Signification de "бесталанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕСТАЛАННЫЙ EN RUSSE

бесталанный  [bestalannyy]

QUE SIGNIFIE БЕСТАЛАННЫЙ EN RUSSE

définition de бесталанный dans le dictionnaire russe

Bezalanny1, le-ème, -ième; -anen, -anna. Privé de talent. La rime médiocre. || nom inaltéré, -et ,. Bezalanny2, le-ème, -ième. Dans le discours folk-poétique: malheureux, démuni. La tête sans talent.

БЕСТАЛАННЫЙ1, -ая, -ое; -анен, -анна. Лишённый таланта. Бесталанный рифмоплет. || существительное бесталанность, -и, ж.
БЕСТАЛАННЫЙ2, -ая, -ое. В народно-поэтической речи: несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка.

TRADUCTION DE БЕСТАЛАННЫЙ

Découvrez la traduction de бесталанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесталанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесталанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 平庸
• Traducteur Français - espagnol: mediocre
• Traducteur Français - anglais: mediocre
• Traducteur Français - hindi: औसत दर्जे का
• Traducteur Français - arabe: متوسط
• russe: бесталанный
• Traducteur Français - portugais: medíocre
• Traducteur Français - bengali: মাঝারি
• Traducteur Français - français: médiocre
• Traducteur Français - malaisien: Biasa-biasa sahaja
• Traducteur Français - allemand: mittelmäßig
• Traducteur Français - japonais: 平凡
• Traducteur Français - coréen: 평범한
• Traducteur Français - javanais: average
• Traducteur Français - vietnamien: tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரணமானவராக
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: vasat
• Traducteur Français - italien: mediocre
• Traducteur Français - polonais: przeciętny
• Traducteur Français - ukrainien: безталанний
• Traducteur Français - roumain: mediocru
• Traducteur Français - grec: μέτριος
• Traducteur Français - afrikaans: middelmatige
• Traducteur Français - suédois: mediokra
• Traducteur Français - norvégien: middelmådig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСТАЛАННЫЙ»

Découvrez l'usage de бесталанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесталанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иван Бесталанный и Елена Премудрая

Андрей. Платонов. ИВАН. БЕСТАЛАННЫЙ. И. ЕЛЕНА. ПРЕМУДРАЯ. Жила в одной деревне крестьянка, вдова. Жила она долго и сына своего Ивана растила. И вот настала пора — вырос Иван. Радуется мать, что он большой ...

Андрей Платонов, 2013

Иван Бесталанный и Елена Премудрая. Часть 2 (Диафильм)

Диафильм «Иван Бесталанный и Елена Премудрая. Часть 2» 1991 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Т. ...

Сухоставская Т., 2014

Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 177

8. Прилагательные несчастный и бездарный имеют совершенно разные значения. А что же означает слово бесталанный? В академическом «Словаре современного русского литературного языка» прилагательное бесталанный ...

Малюгина В. А., 2010

Русские народные сказки

Жила в одной деревне крестьянка, вдова. Жила она долго и сына своего Ивана растила. И вот настала пора — вырос Иван. Радуется мать, что он большой стал, да худо, что он у нее бесталанным вырос. И правда: всякое дело у ...

Коллектив авторов, 2012

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Кочетов, ЖУрбнны. БЕСТАЛАННЫ Й -— БЕСТАЛАНТНЫЙ Бесталанный. Народно-поэтнч. ... А Тоня хорошая была, а умница, по картографичежому делу работала, но бесталанная, что ли... есть одно такое слово. В. Лидии.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

В мире слов - Страница 34

Как появилось такое значение у слова бесталанный? На первый взгляд может показаться, что бесталанный возникло из бесталантный фонетически. Но это не так: т между двумя н не выпадает (ср. галантный, пикантный, ...

Николай Максимович Шанский, 1978

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Бессчастного (бесталанного) дитю не наделить. Счастье с бессчастьем на одних санях ездят, двор обо двор живут. Счастье на коне, бессчастье под конем. Это бессчастный лазарь. Счастье с бессчастьем смешалось, а нам ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство по 2 знач. прил. бесталанный. Никому не известно, что может скрываться за этими стихами: нераскрывшийся талант или полная бесталанность? Исак. О поэт, мастерстве. — Даль: бесталанность. БЕСТАЛАННЫЙ, а я ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Русская демонология - Страница 248

Одна только история Васи Бесталанного чего стоит! Жил, говорят, в какой-то деревушке парень. Поскольку, за что бы он ни брался, во всем терпел одни неудачи, получил он прозвище Бесталанный. Отправился он раз работы ...

Алла Владимировна Никитина, 2006

Приключения слов: учебное пособие по спецкурсу "Основные ...

В качестве примера можно привести слово 'бесталанный , которое современные толковые словари определяют как "лишенный талан - та" (бесталанный поэт) . Однако бесталанный первоначально никакого отношения к таланту ...

Эмилия Агафоновна Балалыкина, ‎Эмилия Агафоновна Балалыкина, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСТАЛАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесталанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Желание ошибки

Правда, во встрече со шведами, которые сейчас переживают бесталанный период и остро нуждаются в футболистах хотя бы добротного европейского ... «городскиеновости.рф, oct 15»

В предвкушении финала двух столиц

Нельзя говорить, что Сергей Масленов — бесталанный специалист, просто опыта работы на должном уровне именно в той геолокации, как и в другой, ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, sept 15»

Спурт в Сингапуре. Как Даниил Квят провел лучшую …

Тем более, если гонщик – не бесталанный. Когда Даниэль Риккиардо первый раз сел за руль полудохлой HRT в Великобритании-2010, многие думали, ... «Советский спорт, sept 15»

Армейский жим. ЦСКА выиграл Кубок Открытия в потрясающем …

... том числе звездный тренерский дуэт Быков-Захаркин. Их эксцентричный преемник Андрей Назаров – тренер не бесталанный, но с таким звездным ... «Eurosport.com RU, août 15»

Лавров допустил возможность отставки посла России на Украине

Абсолютно бесталанный, безнравственный и глубоко коррумпированый человек. А то, что послами на Украине были назначены Черномырдин, ... «Взгляд, avril 15»

Неуместный "Номер 44": вместо громкой премьеры …

Пародия и бесталанный китч, который резко выделяется даже на фоне того, что делалось в годы холодной войны. Подобная интерпретация штурма ... «Вести.Ru, avril 15»

Архангельск и Вологда обменяются актерами

Это история о том, как злой и бесталанный волшебник Джафар приходит в город Аграбу, чтобы найти Алладина, потому что только он может помочь ... «Двина-Информ, févr 15»

Поверить в Tiggo

Салон — двуликий Янус. Видно, что художник по интерьеру здесь был и что этот художник не бесталанный. Но безоговорочно верить фотографиям не ... «Авторевю, sept 14»

Дать свояка. «Вильярреал» уступил «Барселоне», дважды забив …

Неважное психологическое состояние, потеря веры в чемпионство, бесталанный тренер и фактор гостевого поля – причин набиралось минимум на ... «Eurosport.com RU, avril 14»

Урбан Страйк

Мадонна-танцовщица, советские билборды и бесталанный Oasis. Репортаж спецкора «Газеты.Ru» из города-оксюморона, в котором нынешний ... «Газета.Ru, nov 13»