Signification de "беженство" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЖЕНСТВО EN RUSSE

беженство  [bezhenstvo]

QUE SIGNIFIE БЕЖЕНСТВО EN RUSSE

Réfugiés

Беженцы

Les réfugiés sont des personnes qui ont quitté le pays dans lequel ils résidaient en permanence, en raison de circonstances extraordinaires. Les réfugiés sont l'abandon massif par les résidents de leurs lieux d'origine en raison de la guerre ou des catastrophes naturelles.

Бе́женцы — лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Беженство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.

définition de беженство dans le dictionnaire russe

REFRIGERATION cf. 1) Vol de masse, réinstallation de personnes fuyant un désastre (guerre, famine, etc.). 2) Statut, statut de réfugié.

БЕЖЕНСТВО ср. 1) Массовое бегство, переселение людей, спасающихся от бедствия (войны, голода и т. п. ). 2) Состояние, положение беженца.

TRADUCTION DE БЕЖЕНСТВО

Découvrez la traduction de беженство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de беженство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беженство» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 难民身份
• Traducteur Français - espagnol: El estatuto de refugiado
• Traducteur Français - anglais: Refugee status
• Traducteur Français - hindi: शरणार्थी का दर्जा
• Traducteur Français - arabe: وضع اللاجئين
• russe: беженство
• Traducteur Français - portugais: estatuto de refugiado
• Traducteur Français - bengali: উদ্বাস্তু
• Traducteur Français - français: Le statut de réfugié
• Traducteur Français - malaisien: pelarian
• Traducteur Français - allemand: Flüchtlingsstatus
• Traducteur Français - japonais: 難民認定
• Traducteur Français - coréen: 난민 지위
• Traducteur Français - javanais: pengungsi
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng tị nạn
• Traducteur Français - tamoul: அகதி
• Traducteur Français - marathi: निर्वासित
• Traducteur Français - turc: mülteci
• Traducteur Français - italien: Lo status di rifugiato
• Traducteur Français - polonais: Status uchodźcy
• Traducteur Français - ukrainien: беженство
• Traducteur Français - roumain: statutul de refugiat
• Traducteur Français - grec: Το καθεστώς του πρόσφυγα
• Traducteur Français - afrikaans: vlugtelingstatus
• Traducteur Français - suédois: Flyktingstatus
• Traducteur Français - norvégien: flyktningstatus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЖЕНСТВО»

Découvrez l'usage de беженство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беженство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Россия и Первая мировая война: материалы международного ...

Появилось новое понятие — понятие «беженства». В докладе я обратил внимание на две проблемы, которые замалчивались, — беженство и представления о роли женщин и мужчин в обществе военного времени. На мой взгляд ...

Николай Николаевич Смирнов, ‎Институт российской истории (Российская академия наук). Петербургский филиал, 1999

Novyĭ put'. - Выпуски 37-46 - Страница 591

Всякая война сопровождается разорением и массовым беженством. Но тотальный характер этой войны довел ужасы беженства и эвакуации до колоссальных, умом непостигаемых, размеров. Разнообразны причины и стимулы, ...

Fedor Dan, 1944

Великая разруха. Воспоминания основателя партии кадетов. ...

Армия и беженство томятся на чужбине и в Светлую заутреню молятся о воскресении России. 1923—1925 годы. Первую Пасху я провел в Париже, когда на два месяца приезжал по общественно-политическим делам из Белграда ...

Павел Долгоруков, 2015

Голос изгнания: - Страница 187

Поэтому в первые два-три месяца после низвержения Временного правительства беженство было явлением спорадическим. Лишь после разгона Учредительного собрания, когда большевизм сбросил маску и открыто сказалось ...

Артем Валерьевич Лысенко, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Факультет журналистики, 2000

Константинополь-Галлиполи: - Страница 72

Кроме того, побудительной причиной, толкавшей беженство на возвращение в Крым, даже с опасностью остаться там в случае катастрофы, был Кемаль-паша55. С самого начала появления беженства в Константинополе имя ...

Сергей Карпенко, 2003

Бѣлое дѣло: избранные произведения в 16 книгах - Страница 72

Кроме того, побудительной причиной, толкавшей беженство на возвращение в Крым, даже с опасностью остаться там в случае катастрофы, был Кемаль-паша55. С самого начала появления беженства в Константинополе имя ...

Сергей Карпенко, 1993

Исторические записки - Том 122 - Страница 50

Министр внутренних дел публично утверждал, что поведение военных не имело отношения к беженству, и по его мнению, беженство «объясняется чувством самосохранения»22. Обозреватели, в частности на страницах ...

Борис Дмитриевич Греков, 2001

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Ушаков, 1934: беженский. БЁЖЕНСТВО, а, ср. 1. Массовое бегство, переселение людей, спасающихся от бедствия (войны, голода и т. п.). Большинство зарубежных произведений даже о годах гражданской войны, о беженстве, об ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Социальная защита несовершеннолетних в БССР (1921—1930 гг.)

Беспризорность-беженство возникло во время Первой мировой войны. Беженство, обрекавшее семью на кочевое существование, изгонявшее его из родного угла и подвергавшее детей всевозможным лишениям и случайностям, ...

Андрей Соловьянов, ‎В. Коршук, 2014

Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими

А потом мы должны были идти подавать на беженство, оформлять документы. Я уже знала, куда и как мы пойдем. И я с детьми приехала в префектуру, а тогда в парижской префектуре был выход из метро прямо во двор ...

Линор Горалик, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЖЕНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беженство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Советы адвоката, как получить статус беженца в Израиле

Кроме того, многие предпочитают иммиграцию именно через беженство, так как это дает существенные преимущества. Во-первых, это легальный ... «MIGnews.com, oct 14»

Виды на беженство советуют заменить видом на жительство

Более того, каждому соискателю статуса беженца члены СПЧ предлагают оформлять и вид на жительство в РФ. "У этих людей в большинстве своем ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, août 14»