Signification de "береженый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕРЕЖЕНЫЙ EN RUSSE

береженый  [berezhenyy]

QUE SIGNIFIE БЕРЕЖЕНЫЙ EN RUSSE

définition de береженый dans le dictionnaire russe

FARDEAU 1. m Conversationnel Qui se protège ou que quelqu'un prend soin 2. adjectif familier-inférieur. 1) Conservé intact, inviolabilité. 2) Calculé consommé, utilisé, etc. 3) Tels, qui est soigneusement pris en charge, pris en charge. 4) Celui qui s'en soucie; prudent, circonspect.

БЕРЕЖЕНЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто бережет себя или кого бережет кто-либо 2. прилагательное разговорное-сниж. 1) Сохраняемый в целости, неприкосновенности. 2) Расчетливо расходуемый, используемый и т. п. 3) Такой, за которым заботливо ухаживают, о котором заботятся. 4) Такой, который бережет себя; осторожный, осмотрительный.

TRADUCTION DE БЕРЕЖЕНЫЙ

Découvrez la traduction de береженый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de береженый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «береженый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 储蓄
• Traducteur Français - espagnol: AHORROS
• Traducteur Français - anglais: SAVINGS
• Traducteur Français - hindi: बचत
• Traducteur Français - arabe: التوفير
• russe: береженый
• Traducteur Français - portugais: POUPANÇA
• Traducteur Français - bengali: উন্নত নিরাপদ
• Traducteur Français - français: ÉCONOMIES
• Traducteur Français - malaisien: lebih baik selamat
• Traducteur Français - allemand: SIE SPAREN
• Traducteur Français - japonais: 節約
• Traducteur Français - coréen: 저축
• Traducteur Français - javanais: luwih aman
• Traducteur Français - vietnamien: TIẾT KIỆM
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த பாதுகாப்பான
• Traducteur Français - marathi: उत्तम सुरक्षित
• Traducteur Français - turc: Daha güvenli
• Traducteur Français - italien: RISPARMIO
• Traducteur Français - polonais: OSZCZĘDNOŚCI
• Traducteur Français - ukrainien: береженого
• Traducteur Français - roumain: ECONOMII
• Traducteur Français - grec: ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ
• Traducteur Français - afrikaans: SPAAR
• Traducteur Français - suédois: SPARMEDEL
• Traducteur Français - norvégien: SAVINGS

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕРЕЖЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de береженый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec береженый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Соотношение явных и скрытых значений в семантике ...

береженый (МАС, СД)- /осторожный, осмотри- тельныйУ "Береженого бог бережет" Как видим, прилагательное (бережный употребляется в значении агенса (собственно-возвратном) и пациенса. Правда, значение пациенса ...

Вера Андреевна Кудрявцева, 1991

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

Береженый караулъ или охранная стража. Бережно–надолжно“ (?). БЕРЕЛКЕНІЕ, ср., храненіе, блюденіе, осторожность и заботливость. Береженье лучше вороженья. БЕРЕЛКЛИВБП1, нерасточительвый, не роскошный, ...

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1862

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Бёрежный, кто бережется, остерегается; осторожный, оглядчивый, осмотрительный. Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность. Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохранный; II кто самъ себя бережетъ, осторожный.

Владимир И. Даль, 1863

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 199

Здтангй берегь, тавапбв, талапёл ю.; тшзадордаладор ю. Другой берегь, мбдвапбв, нбдлапбл ю.; мбдвадор, мбдладор ю. Бережая, пр. берзожа. Бережекге, с. берегйтбм. Береженый, пр. берегйтбм. Береженого и Богь бережеть, ...

Николай Рогов, 1869

Переход одной части речи в другую: некоторые вопросы ...

... береженый, даровым добром кормленный (А. Твардовский) — перечислены однородные сказуемые; именная часть одного из составных сказуемых выражена отглагольным прилагательным береженьтй (был береженый).

Ленина Ильинична Чигирь, 2010

Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...

Аксенычъ, обращаясь къ отцу невѣсты, спрашиваетъ: «Ну Гурьяновичъ, сдумали, штой, вы отдавать-то?»—«Да хто ее зная, старуха усе какъ то жалѣя.»— «Штожъ жалѣть? жалѣть нечего, вѣдь это товаръ не береженый, надо-жь ...

Павел Васильевич Шейн, 1900

Где этот дом - Страница 110

«Ненадеванный — береженый»! Тьфу! Скоро ли ваша лавочка кончится? Молока кругом залейся, во всех магазинах полно, и что за дурачье у вас, спекулянток, покупает, не пойму! — Настоящие люди покупают, понимающие!

Анна Вальцева, 1969

Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 383

БЁРДО. Поповское брюхо, что бердо, все мнет. БЕРЕЖЕНЫЙ, в знач. сущ. Береженого (и) бог бережет. БЕРЕЗКА. Какова березка, такова и отростка. БЕРЕЧЬ. Береги (платье снову, а) честь смолоду. Береженого (и) бог бережет.

V. P. Zhukov, 1991

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 7

... всегда встрѣтите въ полую воду по Волжскимъ пристанямъ и вдоль Волги; б) отчаянный, безпарДoнный. БЕРЕгъ—предметъ береженія, нѣженка. Маткинъ берегъ—матушкимъ сынокъ; береженый, холеный, недотрога. (Новг. губ.) ...

П.В. Шейн, 2013

Свод сокращенной русской грамматики г-на Востокова: и ...

сmp, прич. чишаемый, слышишь, слышимый я опъ бережешь, прич. прош. сшрад. береженый, бережно, бережливый, бережь; ошъ 19 лица; множесшв, ч. шого же врем. и наклон. просимъ, просимый; носимъ, носимый; знаемъ, ...

Ivan Ivanovich Martynov, ‎Александр Христофорович Востоков, ‎Николай Греч, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРЕЖЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme береженый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Азербайджан – империя или псевдоимперия? / Фахраддин …

... говоря словами А.Т. Твардовского, «сытый, бритый, береженый, дармовым добром кормленный» сын И. Алиев сел на трон и спокойно продолжил его ... «ИА REX, déc 12»