Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вареный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАРЕНЫЙ EN RUSSE

вареный  [varenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАРЕНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вареный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вареный dans le dictionnaire russe

Adjectif cuit 1) a) cuit en faisant cuire (au sujet de la nourriture). b) Obtenu, fait pendant l'ébullition, le chauffage ou l'évaporation (à peu près tous les matériaux). 2) trans. Léthargique, endormi. ВАРЕНЫЙ прилагательное 1) а) Приготовленный посредством варки (о пище). б) Полученный, изготовленный в процессе кипячения, нагревания или выпаривания (о каких-либо материалах). 2) перен. разговорное Вялый, сонный.

Cliquez pour voir la définition originale de «вареный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАРЕНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАРЕНЫЙ

варево
варега
вареги
варежка
варежки
варен
варенец
варение
вареник
вареники
вареничная
вареное
варенье
вареньице
варёный
вариабельность
вариабельный
вариант
вариантность
вариантный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАРЕНЫЙ

вечнозеленый
волоченый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
глаженый
грабленый
граненый
графленый
груженый
давленый
долбленый
дробленый
дроченый
дубленый
езженый
жженый
зеленый
злаченый

Synonymes et antonymes de вареный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЕНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вареный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАРЕНЫЙ

Découvrez la traduction de вареный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вареный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вареный» en russe.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

russe

вареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆでました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вареный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАРЕНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вареный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вареный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de вареный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вареный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 59
паровой рйс; ~ (Ыап(? см. па51 ке(ира(; ~ <И4ап& паровой рйс; ~ цойак варёный рйс с приправами; ~ йогёп§ жареный ... варёный рис с мелкими кусочками варёной курицы; ~ йиг'п Рйс, сваренный на кокосовом молокё; ~ паЫз, ЬшН ...
Роберт Нисонович Коригодский, 1990
2
Справочник товароведа продовольственных товаров
Для вареных рулетов мясо могут также помещать в формы, в которые вложен целлофан. Выпускают рулеты высшим сортом сырокопчеными (ГОСТ 16594 — 85), вареными (ГОСТ 18236 — 85), копчено-вареными (ГОСТ 18255 ...
Борис Владимирович Андрест, 1987
3
Химия свежих плодов и овощей - Страница 214
Богатые витамином: крыжовник, малина, шиповник, сушеный и вареный. 3. Со средним содержанием витамина: красная смородина, мандарин. 4. Бедные витамином: яблоки, свежесобранные кислые вишни, ренклоды, сливы, ...
Ф. В. Церевитинов, 1933
4
Диетология: руководство - Страница 704
... вареные 5 мин) 64 61 67 54 ФРУКТЫ Яблоки Яблочный сок Бананы Апельсины Апельсиновый сок Изюм 52 45 84 59 71 93 ЗЕРНОВЫЕ ЗЛАКИ Ячмень Греча Просо Рис (коричневый) Рис (быстро развариваемый, вареный 1 мин) ...
Барановский А Ю, 2012
5
Год, прожитый правильно: 52 шага к здоровому образу жизни
Перловая крупа (вареная) Зеленые соевые бобы Бобы Овес (вареный) "{{((( Бурый рис (вареный) Картофель * Пшеничная крупа (вареная) Киноа (вареный) Хлопья Цельнозерновые % бейсбольного Кукуруза (вареная) макароны ...
Бретт Блюменталь, 2014
6
Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...
1141) Камбала вареная на греческій манеръ. 1142) Камбала вареная на винѣ–вейндеграфѣ. 1143) Камбала жареная въ фритюрѣ. 1144) Камбала жареная въ маслѣ. Караси. Примѣчаніе. 1145) Караси вареные съ соусомъ изъ ...
Елена Молоховец, 1901
7
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 51
Курск. || Вареная свекла. Обоян. Курск., 1862. Курск. « Пареная свекла. Медян. Киров., 1952—1954. + Квашеная свекла. Курск., 1850. — Ср. Варешки. 4. Мазь темного цвета для сохранения белизны лица, сваренная с сулемой. Дон.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Особое назначение: Повести - Страница 39
В городе объявился Афанасий Жилкин — известный вор-рецидивист по кличке «Вареный». В воровском мире кличек зря не дают. То ли у Афанасия кровеносная система была к тому расположена, то ли по какой другой причине ...
Юзеф Яковлевич Принцев, 1990
9
Spravochnik tekhnologa obshchestvennogo pitanii︠a︡ - Страница 438
Продолжение Потери Наименование продукта Вид обработки в % к весу нетто Лук зеленый Пассерованный 35 Лук -порей Вареный 5 Лук-порей Пассерованный, шинкованный 40 Лук репчатый Пассерованный (для супов) с 15% ...
Evgenii︠a︡ Petrovna Kozʹmina, 1973
10
Труды - Том 36 - Страница 239
1 • IС Камбала вареная Камбала жареная Ставрида вареная Ставрида жареная Окунь вареный Окунь жареный Терпуг вареный Терпуг жареный Хек вареный Хек жареный Треска вареная Треска жареная Карась вареный Карась ...
Полярныǐ научно-исследовательскиǐ и проектныǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1975

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вареный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Без слёз не взглянешь. Лук хорош и в заправке, и в основном …
В защиту овоща скажем, что даже вареный лук может быть необыкновенно вкусным, а уж тем более жареный, в кляре, фаршированный и даже в ... «Газета «Магнитогорский рабочий», août 15»
2
Toyota Supra: «вареный овощ» за 185 тыс. долларов
Toyota Supra: «вареный овощ» за 185 тыс. долларов. Новости; Асатур Бисембин; 20 мая, 18:25; 3. После выхода на экраны первой части бесконечного ... «Новости спорта на Auto.ru, mai 15»
3
Почему вареный картофель не очень полезен, чем его можно …
Вареный картофель – очень калорийный продукт (89-110 килокалорий на 100 г). Еще более калорийное блюдо – картофельное пюре с маслом. «Первый канал, nov 14»
4
Новинки компании были удостоены высшей профессиональной …
Одним из продуктов-победителей стал шашлык копчено - вареный из свинины. Сочное ... Еще один победитель - колбаса вареная "Молочная ГОСТ". «РИА PrimaMedia, sept 13»
5
Какие продукты нельзя есть натощак?
Завтрак из белков и овощей: белок вареный яиц, вареное белое мясо, рыба и овощи (сезонные и замороженные). Завтрак утолит голод на долгое ... «Портал, mai 13»
6
Копчено-вареный карбонад
Наибольшее количество голосов было отдано за карбонад торговых марок "Велком", "Клинский мясокомбинат" и "Царь-продукт". По результатам ... «Первый канал, déc 12»
7
Почему нельзя обойтись без яиц?
Меня часто спрашивают: «Почему яичный белок должен быть именно вареный?» Протеины яичного белка находятся в нем в виде отдельных молекул, ... «Московский комсомолец, oct 11»
8
Бег, вода, вареный рис очищают организм
Даже если вы нерелигиозны да и суровые диетические ограничения вам не по нутру, «обновить» и почистить свой организм можно и нужно. Тем более ... «Комсомольская правда, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вареный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/varenyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur