Signification de "благообразный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛАГООБРАЗНЫЙ EN RUSSE

благообразный  [blagoobraznyy]

QUE SIGNIFIE БЛАГООБРАЗНЫЙ EN RUSSE

définition de благообразный dans le dictionnaire russe

BIEN-ÊTRE, th, -th; -seen, -non. Agréable en apparence, inspirant le respect pour son apparence. Un bon vieil homme. || nom bonté, -y, cf. et la gentillesse, et, bien.

БЛАГООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Приятный по внешнему виду, внушающий уважение своей наружностью. Благообразный старец. || существительное благообразие, -я, ср. и благообразность, -и, ж.

TRADUCTION DE БЛАГООБРАЗНЫЙ

Découvrez la traduction de благообразный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de благообразный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благообразный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 英俊
• Traducteur Français - espagnol: guapo
• Traducteur Français - anglais: handsome
• Traducteur Français - hindi: सुंदर
• Traducteur Français - arabe: وسيم
• russe: благообразный
• Traducteur Français - portugais: bonito
• Traducteur Français - bengali: সুদর্শন
• Traducteur Français - français: beau
• Traducteur Français - malaisien: kacak
• Traducteur Français - allemand: stattlich
• Traducteur Français - japonais: ハンサム
• Traducteur Français - coréen: 멋진
• Traducteur Français - javanais: ganteng
• Traducteur Français - vietnamien: đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகான
• Traducteur Français - marathi: देखणा
• Traducteur Français - turc: yakışıklı
• Traducteur Français - italien: bello
• Traducteur Français - polonais: przystojny
• Traducteur Français - ukrainien: благовидний
• Traducteur Français - roumain: frumos
• Traducteur Français - grec: όμορφος
• Traducteur Français - afrikaans: handsome
• