Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrschaftlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRSCHAFTLICH EN ALLEMAND

herrschaftlich  [hẹrrschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRSCHAFTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herrschaftlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERRSCHAFTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herrschaftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herrschaftlich dans le dictionnaire allemand

Appartenant à une règle, employée par une règle selon une règle d'après et par conséquent noble et généreuse dans son usine, l'équipement o. Appartenant à un règne, employé sous un règne, Exemple un serviteur majestueux. zu einer Herrschaft gehörend, bei einer Herrschaft angestellt einer Herrschaft gemäß und entsprechend vornehm und großzügig in seiner Anlage, Ausstattung o. Ä. zu einer Herrschaft gehörend, bei einer Herrschaft angestelltBeispielein herrschaftlicher Diener.

Cliquez pour voir la définition originale de «herrschaftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRSCHAFTLICH

herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch
Herrschaft
Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de herrschaftlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRSCHAFTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herrschaftlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herrschaftlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFTLICH»

herrschaftlich aufwendig feudal fürstlich glanzvoll hochherrschaftlich hoheitsvoll imposant königlich luxuriös pomphaft pompös prächtig prachtvoll prunkvoll repräsentativ stattlich üppig vornehm würdevoll Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel anwesen Rätsel Frage HERRSCHAFTLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Herrschaftlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http majestätisch brillant prunkend aufwändig nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Mozarthaus Vienna logierte Komponist geradezu vier Zimmern zwei Kabinetten einer Küche Dict dict wörterbuchnetz deutsches jacob herrschaft gehörig herrschaftliche güter praedia dominica Stieler unterthanen bediente sollten französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Viertes „dîner blanc osnabrück speisen Tagen Flashmob

Traducteur en ligne avec la traduction de herrschaftlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRSCHAFTLICH

Découvrez la traduction de herrschaftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrschaftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrschaftlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有气派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lordly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs

allemand

herrschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇り高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrschaftlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRSCHAFTLICH»

Le terme «herrschaftlich» est communément utilisé et occupe la place 78.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrschaftlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrschaftlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrschaftlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRSCHAFTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrschaftlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrschaftlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrschaftlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFTLICH»

Découvrez l'usage de herrschaftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrschaftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Königreich Böhmen: bd. Elbogner kreis. 1847
... vom I. 1W4 bis zum I. ! «93, —Zur Lichtenstädtcr Pfarre sind die herrschaftlich Tüppels- giüncr Orte Endersgrün, Rüppelsgrün und Spittengrün, dann folgende herrschaftlich Schlackenwcrther Dörfer eingepfarrt. 1«) Groß enteich, Dorf, liegt 1  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1847
2
Vater und Sohn
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Friedrich Albert Zimmermann. 91. Lambsfeld, hat 1 herrschaftlich Gebäude, I Kretscham, 3 Diensibauern, 4Freygärtner,1Häus. ler> 2 andere Häuser, 1 Zollhaus, üb-rhaupt 1z Feu- «stellen, 67 Einnjohner, worunter 1 Fleischer und 1 Schmidt.
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Nach dem ältesten Jnventarium von der Saline vom I. 1678, welches bei Gelegenheit der Einsetzung eines Salzverwaltcrs aufgenommen ist und sich nur auf diejenigen Gebäude erstreckt, welche herrschaftlich oder mit herrschaftlichem ...
6
Rollenkonforme Verbrechen unter einem totalitären System
wird5, zu widerlegen, wenn eine einzige Diktatur beobachtet werden kann, in der keine herrschaftlich begangenen Verbrechen geschehen (sind). Diese Hypothese schließt nicht aus, daß illegitime Regime zu legitimen werden können .
Hayo Uthoff
7
Chancengleichheit, Leistungsprinzip und soziale Ungleichheit
keiten und Produktionen immer auf Grund kulturell vermittelter, herrschaftlich gesetzter und getragener Wertungen und Prioritäten geschieht12. Sie hängt von den Formen der Herrschaft und den Sinngebungsmustern ab, die in einer ...
Klaus Rothe
8
Topographisch-historische Beschreibungen der Städte, Aemter ...
Das W c l b r u ch, 350 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist privativ herrschaftlich. Der Masthöp, 740 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist in Ansehung der Holzgerechtigkeit dem LandeShcrrn, ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1858
9
Beiträge zur Rechtsgeschichte
Dagegen ist gesetztes Recht nicht notwendig herrschaftlich. Herrschaftlich ist Gesetzgebung in dem babylonischen Priesterkönigtum des Hammurabi und der monotheistischen Stammesreligion der Juden, mehr genossenschaftlich in der ...
Heinz Holzhauer, Stefan Chr. Saar, Andreas Roth, 2000
10
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Am Treppen angesprochene Mann eine T wandte sich herrschaftlich an Verteilt euch, haltet Wache! Widerspruch zu und so husc , zischte eine aufg Stimme gehörte, winkte ihre ebrochene Tür. Erst als der L chwunden war, nickte der A knappe ...
Petra Weber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRSCHAFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrschaftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herrschaftlich und trutzig: Burg Altenstein
Es hat selbst heute eine herrschaftliche Atmosphäre, von den Burgmauern inmitten des mittelalterlich geprägten Dorfes die gesamte Gegend überblicken zu ... «Main-Post, sept 16»
2
Wohlder Markt: Bummeln vor und in der herrschaftlichen Scheune
Auch in der Scheune, in der am Wochenende mehr als 30 Kunsthandwerker ausstellen werden, ist das Ambiente mit den großen Kronleuchtern herrschaftlich. «shz.de, août 16»
3
Herrschaftliche Maya-Grabkammer in Belize entdeckt
Die 1.300 Jahre alte Begräbnisstätte enthält einen männlichen Leichnam und kostbare Grabbeigaben. Die ungewöhnliche Bauweise der Anlage gibt Rätsel auf. «derStandard.at, août 16»
4
Das herrschaftliche Schloss Burg aus der Luft betrachtet
Hoch über der Wupper liegt das Burger Schloss. Von hier aus geht es gut 100 Meter steil bergab zum bergischen Fluss und in den Stadtteil Unterburg. «solinger-tageblatt.de, juil 16»
5
Seefeld - Herrschaftliche Mode
Schloss Seefeld ist Sitz der Firma "Handstich", die hochwertige Kleidung entwirft. André Berger hat das Unternehmen gegründet, weil er nicht nur für andere ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe. von Johanna Stummer. Lesenswert (6) Lesenswert ein Kommentar Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
7
Spar- und Bauverein Konstanz baut für herrschaftliche Wohnungen
Eine Tochter der Wohnbaugenossenschaft saniert derzeit die große Wohnanlage am Zähringerplatz. In dem denkmalgeschützten Gebäude entstehen auch elf ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
Cottbus: Herrschaftliche Häuser der Jahrstraße
Herrschaftlich mit Dienstboteneingängen und Wohnungen fürs Personal. In Nummer 1 wurde unsere Wohnung an zwei Familien vermietet. Es gab Stuckdecken ... «Märkischer Bote, janv 16»
9
In Poschiavo geht es um die Wurst
Auf der Piazza, der Plaz da Camün, verleihen herrschaftliche Patrizierhäuser dem Dorfbild eine vornehme Eleganz. Die Häuser wirken mit ihren Balkonen, ... «TagesWoche, janv 16»
10
Jaume Matas übergibt seinen Stadtpalast in Palma als Kaution
Schon die Einfahrt ist herrschaftlich: Hier richtete sich Jaume Matas eine Luxuswohnung ein. Foto: Ramon. Die wohl bekannteste private Immobilie auf Mallorca ... «Mallorca Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herrschaftlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrschaftlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z