Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горельеф" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЕЛЬЕФ EN RUSSE

горельеф  [gorelʹyef] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЕЛЬЕФ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горельеф» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
горельеф

Haut-relief

Горельеф

Le relief est un type de relief convexe sculpté, dans lequel l'image fait saillie au-dessus du plan de fond de plus de la moitié du volume. Certains éléments peuvent être complètement séparés de l'avion. Une forme commune de décoration de structures architecturales; vous permet d'afficher des scènes à plusieurs chiffres et des paysages. L'exemple le plus célèbre de soulagement est l'autel de Pergame. Горелье́ф  — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более, чем на половину объёма. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид украшения архитектурных сооружений; позволяет отобразить многофигурные сцены и пейзажи. Наиболее известный пример горельефа — Пергамский алтарь.

définition de горельеф dans le dictionnaire russe

GORELEF, -a, m. L'image sculpturale sur le plan dans laquelle les figures dépassent plus de la moitié de leur volume. || adjectif haut-relief, -th, -th. ГОРЕЛЬЕФ, -а, м. . Скульптурное изображение на плоскости, в к-ром фигуры выступают более чем на половину своего объёма. || прилагательное горельефный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «горельеф» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЕЛЬЕФ


бьеф
bʹyef
рельеф
relʹyef

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЕЛЬЕФ

горе
горевание
гореваньице
горевать
горевой
горелка
горелки
горелое
горелый
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горемычный
горение
горенка
горести
горестно
горестный
горесть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЕЛЬЕФ

аншеф
блеф
шеф

Synonymes et antonymes de горельеф dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕЛЬЕФ»

Traducteur en ligne avec la traduction de горельеф à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЕЛЬЕФ

Découvrez la traduction de горельеф dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горельеф dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горельеф» en russe.

Traducteur Français - chinois

高浮雕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altorrelieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح التجسيم
280 millions de locuteurs

russe

горельеф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-relief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochrelief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高浮き彫り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relief dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu trợ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் நிவாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altorilievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypukłorzeźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горельєф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relief înalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyt relieff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горельеф

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЕЛЬЕФ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горельеф» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горельеф en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕЛЬЕФ»

