Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERO EN ITALIEN

al · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «altero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altero dans le dictionnaire italien

La première définition de altero dans le dictionnaire est qu'il a, ce qui montre l'importance; fier: l'homme a. Une autre définition de hautain est majestueuse, solennelle. Altero est aussi haut, haut.

La prima definizione di altero nel dizionario è che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. Altra definizione di altero è maestoso, solenne. Altero è anche alto, elevato.


Cliquez pour voir la définition originale de «altero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTERO


adultero
dul·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
sesquialtero
se·squi·al·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTERO

alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTERO

andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

Synonymes et antonymes de altero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de altero

ANTONYMES DE «ALTERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «altero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de altero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERO»

altero altezzoso aristocratico arrogante austero borioso compiaciuto dignitoso fiero inorgoglito maestoso nobile orgoglioso presuntuoso regale sdegnoso severo solenne sprezzante sufficiente superbo superiore supponente dimesso modesto semplice umile tango significato forlì altero treccani altèro poet altièro alto elevato castello mostro questo altiero scoglio ariosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria bologna premiumsite pizzaltero situata nella centralissima indipendenza offre anni agli abitanti pizze qualità solo ingredienti naturali dizionari corriere della sera termine etimologia parola giorno infatti semplicemente crede essere figuratamente più degli altri pallone gonfiato come senato scheda attività xvii legislatura marzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente alterare news fatto quotidiano cricca mose avrebbe finanziato esponenti centrodestra contribuito anche personaggi primo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzerie paginegialle divenuta simboli amati pizza

Traducteur en ligne avec la traduction de altero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERO

Découvrez la traduction de altero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de altero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altero» en italien.

Traducteur Français - chinois

有气派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lordly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇り高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

italien

altero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERO»

Le terme «altero» est assez utilisé et occupe la place 21.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERO»

Découvrez l'usage de altero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rade volte, perù, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo o il sentimento o V indizio visibile di tale altezza (1). L' alterigia , inoltre, può essere la manifestazione della interna superbia , nelle parole , negli atti, nelle cose piti piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. L. г". i y'fŕál* ERNARDINI ÍBJL'DIÍN'I rDIALOGI DVO,IN Q__VORVM АЬТЕКО agitur de multitu iine rerum , atque de uni: tate eius quod е} ! ‚ in altero uerò de та: teria omnium difciplinarumjcarumque communiam , diuer/ ima ...
Bernardinus Baldini, 1558
3
Vanta i tuoi pregi altero: I
I. j 2? , ' È", ~ 7' ì H ›~ ....2 i ' CORO DELLE NlNFE DELL: EBRO . ...i A N r A i tuoi pregi altcro , Felice lido Ibero , Che lido più felice Il mar non bagncrà—z / T E T I . Belle Ninfe dell'Ebro . ah! sc sapeste Qial pregio in sc 1' età ventura asconde; ...
‎1761
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Altero ha xnen tristo senso di superbo (4)- L' uomo altero può avere qualche ragione 0 pretesto 0 scusa d' essere o di parer tale ; il superbo è sempre colpevolmente superbo (5). Rade volte però fuori della poesia altero kignifica l' altezza dell* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Fr. nucleo avanescenle postiee mucronato; loculis alternantibus, la- fere altero postiee compressis, altero lame l lai is, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. — ulroque latere aeque compressis. Specie ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale : U superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però , fuori della poesia , altero significa 4' altezza dell' animo e il sentimento o l'indizio visibile di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Memorie
Tav, III, f. 3. Fr. nucleo evanescente postice mucronato; loculis alternantibus , Intere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. utroque latere aeque compressis .
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale: il superbo è sempre colpevolmente superbo. Radc volte però, fuori della poesia, altero significa l' altezza dell'animo e il sentimento o 'indizio visibile di tale ...
‎1852
9
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Fr. nucleo avanescente postice mucronato; loculis alternantibus, la- tere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella utplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. III, f. 2. — — utroque latere aeque compressis.
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
E' da poco, invece, che Palazzo Madama ha autorizzato i magistrati di Venezia a procedere contro il senatore Altero Matteoli, ex ministro ... «L'Espresso, juil 15»
2
Fondazioni e associazioni: 65 think tank, poca trasparenza e tante …
... da Mara Carfagna a Pippo Civati, da Roberto Formigoni ad Altero Mateoli, per non trascurare Ignazio Marino, Luciano Violante, Luigi Zanda, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Cinema all`aperto, i programmi del Nuovo, dell`Astoria e delle …
YOUTH-LA GIOVINEZZA Il film più caldo di Paolo Sorrentino, ambizioso ma non altero, ironico ma non grottesco e soprattutto venato di ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
A palazzo Madama ci sono poi da scegliere i sostituti dei forzisti Nitto Palma e Altero Matteoli (Giustizia e Lavori Pubblici). Ma la commissione ... «Online-News, juil 15»
5
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Mi altero molto per il fatto che si permettono di compilare una dichiarazione dei redditi in contumacia. Non c'è stato verso: accompagnata alla ... «il Giornale, juil 15»
6
Jesi, Lardinelli scippato in gelateria Resta senza cellulare e senza …
JESI - Una classica serata di relax estivo con brutta sorpresa finale per l'amministratore unico dell'Aurora Basket Altero Lardinelli. Venerdì ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
«Zoggia e Mognato, inchiesta da archiviare»
... dell'ex ministro Altero Matteoli e degli altri indagati che non hanno patteggiato la pena. Chiedendo l'archiviazione di Zoggia e Mognato, i pm ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Mognato e Zoggia archiviati
La Procura si appresterebbe invece a disporre il rinvio a giudizio di Orsoni, dell'ex parlamentare pdl Lia Sartori, dell'ex ministro Altero Matteoli ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Il primo è stato Altero, un Etna rosso doc, ricavato dalle pendici del vulcano, tra Solicchiata e Passopisciaro, poi è venuto Diséra, Marzemino ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
In ricordo della signora deceduta in corso Magenta
La si notava per il suo passo sicuro e altero con un abbigliamento elegante ma mai eccessivo. Non mi conosceva e non mi salutava ma io ... «Legnanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z