Signification de "бесчувствие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕСЧУВСТВИЕ EN RUSSE

бесчувствие  [beschuvstviye]

QUE SIGNIFIE БЕСЧУВСТВИЕ EN RUSSE

définition de бесчувствие dans le dictionnaire russe

CONFRONTATION, -Y, cf. 1) dans l'inconscience (être, mentir) - inconscient; 2) jusqu'à se sentir engourdi (battre, apporter, atteindre, se saouler) - jusqu'à ce qu'il soit inconscient.

БЕСЧУВСТВИЕ, -я, ср. 1) в бесчувствии (быть, лежать) — без сознания; 2) до бесчувствия (избить, довести, дойти, напиться) — до потери сознания.

TRADUCTION DE БЕСЧУВСТВИЕ

Découvrez la traduction de бесчувствие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесчувствие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесчувствие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 漠不关心
• Traducteur Français - espagnol: indiferencia
• Traducteur Français - anglais: Indifference
• Traducteur Français - hindi: उदासीनता
• Traducteur Français - arabe: لا مبالاة
• russe: бесчувствие
• Traducteur Français - portugais: indiferença
• Traducteur Français - bengali: অযত্ন
• Traducteur Français - français: indifférence
• Traducteur Français - malaisien: Ketidakhadiran
• Traducteur Français - allemand: Gleichgültigkeit
• Traducteur Français - japonais: 無関心
• Traducteur Français - coréen: 무관심
• Traducteur Français - javanais: indifference
• Traducteur Français - vietnamien: Sự thờ ơ
• Traducteur Français - tamoul: அலட்சியம்
• Traducteur Français - marathi: दुर्लक्ष
• Traducteur Français - turc: kayıtsızlık
• Traducteur Français - italien: indifferenza
• Traducteur Français - polonais: obojętność
• Traducteur Français - ukrainien: нечутливість
• Traducteur Français - roumain: indiferență
• Traducteur Français - grec: αδιαφορία
• Traducteur Français - afrikaans: onverskilligheid
• Traducteur Français - suédois: likgiltighet
• Traducteur Français - norvégien: Likegyldighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСЧУВСТВИЕ»

Découvrez l'usage de бесчувствие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесчувствие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Признаки жизни - Страница 36

Дожить нужно до скорбного бесчувствия — и все станет ясно. Сойти, так сказать, на этой станции. И ясно сразу, что не от скорби бесчувствие, то есть окаменение, истуканство и т. д., а от бесчувствия собственного — скорбь.

Ольга Шамборант, 1998

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 97

Ж, 52‚18. БЕСЧУВСТВИЕ (8). 1. Неспособность чувствовать, ощущать (5). За могилой В пределах вечности глухой Смутился ли, певец унылый, Измены вестью роковой, Или над Летой усыпленный Поэт, бесчувствием ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БЕСЧУВСТВИЕ, я, ср. 1. Потеря сознания; беспамятство, о До бесчувствия (избить, довести и т. п.). Жулики были забиты до бесчувствия, они не могли стоять на ногах. М. Горький, В. людях, о В бесчувствии (быть, лежать и т. п.).

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Собрание сочинений - Страница 66

Я ничего не нашел положительного: то глубокое бесчувствие, судороги, паралич и необыкновенно частое биение сердца замечались при кровяных подтеках в мозгу; то сильные мозговые экстравазаты сопровождались при жизни ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1961

Отчет о путешествий по Кавказу - Страница 78

Николай Иванович Пирогов. верхними конечностями. Таким образом иногда один сильный помощник был в состоянии удержать анестезированного, если даже :во 1времк бесчувствия проявлялись непроизвольные движения тела ...

Николай Иванович Пирогов, 1952

Труды по экспериментальной, оперативной и военно-полевой ...

Таким образом, иногда один сильный помощник был в состоянии удержать анестезированного, если даже во время бесчувствия проявлялись непроизвольные движения тела. Потом надевалась на раненого маска с моим ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959

Медиакультура : от модерна к постмодерну: - Страница 291

Пространство «Скорбного бесчувствия» — дом-корабль капитана Шотовера, которому отводится в фильме Сокурова ироничная роль библейского Ноя; он пророчит грядущий потоп и призывает к покаянию. Можно согласиться с ...

Н. Б. Кириллова, 2005

Исследования по эстетике слова и стилистике художественной ...

На лицах их не было заметно ни печали, ни ужаса предстоящей смерти. Я не считаю мужеством подобное бесчувствие, оно проистекало у них не от твердости духа, а единственно от того, что, вспоминая о жестоких истязаниях, ...

Борис Александрович Ларин, 1964

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81

Бесчув- ствешюму телу равно повсюду истлевать. Пушкин. Бесчувственное состояние. 2. Лишенный всякой отзывчивости, жалости; безучастный, жестокий (разг.). Бесчувстве/шый сын отказался помочь матери. БЕСЧУВСТВИЕ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 110

БЕСЧУВСТВИЕ (8). 1. Неспособность чувствовать, ощущать (5). За мо1 илой В пределах вечности 1лухой Смутился ли, певец унылый, Измены вестью роковой, Или над Летсй усыпленный Поэт, бесчувствием блаженный, Уж ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСЧУВСТВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесчувствие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Азбука христианина» архимандрита Иоанна (Крестьянкина)

Не бросай молитвы, когда враг нагоняет на тебя бесчувствие. Кто принуждает себя к молитве при сухости души — тот выше молящегося со слезами. 8. «Вечный Зов, oct 15»

Терпел Моисей, терпел Елисей, терпел Илия — потерплю и я

В понятие “терпение” в православной среде часто совершенно неправильно вкладывают понятие “апатия” – бесчувствие. То есть вроде бы человек ... «Православие и мир, oct 15»

Андрей Макаров: «Волгоград поражен лингвистическим …

Лингвистическое бесчувствие и просто лингвистическое вранье в волгоградских сетях и СМИ проявляется уже давно: я говорю о попытках вброса ... «V1.ru, sept 15»

Metallica похулиганит в Москве

Особняком стоит "Скорбное бесчувствие" Александра Сокурова – фильм, снятый по пьесе Бернарда Шоу "Дом, где разбиваются сердца", пронизанной ... «Дни.Ру, août 15»

Киномарафон школы «2morrow + Манеж»

Также в программе – «Скорбное бесчувствие» Александра Сокурова по пьесе Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца», в котором воссоздано ... «Сайт журнала Time Out Москва, août 15»

В "Новом Манеже" пройдет киномарафон "Игра в Чехова. Три …

... Лили" (2003) и картина Александра Сокурова "Скорбное бесчувствие". Эти работы весьма необычны: не совсем экранизации, не картины по мотивам ... «Российская Газета, août 15»

Антидепрессанты: плюсы и минусы

Многие испытывают невыносимую тревогу, а кто-то – страшное болезненное бесчувствие. Пропадают сон и аппетит. Ухудшается физическое ... «neboley.com, déc 14»

Прискорбное бесчувствие

Выходит "Третья персона" — фильм автора "Столкновения", построенный по схожему принципу переплетенных судеб, излишне мелодраматичная ... «Общая Газета.РУ, nov 14»

"Молодость"-2014: Скорбное бесчувствие

44-й Киевский международный кинофестиваль "Молодость" оказался созвучным драматическим событиям современной украинской истории - к ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, nov 14»

От чего мы прячемся в эмоциональную капсулу?

ELLE Как вы объясните — откуда берется такое «бесчувствие»? ЛЮДМИЛА ПЕТРАНОВСКАЯ Это нормальная защита. Невозможно пропускать через ... «www.elle.ru, oct 14»