Téléchargez l'application
educalingo
бесшабашность

Signification de "бесшабашность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЕСШАБАШНОСТЬ EN RUSSE

[besshabashnostʹ]


QUE SIGNIFIE БЕСШАБАШНОСТЬ EN RUSSE

définition de бесшабашность dans le dictionnaire russe

HEAVENLY g. conversationnel, voir l'imprudent.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕСШАБАШНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕСШАБАШНОСТЬ

бесчинник · бесчинница · бесчинничать · бесчинно · бесчинный · бесчинство · бесчинствовать · бесчисленно · бесчисленность · бесчисленный · бесчувственно · бесчувственность · бесчувственный · бесчувствие · бесшабашно · бесшабашный · бесшовный · бесшумно · бесшумность · бесшумный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕСШАБАШНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de бесшабашность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСШАБАШНОСТЬ»

бесшабашность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бесшабашность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЕСШАБАШНОСТЬ

Découvrez la traduction de бесшабашность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесшабашность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесшабашность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprudencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recklessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs
ru

russe

бесшабашность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insouciance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recklessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liều lĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temerarietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekkomyślność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчайдушність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесшабашность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕСШАБАШНОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бесшабашность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бесшабашность».

Exemples d'utilisation du mot бесшабашность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСШАБАШНОСТЬ»

Découvrez l'usage de бесшабашность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесшабашность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Вернулись к нему [Мересьеву] .. жизнерадостность и некоторая веселая бесшабашность, всегда немножко свойственные истребителям. Б. Полев. Пов. о наст. чел. Робость свою Андрей скрывал под показной бесшабашностью, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Проблемы прикладной лингвистики: - Том 2 - Страница 389
Отдавая должное «западному прагматизму» и традиционности («немцы» — соответственно 5,5, «англичане» — 6,6), отличительными своими чертами русские также считают бесшабашность (2,0), и оригинальность (3,0).
Наталия Владимировна Васильева, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2004
3
Музыка играет так весело--: фельдетоны, пародии, дружеские ...
1986 ОБ УЛИЧНОЙ БЕСШАБАШНОСТИ КУРСКИХ СОЛОВЬЕВ... Название нашей рецензии может хоть кого удивить, а между тем мы ничего не придумали. В одной из повестей книги Виктора Митрошенкова «Колхозная ...
Зиновий Самойлович Паперный, 1990
4
Русский лабиринт:
Ведь просветление — это и покаяние, и гордость, и бесшабашность, и удаль. Нет!такихне подмять,нерассеять! Бесшабашность имгнильюдана. Ты, Рассея моя... Рас...сея Азиатская сторона! («Сновапьютздесь, дерутсяи плачут.
Дарин Дмитрий, 2013
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81
БЕСШАБАШНОСТЬ, бесшабашности,. мн. нет, ж. Отелем, сущ. к бесшабашный; бесшабашное отношение ко всему. Бесшабашность характера. БЕСШАБАШНЫЙ, бесшабашная, бесшабашное (разг.). Беспорядочный, беспечный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Чеченский бумеранг - Страница 33
Впрочем, это пили не мы — гуляли наши бесшабашность и молодость. Назад мы еще не оглядывались, но и совершенно не боялись того, что ждет впереди. Ха-а-рошее время. К тому же бесшабашность воспринималась как ...
Николай Федорович Иванов, 2001
7
Введение к чтению памятников древнерусской литературы:
Свобода обнаружения человеком своих душевных сил, лишившись своих духовных корней, переходила в бесшабашность. И эта бесшабашность не давала порой возможности человеку приблизиться к личному достоинству, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2004
8
Regional selfidentity in the Russian political culture: - Страница 225
NoNo КАЧЕСТВА Москва Петербург Архангельск Архангельская область 1 Откровенность Доброта Лень Доброта/ Доброжелательность/ Дружелюбие 2 Щедрость Терпение Доброта Гостеприимство 3 Бесшабашность ...
Наиля Фаридовна Тагирова, 1999
9
Мы снова евреи: очерки по истории сионистского движения в ...
После такой юности такая бесшабашность? - Наверное, есть и бесшабашность, но я сам ее не чувствую. В чем суть дела? Мы должны были вести такой образ жизни, который по возможности не раздражал бы власти, ...
Юлий Кошаровский, 2007
10
Sbornik materialov nauchno-prakticheskoĭ konferent︠s︡ii ...
И. М. Кобозева считает, что бесшабашность связана со щедростью через идею 'добра '. Действительно, если человек не желает себе зла и при этом не считает нужным просчитывать свои действия, не боится отрицательных ...
Anatoliĭ Sergeevich Filatov, ‎Russkai︠a︡ obshchina Kryma, ‎Russkiĭ kulʹturnyĭ t︠s︡entr, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСШАБАШНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесшабашность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Уфе поймали потенциального водителя-убийцу …
Как сообщили «МКС» в МВД по РБ, теперь легкомысленный владелец пассажирского транспортного средства ответит за свою бесшабашность в ... «Московский Комсомолец в Уфе, oct 15»
2
Понты как страх
Физическая бравада удел архаики, обществ, где физсила и отвага (бесшабашность, по-нашему) позволяют сделать карьеру скорее, чем при помощи ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, oct 15»
3
Мирослав Маринович о конфликте между Садовым и Магдыш из …
Упомянутые конфликты обнаружили удивительную духовную невыработанность многих их участников. Бесшабашность оценок, готовность унизить ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»
4
Danske Bank: сигналы нашей торговой системы на эту неделю
Конечно, можно ходить и так, и на здоровье, но это бесшабашность – куда хочу, туда и хожу. В конце каждой улицы поставить турникеты. Да просто так ... «ProFinance, oct 15»
5
В Усурийске утонул водитель УАЗа, пытаясь на автомобиле …
Александр Лихидченко, директор МКУ «Управления по делам ГО и ЧС»: «Водитель, на уазике, проявили полнейшую бесшабашность, не оценив ... «Вести: Приморье, oct 15»
6
4 октября тульский «Арсенал» впервые сыграет с нижегородской …
Бесшабашность нижегородцев отражали и другие цифры. В 34 матчах с участием волжан был забит 101 мяч, при этом показатель пропущенных мячей ... «Моя Слобода, oct 15»
7
Казачьему роду нет переводу
... сопровождается захватывающим шоу, где сливается воедино мощнейшая энергетика стремительного танца, виртуозность трюков, бесшабашность ... «Версия, sept 15»
8
Коноплянка через два года вырастет в великого футболиста …
Юношеская бесшабашность в нем, кстати, осталась. И это здорово. Коноплянка продолжает в футбол именно играть – легко, свободно, с радостью. «bigmir)net, sept 15»
9
Возле Дома молодежи состоялся вечер памяти Виктора Цоя
В день его памяти дети, которым трудно понять эстетику рубежа 1980-1990-х годов прошлого века, попытались воспроизвести бесшабашность и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
10
Нэш: «В Англии не осталось клуба, где я бы не играл»
Свобода, бесшабашность. Плюс я только что вернулся из Штатов, где прожил пять лет и переиграл в куче групп. И все это в той нашей музыке, конечно ... «Rolling Stone, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесшабашность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/besshabashnost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR