с. Баклуши из-за нарушения правил пожарной безопасности при проведении электросварочных работ загорелся комбайн “ДОН”, владелец ... «http://www.rupor73.ru/, août 15»
6
Прокуратура снова требует уничтожить дикую коноплю
Прокуратура Павловского района обнаружила на улицах Колхозной и Краснопольской в селах Муратовка и Баклуши массовое произрастание ... «Новости Ульяновска, août 15»
7
Дорогие россияне, не пора ли начать трудиться?
Жизнь, к счастью, не оставляет возможности продолжать массово бить баклуши. Так что личная необходимость в труде тоже есть. И возможностей ... «http://politrussia.com/, mai 15»
8
Завтра, но не сегодня! Как научиться эффективно распределять …
Можете начать с самого легкого и приятного — это полезнее, чем бить баклуши. 3. Делайте одно самое неприятное дело прямо с утра. Вот встали — и ... «Аргументы и факты, févr 15»
9
Играть в бирюльки и бить баклуши. В Рязани состоялся …
В субботу, 10 января, в Рязани прошел Святочный бал, который собрал около сотни человек. Об этом сообщили представители школы танцев ... «Рязанский городской сайт, janv 15»
10
Воздушный таран в небе над Павловским районом
Она сообщала, что во время Великой Отечественной войны в небе недалеко от села Баклуши разгорелся воздушный бой между немецким и советским ... «Новости Ульяновска "Медиа73", nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баклуши [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/baklushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur