Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "барельеф" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАРЕЛЬЕФ EN RUSSE

барельеф  [barelʹyef] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАРЕЛЬЕФ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «барельеф» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bas-relief

Барельеф

Bas-relief est une sorte de relief convexe sculpté, dans lequel l'image dépasse au-dessus du plan de fond par pas plus de la moitié du volume. Si plus - le soulagement est appelé un soulagement. Le bas-relief est un type commun de décoration de structures architecturales et de produits décoratifs de tous les temps, connu dès l'ère paléolithique: les premiers bas-reliefs sont des peintures rupestres profondément sculptées ou ciselées. Les bas-reliefs sont aussi souvent placés sur des piédestaux de monuments, sur des stèles, des plaques commémoratives, des pièces de monnaie, des médailles et des pierres précieuses. Dans le cadre du décor architectural, le bas-relief peut décorer des pylônes, des murs, des frontons, des frises, des métopes, des arcs, des chapiteaux. Барелье́ф  — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона не более, чем на половину объёма. Если более — рельеф называется горельефом. Барельеф — распространённый вид украшения архитектурных сооружений и декоративных изделий всех времён, известный с эпохи палеолита: первые барельефы — глубоко высеченные или тёсаные наскальные изображения. Барельефы также часто помещаются на постаментах памятников, на стелах, мемориальных досках, монетах, медалях и геммах. Как часть архитектурного декора, барельеф может украшать пилоны, стены, фронтоны, фризы, метопы, своды, капители.

définition de барельеф dans le dictionnaire russe

BARELEF, -a, m, image sculpturale sur le plan, dans laquelle les figures dépassent légèrement au-dessus de la surface. || adjectif bas-relief, -th, -e. БАРЕЛЬЕФ, -а, м. Скульптурное изображение на плоскости, в к-ром фигуры слегка выступают над поверхностью. || прилагательное барельефный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «барельеф» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАРЕЛЬЕФ


бьеф
bʹyef
рельеф
relʹyef

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАРЕЛЬЕФ

барбарисовый
барбос
барвинок
баргузин
бард
барда
бардак
бареж
барежевый
барекс
барельефный
барельефчик
баретка
баретки
бареттер
баржа
баржевой
баржевый
баржестроение
баржонка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАРЕЛЬЕФ

аншеф
блеф
шеф

Synonymes et antonymes de барельеф dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРЕЛЬЕФ»

Traducteur en ligne avec la traduction de барельеф à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАРЕЛЬЕФ

Découvrez la traduction de барельеф dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de барельеф dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барельеф» en russe.

Traducteur Français - chinois

浅浮雕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajorrelieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bas-relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحت الغائر
280 millions de locuteurs

russe

барельеф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo-relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas-relief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran timbul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basrelief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅浮き彫り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕은 돋을 새김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bas-relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bas -relief
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளத்தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस-आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassorilievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaskorzeźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барельєф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basorelief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas- verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bas - relief
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de барельеф

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРЕЛЬЕФ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «барельеф» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot барельеф en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРЕЛЬЕФ»

Découvrez l'usage de барельеф dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барельеф et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Изготовление чучел птиц, скелетов и музейных препаратов
Для придания барельефу сука большей объемности боковые части его прописываются более светлыми тонами. В комбинации с барельефом дерева используют и монтируют на патуральном тонком сучке искусственные ...
М.А. Заславский, 2013
2
Петербургские арабески
Барельеф на фронтоне был срублен. Вместо него поместили двуглавого орла — знак официальной значимости здания. О первоначальном барельефе забыли и историки искусств — досадовали, «что на фронтоне во времена ...
Альберт Аспидов, 2015
3
Оцифровываем и ретушируем свой фотоальбом: - Страница 103
5. Посмотрим на результат применения фильтра Motion Blur (Размытие в движении) (рис. 2.75). Применение фильтра Emboss (Барельеф) Рассмотрим пример превращения изображения в гравюру при помощи фильтра Emboss ...
Виктор И. Гольцман, ‎Гольцман В И, 2008
4
Собрание законодательства Российской Федерации
Столбова Г.С. барельеф «Жертвоприношение», 1721— 1723 гг., 1947 г. (воссоздание), ск. Риттер В.Н. барельеф «Золотой век», 1721—1723 гг., 1947 г. (воссоздание)с ск. Игнатьев А.М. барельеф «Латона и ликийские крестьяне, ...
Руссия (Федератион), 2001
5
Казаки на персидском фронте
Они поставили барельеф в скале в наклонном положении, под таким углом, что капли дождя с верхней горизонтальной рамы не могут попадать на самые фигуры, идолжны былине стекать, а капать мимо них. Барельеф не ...
Емельянов Алексей Григорьевич, 2013
6
Франция - Страница 78
Горельеф посвящен подписанию Венского трактата после победы при Ваграме. Барельеф второго яруса северного пилона «Победа при Абу— кире» (Серра) прославляет победу армии Наполеона над турками в 1799 году.
Татьяна Бурдакова, ‎И. Кусый, ‎Е. Левицкая, 2013
7
100 знаменитых памятников архитектуры
6ине и цельности художественного замысла строителя Адмиралтейства. Над главным въездом — аркой центральной башни — помещается барельеф, изображающий «Заведение флота в России». Выполненный выдающимся ...
Васильева Е. К., ‎Пернатьев Ю. С., 2013
8
Мраморный дворец в Петербурге: век восемнадцатый
Барельеф. Мрамор. ГРМ. 42. Федот Шубин. Великодушие Павла Эмилия. 1782. Барельеф. Мрамор. ГРМ. 43. Помпео Батони. Великодушие Сципиона Африканского. 1772. Xолст, масло. ГЭ. 44. Федот Шубин. Амуры с трофеями.
А. Е. Ухналев, 2002
9
Видеосамоучитель. Photoshop CS4 (+CD) - Страница 271
Emboss (Барельеф) Этотфильтр по своему результату очень похожна уже описанный Bas Relief (Рельеф). Различия между ними весьма незначительные, но Bas Relief (Рельеф) выполняет свою работу намного качественнее.
Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2009
10
Скульптура XVIII-начало XX века : каталог: - Страница 178
Портрет Александра I (1777 — 1825) Барельеф. Бронза. 52X31. Пост, в 1930 г. из Музея артиллерии, Ленинград. Ск-593 1565. Портрет императрицы Елизаветы Алексеевны (1779—1826), жены Александра I Бюст, Мрамор.
Государственный русский музей (Саинт Петерсбург, Руссиа), ‎Л. П Шапошникова, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРЕЛЬЕФ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барельеф est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Власти Черняховска попросили отдать им демонтированный в …
Власти города Черняховска (Калининградская область) заявили о готовности принять демонтированный в польском городе Пененжно барельеф ... «Lenta.ru, sept 15»
2
Барельеф с памятника Черняховскому передадут посольству …
Власти Пененжно передадут барельеф Ивана Черняховского, снятый памятника, посольству России в Польше. Об этом сообщает служба информации ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»
3
На здании Самарской филармонии появился барельеф
На здании Самарской филармонии появился барельеф, посвященный знаменитому русскому басу Фёдору Шаляпину. А точнее – всего одному ... «ГТРК Самара, sept 15»
4
Заказавший снос барельефа Мефистофеля в Петербурге "бомж …
Петербургские журналисты нашли "бездомного" жителя культурной столицы, которого полиция якобы подозревает в организации разрушения ... «NEWSru.com, sept 15»
5
В Саратове открыли барельеф Булгакова и перепутали даты
Сам барельеф вызвал большую дискуссию еще до официального открытия. В социальных сетях обсуждалось и то, что изображенный на барельефе ... «Родной город - Саратов, sept 15»
6
На митинге в защиту исторического Петербурга постановили …
В Санкт-Петербурге на Марсовом поле прошел митинг в защиту исторического облика города. Участники акции потребовали восстановить барельеф ... «Новая газета, sept 15»
7
Казачье общество «Ирбис» пообещало восстановить барельеф
Петербургское казачье общество «Ирбис» собирается за свой счет восстановить разрушенный барельеф Мефистофеля на историческом здании в ... «РБК, sept 15»
8
Барельеф в память о Михаиле Булгакове установили в Саратове
Барельеф является одним из элементов "памятного уголка" Булгакову. Также будут установлены скамейка и фонарь. Текст: ГТРК "Саратов" ... «Вести.Ru, sept 15»
9
Православный атаман хочет восстановить барельеф демона на …
Атаман Православного союза казаков "Ирбис" Андрей Поляков готов восстановить сбитый барельеф Мефистофеля на Лахтинской улице, 24 за свой ... «Петербургский дневник, sept 15»
10
Крымские коммунисты попросили восстановить барельеф
Крымское отделение КПРФ попросило главу республики Сергея Аксёнова восстановить барельеф Иосифа Сталина на стене центрального здания ... «Regions.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Барельеф [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/barel-yef>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur