Signification de "барственно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАРСТВЕННО EN RUSSE

барственно  [barstvenno]

QUE SIGNIFIE БАРСТВЕННО EN RUSSE

définition de барственно dans le dictionnaire russe

L'adverbe adverbe est obsolète. Comme un barin, une maîtresse, comme caractéristique d'eux.

БАРСТВЕННО наречие устар. Как свойственно барину, барыне, как характерно для них.

TRADUCTION DE БАРСТВЕННО

Découvrez la traduction de барственно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de барственно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барственно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有气派
• Traducteur Français - espagnol: señorial
• Traducteur Français - anglais: lordly
• Traducteur Français - hindi: गर्वित
• Traducteur Français - arabe: وقور
• russe: барственно
• Traducteur Français - portugais: altivamente
• Traducteur Français - bengali: লর্র্ডতুল্য
• Traducteur Français - français: seigneurial
• Traducteur Français - malaisien: bersifat mulia
• Traducteur Français - allemand: herrschaftlich
• Traducteur Français - japonais: 堂々と
• Traducteur Français - coréen: 귀족 다운
• Traducteur Français - javanais: lordly
• Traducteur Français - vietnamien: hách dịch
• Traducteur Français - tamoul: செருக்குடைய
• Traducteur Français - marathi: lordly
• Traducteur Français - turc: kibirli
• Traducteur Français - italien: altero
• Traducteur Français - polonais: władczy
• Traducteur Français - ukrainien: панськи
• Traducteur Français - roumain: domnesc
• Traducteur Français - grec: αρχοντικός
• Traducteur Français - afrikaans: sierlike
• Traducteur Français - suédois: lordly
• Traducteur Français - norvégien: lordly

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРСТВЕННО»

Découvrez l'usage de барственно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барственно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нравственность – не барство и не рабство, а родство

Но пока не будет последнего, будут два первых, будут в разных видах и барство, и рабство! Нравственность должна быть ни утверждением того и другого, то есть ницшеанством, ни отрицанием их, то есть анархизмом; она ...

Николай Федоров, 2013

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство и состояние по знач. прил. барственный. [Василиса Перегриновна:] Вам, благодетельница наша, всего знать нельзя. Да и не стоит по вашей барственности, о всякой дряни беспокоиться. А. Остр. Воспитанница. На ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Пятый сон Веры Павловны

Ясный хрен, — барственно кивнул Игнатов, постоянный деловой партнер Сергея. — И Морица? — Ясный хрен. — Он, правда, поэт? — Так я же говорю — ясный хрен. — А как человек? Что он представляет собою как человек?

Геннадий Прашкевич, ‎Александр Богдан, 2013

Словарь образных слов русского языка: - Страница 27

БАРСКИЙ БАРСТВЕННО Уж очень был параден... - Наверно, позёр и барин, - невесело подумал Алексей. Ажаев. Далеко от Москвы. ЯМ Антроп. Свойственный барину, высокомерный, пренебрежительный. Неодобр.

Ольга Иосифовна Блинова, 2007

Современник - Том 113,Выпуск 1 - Страница 5

Оно довольно, когда его усыпляютъ надеждами на то, что можно еще воскресить растраченные доходы, испортивъ положенія 19 февраля, поддержавъ духъ барства въ школахъ и молодомъ поколѣніи, отнявъ кусокъ хлѣба у ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1866

Л. Н.Толстой. Его жизнь и литературная деятельность.

духом народолюбия и западными просветительными идеями, и оказалось почти не удел в царствование императора Николая. Умственный расцвет этого старого барства – первая четверть нашего века – эпоха, к которой всегда с ...

Соловьёв, Евгений, 2015

Портрет и вокруг

Это барство, несомненно, было барством человека, попавшего в первый ряд совсем недавно. Барство очень простого и доброго, в сущности, человека.Барство одаренного человека.И немножко –барство выскочки.

Владимир Маканин, 2015

Скрипач не нужен

Но это спасение, повторяю, – ценой смерти. Так жеглубоко поставлена тема «барства» в романе Леонида Бородина«Божеполье». Бородин идетна последний решительный шаг: прямо отождествляет белое и красное барство ...

Павел Басинский, 2015

Публицистика

Николай Петрович не хотел жениться на Фенечке вследствие влияния следов барства , потому что она была ему неровня и , главное , потому , что боялся своего братца , Павла Петровича , у которого было еще больше следов ...

Антонович М. А., 2013

Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность

Родовое древо князя Болконского поддерживает святой Михаил, князь Черниговский, погибший когда-то смертью мученика в Орде. Традиции, унаследованные Толстым,– это традиции старого русского барства, – обстоятельство, ...

Соловьев Е.А., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРСТВЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барственно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Васильев о Гайдаре, как уборщице загаженного …

Денис Драгунский по-писательски барственно отреагировал художественным абзацем, который возможно анализировать исключительно ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, nov 13»

Скульптуру Шаляпина для Александровского парка доработают

... в котором одержал скульптор Александр Мурзин. Ваятель изобразил Шаляпина в расцвете лет, певец в концертном фраке барственно опирается на ... «Карповка, févr 13»

Наш футбол — это какая-то унылая каша из больших денег и …

Понятию о купеческом загуле, швырянии денег в топку, барственной прихоти, пародии на бизнес? Говорят, что нужно платить, потому что такие теперь ... «Новая газета, nov 12»