Découvrez l'usage de горельеф dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горельеф et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Михаил Павлович Павлов: скульптор XVIII века - Страница 26
Второй наддверный горельеф, или так называемая в документах «вторая группа»,1 аллегорически изображающая «Россию» (рис. 7), с медальоном Екатерины II (рис. 8), лепился в 1778 г. Этот горельеф сохранился до ...
Елена Александровна Суслова, 1957
2
М.М. Антокольский: жизнь и творчество - Страница 306
Горельеф. Гипс тон. НИМАХ. 43 Голова Иоанна Крестителя. 1877. Горельеф. Мрамор, меч — бронза. ГРМ. 44 Голова Иоанна Крестителя. Горельеф. Мрамор, меч — бронза. 45 Смерть Сократа. 1875—1877. Отлив с гипсового ...
Эра Васильевна Кузнецова, ‎Марк Матвеевич Антокольский, 1989
3
Петроглифы Нижнего Амура - Страница 73
Рассматривая внимательно стены пещеры и потолок, мы заметили на левой стене от входа горельеф головы человека, изображенной грубыми, но смелыми приемами, почти в натуральную величину (см. рис. 1, а), рядом с ним ...
Алексей Павлович Окладников, 1971
4
Николай Томский - Страница 310
Горельеф для памятника М. И. Кутузову. Эскиз. Гипс тонированный. 67 X 117 X X 18. ПАРТИЗАНЫ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1812 ГОДА. Эскиз горельефа к памятнику М. И. Кутузову для Москвы. Гипс тонированный. 97 х 73 X X ...
В. Минина, 1980
5
Анна Голубкина: личность, эпоха, скульптура - Страница 419
Париж, Музей Родена, 1971 (No 21, бронза) Музей-мастерская Апостол Петр (старик) Горельеф. Гипс тонированный. 74x62x23 Бронзовый отлив 1973 г. с гипса 1911 г., принадлежащего Музею- мастерской, выполнен В. В.
Александр Абрамович Каменский, 1990
6
Судьба ваятеля: краеведческие очерки - Страница 314
Горельеф. Гипс тонированный. 74x62x23. Выставки: А.С. Голубкина. Юбилейная к 100-летию со дня рождения. М., 1964. Музей-мастерская. Апостол Иоанн. 1911 г. Горельеф. Гипс. 72x63x30. Музей-мастерская. Тайная вечеря.
Владимир Иванович Полянчев, 2008
7
Музыкалная академия - Выпуски 1-2 - Страница 191
Этот горельеф занимал всю авансцену Кировского театра от края до края, на двадцать с лишним метров длины. Бешено схватившиеся друг с другом группы врагов, перемешавшиеся фигуры гладиаторов с римскими легионерами ...
Союз композиторов России, ‎Русся (Федератион). Министерство культуры, 1993
8
У истоков развлекательной культуры России Нового времени, ...
Весьма показателен в этом смысле цикл из шести горельефов, который, парадоксальным образом, никто из искусствоведов не исследовал, хотя они находятся в одном из парадных залов нынешнего Государственного института ...
Евгений Викторович Дуков, 1996
9
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
Д. Бройдо. рого представляют собою частью рельеф, частью круглую скульптуру, а большей частью половину или три четверти Рис. “5. Изготовление клеевой формы на горельеф. Куски на углубленных местах модели.
Д. Бройдо, 2013
10
Письма Новерру - Страница 131
Таков был этот горельеф. Каждому из ста человек была вылеплена своя поза, и весь хаос страшной битвы оказался подчинен единой целеустремленной композиции. Во главе слившихся в схватке тел — две выделяющиеся ...
Леонид Якобсон, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЕЛЬЕФ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горельеф est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Петербургские скульпторы готовятся восстановить …
Скульптурно-лепная Мастерская Харликова готова за свой счет восстановить горельеф Мефистофеля, разрушенный вандалами на доме 24 на ... «Радио Свобода, oct 15»
2
Реставрация горельефа с Мефистофелем может составить …
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 29 сентября. /ТАСС/. Стоимость реставрации утраченного горельефа с Мефистофелем на фасаде дома Лишневского в ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
3
Власти не хотят восстанавливать горельеф Мефистофеля
Воссоздать на средства из резервного фонда горельеф, сбитый с дома 24 по Лахтинской улице, предложил в обращении к губернатору депутат ... «Невские Новости, sept 15»
4
Горельеф Мефистофеля сбили по неосторожности
Горельеф Мефистофеля сбили по неосторожности и без злого умысла: к такому выводу пришло следствие «Фонтанки», поговорив со всеми ... «Собака.ru, sept 15»
5
Депутат Вишневский прокомментировал тревожную историю …
Депутат Вишневский прокомментировал тревожную историю про бомжа Василия и горельеф Мефистофеля Санкт-Петербург, 15 сентября. Депутат ... «Невские Новости, sept 15»
6
Казаки Петербурга пообещали восстановить горельеф
Санкт-Петербургское городское казачье общество «Ирбис» восстановит разрушенный горельеф Мефистофеля на доме Лишневского за свой счет. «Lenta.ru, sept 15»
7
Прокуратура проверяет жалобу Бурова на клевету об …
Горельеф с изображением Мефистофеля на Доме архитектора Лишневского был уничтожен неизвестными в конце августа. Полиция возбудила ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
8
В Петербурге пройдет митинг в защиту горельефа Мефистофеля
Комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности Санкт-Петербурга одобрил заявку на проведение митинга в защиту горельефа ... «Lenta.ru, sept 15»
9
Новый горельеф Мефистофеля в Петербурге оценили в семь …
Воссоздание утраченного горельефа Мефистофеля на историческом здании в Петербурге оценили в 7,2 миллиона рублей. Об этом сообщает ТАСС ... «Lenta.ru, sept 15»
10
В Санкт-Петербурге неизвестные вандалы сбили горельеф
Со здания, которое является памятником архитектуры и местной достопримечательностью, неизвестные вандалы сбили горельеф иронически ... «Версия, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горельеф [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gorel-yef>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur