Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суженый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУЖЕНЫЙ EN RUSSE

суженый  [suzhenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУЖЕНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «суженый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de суженый dans le dictionnaire russe

RÉDUIT, -o, m. Dans la littérature populaire: la personne avec laquelle ils sont destinés à se marier. Trouvez votre fiancé. Un cheval fatal ne peut pas être battu. || f. effilé, th. СУЖЕНЫЙ, -ото, м. чей. В народной словесности: человек, с к-рым суждено вступить в брак1. Найти своего суженого. Суженого конём не объедешь. || ж. суженая, -ой.

Cliquez pour voir la définition originale de «суженый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУЖЕНЫЙ


жженый
zhzhenyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУЖЕНЫЙ

суетно
суетность
суетный
суетня
сужать
сужаться
суждение
суженая
сужение
суженный
суживание
суживать
суживаться
сузить
сузиться
суицид
суицидальный
сук
сука
сукин

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУЖЕНЫЙ

беленый
бешеный
вареный
ветреный
вечнозеленый
волоченый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
гофреный
грабленый
граненый
графленый
давленый
дареный
долбленый
дробленый
дроченый
дубленый

Synonymes et antonymes de суженый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЖЕНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суженый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУЖЕНЫЙ

Découvrez la traduction de суженый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de суженый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суженый» en russe.

Traducteur Français - chinois

许配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desposada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betrothed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطوبة
280 millions de locuteurs

russe

суженый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desposada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertunang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlobt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚約者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promessa sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaręczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logodită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβωνιαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolovad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolovet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суженый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУЖЕНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суженый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суженый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЖЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de суженый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суженый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Суженый к Рождеству
Галина Романова. абсолютно убеждена. Ей не могло не повезти еще и в следующей — взрослой жизни. Она натерпелась в детстве, так? Так! Значит, вторая половина жизни обязательно должна быть счастливой! И этот человек.
Галина Романова, 2015
2
Суженый-ряженый
Юлия Зонис. Юлия Зонис Суженый-ряженый Сват перекинул нам красный плат, а сватья — кривая попадья.
Юлия Зонис, 2013
3
Суженый-ряженый олигарх
Татьяна Луганцева. сам хозяин сейчас спустится, и ей удастся поговорить с ним. Но очень скоро она поняла всю тщетность своей надежды. Глаша домоет «свои» машины, ей дадут деньги и отправят восвояси... «Он там ...
Татьяна Луганцева, 2015
4
Суженый мой, суженый...
Суженый мой, суженый...
Галия Мавлютова, 2000
5
Сто боев – сто побед - Страница 18
Скажи, пусть разворачивает! А то я к концу проповеди не успею вернуться! — Успеешь, дорогая, успеешь! — легонько похлопал Лизу по руке суженый. — Да не успею! А Моня меня тогда убьют! — Моня тебя не убьет! — все тем же ...
Максим Шахов, 2015
6
Порча?...А мы с ней поборемся! Исцеление без таблеток и ...
Под подушку кладут замок, закрытый ключом, и говорят «Суженый-ряженый, ни разу не показанный. Приходи разок, открывай замок». Тот, кто во сне явится с ключом, — за того и замуж ИДТИ МОЖНО. Собирают из прутиков ...
Лариса Алексеева, 2015
7
Skazanīi͡a russkago naroda - Страница 147
Сбираютъ изъ прутиковъ мостикъ, кладутъ подъ подушку. Дѣвушка, ложась спать, говоритъ: «Кто мой суженый, кто мой ряженый, тотъ переведетъ меня чрезъ мостъ». Суженый является во снѣ и переводитъ за руку чрезъ IIОТЪ.
Ivan Petrovich Sakharov, 1895
8
Тюремная песнь королевы
П. ГЛАВА. 2. СУЖЕНЫЙ. ринцесса Энгебурга тоже умелаилюбила петь, но только светским песням она предпочитала церковные гимны, а стихам— строки из дорогого еесердцу Священного Писания. Впрочем, Энгебурга отнюдь ...
Андреева Ю.И., 2014
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Суженый, ряженый, приди ко мнгь ужинать, гаданье. Суженого и конемъ (и кривыми оглоблями) не объгьдешь. Суженое ряженому. Сужения яства ряженому ясти. Не суженый кусъ изо рту валится. Посу- ленаго годе ждутъ, ...
Владимир И. Даль, 1866
10
Большая книга магии и колдовства
это зеркало черезхомут. Если суженый покажется спиной, то он будет знакомым девушки. Если же девушка увидит лицо юноши, то она суженого раньше незнала. Сопровождают текстом: Зарекой хомут, За другой друга: Быть той ...
Наталья Сарафанова, ‎Вера Подколзина, ‎Олеся Живайкина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЖЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суженый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Суженый мой, ряженый…"
Жительница далекой Австралии ради мужчины своей мечты 75 раз сходила на свидание. При этом, кавалеры назначали ей встречи в 22-ух странах ... «ВДВ Волжский, oct 15»
2
Крещенские гадания на судьбу, на суженого, на исполнение …
Став на место, девушка говорит: «Суженый-ряженый, явись пред мною, как лист пред травою!» Говорят, что лукавый дух в это время является в виде ее ... «новостной сайт, janv 15»
3
Как гадать: простые гадания на старый новый год
Перед тем, как лечь спать, девушка расчесывает волосы, приговаривая: «Суженый, ряженый, приди и расчеши мне волосы», после чего кладет ... «Женский портал ХОЧУ, janv 15»
4
Гадания на Святки: «Приди, мой суженый, приди, ряженый…»
В христианстве гадание считается греховным делом. Однако уже много веков подряд любопытные девушки, собравшись вместе или в одиночестве, на ... «Белорусские новости, janv 15»
5
Суженый-ряженый! Как гадают на святки в Баку - ФОТО
Говорят, один из самых распространенных способов распознать суженого - это увидеть его во сне. Для этого, перед тем как лечь спать, я построила под ... «Day.Az, janv 15»
6
Лучшие рождественские гадания с 7 по 19 января
В стакан с водой девушка бросает обручальное кольцо и вглядывается внутрь кольца, приговаривая слова: "Суженый мой, ряженый покажись…" иногда ... «Телеграф, janv 15»
7
Новый вид гаданий – через интернет – добавился к привычной …
Перед тем как лечь спать, произносим волшебную фразу: «Суженый, ряженый, приходи на мой колодец воды напиться». Если в этом году предстоит ... «Псковская Правда, janv 15»
8
Гадания на Рождество 2014: гадание на любовь, на будущее, на …
Наши ворожеи верили, что суженый, вызванный поневоле этим гаданием, приходит в гадательную комнату и смотрит в зеркало через плечо девушки. «В городе, janv 14»
9
«Суженый-ряженый, приди ко мне наряженный!»
Так что не забудьте положить под подушку гребень или расческу, загадывая: «Суженый, ряженый, причеши мне голову». Наши предки верили, что во ... «Комсомольская правда, janv 13»
10
Мы в соцсетях
Перед сном скажите: «Суженый-ряженый приходи к колодцу водицы испить, у меня ключа просить». Тот, кто по воду во сне придет, тот и есть ваш ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суженый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/suzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur