Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выпивши" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПИВШИ EN RUSSE

выпивши  [vypivshi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПИВШИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выпивши» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выпивши dans le dictionnaire russe

BOIRE adverbe conversationnel-inférieur. Dans un état d'intoxication. ВЫПИВШИ наречие разговорное-сниж. В нетрезвом состоянии.

Cliquez pour voir la définition originale de «выпивши» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПИВШИ

выпивала
выпивание
выпивать
выпиваться
выпивающий
выпивка
выпивон
выпивоха
выпивший
выпиливание
выпиливать
выпиливаться
выпилить
выпилиться
выпилка
выпиловка
выпиловочный
выпильщик
выпирание
выпирать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПИВШИ

апроши
бабуши
баклуши
беляши
вирши
галоши
гамаши
гроши
ингуши
калоши
камыши
клеши
ладоши
латыши
оборыши
осташи
пампуши
суши
талыши
чуваши

Synonymes et antonymes de выпивши dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИВШИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выпивши à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПИВШИ

Découvrez la traduction de выпивши dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выпивши dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпивши» en russe.

Traducteur Français - chinois

bousy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bousy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bousy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bousy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bousy
280 millions de locuteurs

russe

выпивши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bousy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানাসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bousy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bousy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bousy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bousy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bousy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwe mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bousy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bousy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bousy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bousy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bousy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випивши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bousy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bousy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bousy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bousy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bousy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпивши

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПИВШИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выпивши» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выпивши en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИВШИ»

Découvrez l'usage de выпивши dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпивши et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксис русскаго языка...: издано в ознаменование ...
С такой терминологией можно было бы согласиться в том случае, если не признавать высокого росту, профессором, выпивши сказуемыми в предложениях она высокого росту, он теперь профессором, она выпивши, признавая их ...
Алексей Александрович Шахматов, 1925
2
Русский синтаксис в научном освещении - Страница 274
(Г риб.) Все были выпивши; что говорено, забудется... (Островск.) Сочетания с прошедшим деепричастием очень распространены в народной речи (между прочим, и с деепричастием на -мши: был выпимши, был разумшись и т. д.) ...
Александр Пешковский, 2014
3
Тонна SMS-анекдотов
Приходит муж с работы и говорит жене: — Завтра праздничек на работе, так что я пьяный приду. Жена (грозно): — Не пьяный, а выпивши! Муж (робко): — Все, все, все, выпивши, понял. — Не все-все выпивши, а просто выпивши!
Сборник, 2015
4
Грамматика русского языка - Том 1,Часть 1 - Страница 487
Единственным словом, закрепившим за собой предикативную функцию для обозначения состояния лица, является деепричастие выпивши (в значении «немного пьян, навеселе»), находящееся на пути перехода в наречие.
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, 1960
5
Я садовником родился
Выпивши, — поправил Алексей. — Нет, Леша, пьяный. Выпивши ты пришел от Воробьевых. А с Барышевым ты напился. Причем он-то был трезвым. — Ему полбутылки водки как слону дробина, — буркнул Алексей. — И ты меня ...
Наталья Андреева, 2015
6
Сфумато
Я сказала вам, что была выпивши и ничего не помню. – Что ты заладила: «выпивши, выпивши»? Тот факт, что ты была в опьянении, только усугубляет твое положение, – жестко осадил ее инженер по безопасности. – Знаешь ли ...
Юрий Купер, 2015
7
Голубая змейка
По праздничному делу у Ланка отец пришел домой порядком выпивши и сел у избушки на завалинке. А ребята знали, что он в такое время поговорить больно охоч. Ланко и подкатился. — Тятя, ты видал голубую змейку? Отец ...
Павел Бажов, 2013
8
Не так живи, как хочется
Груша. Расскажи, сирота, хоть нам сказочку. Еремка. Хорошо говорить, вина выпивши, Вина выпивши, вдоволь выспавшись: Ужяль, сирота, я не выпивши, У меня, сироты, нету хлебушка. Нету хлебушка, соли, нету кислых щей.
Александр Островский, 1855
9
Полигон: воспоминания о недавнем прошлом - Страница 115
А на каком? – Вот и мне интересно, на каком! – А я говорил? – обратился ко мне Петрович. – Говорил. – Не знаю. Вчера-то я выпивши был. Может и смолол чего не то... – Ты вы только выпивши язык вспоминаете? – Да кто ж его ...
Аркадий Евдокимов, ‎Борис Долинго, 2014
10
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1903 год - Страница 55
En. Enr. YI'. Вгвдпд. п Hipaa.. IB. Ешнвръ Рак. Ha.. Hameln., 19. Bnauaealm'h Hun. D. fläynn.. 14. Выпивши-ь А. С. Ниш -Ешп.› ы ппчюЁш.ёЗ. Муть sur.. l.. шпиц, Ш. Bakunin. ï.. if.. (159311.. à. Впал-чаны. Ёорщдгпв. Н. — Единица“ lla. Illu.
К. Бугаев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПИВШИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпивши est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Оставил в прихожей свет и не вернулся»: на Химмаше пропал …
... что в тот вечер они переписывались с Егором СМС-ками. Она была у мамы на другом конце города, а мужчина остался дома один, он был выпивши. «НАША ГАЗЕТА, sept 15»
2
Хороший и скромный парень
А человек он был честный и прямодушный и совесть его была чиста , тем более выпивши находился, поэтому он лег на лавочку, положил дипломат под ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
3
Матери, чью годовалую дочь нашли на трассе, дали шанс на …
Я вернулась с поминок, выпивши, — заявила Ольга Денисова. — Пока спала, они и сбежали. У неблагополучной мамаши растут пятеро детей: ... «Life News, août 15»
4
Смерть на глазах сына: кто виноват
В Челябинске во дворе дома по ул. Захаренко 6А произошел инцидент. Как выяснилось, гражданин Насыров был изрядно выпивши. Он вышел погулять. «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
5
В Вольске священнику запретили совершать богослужения
В документе указывается, что Самохвалов сел за руль выпивши. Санкции в отношении священника будут действовать до 17 мая согласно 42-му ... «Саратовинформ, avril 15»
6
Павел Свиридов: "Я лично знал водителя снегоуборщика из …
Поэтому допустить, что он был выпивши, никак не могу, исключаю абсолютно. На моей памяти за десятилетнюю работу в аэропорту случаи появления ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 14»
7
Правдоискатель с красным петухом
Сергей нередко стал приходить домой выпивши и поднимать на Татьяну руку. Даже подросшая дочка боялась папы, когда видела, что он снова ... «Областная массовая газета Кузбасс, sept 14»
8
Почему Россия осталась без философии
И вот приходит как-то хозяйка домой сильно выпивши. ... praesens в просторечии прошедшим деепричастием в функции сказуемого: "Он — выпивши". «RFI, janv 14»
9
Тень Бородина
Владелец одной из поврежденных машин тоже считает, что жена дипломата была выпивши: «Вероятнее всего, Бородина была пьяна. Она разбила ... «Новая газета, déc 13»
10
Отныне за пьянство водителей будут наказывать штрафом до …
Если же водителя лишили прав за пьянку, а он все равно сел за руль выпивши - придется уплатить максимальный штраф в размере 17 тыс. гривен, ... «УНИАН, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпивши [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vypivshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur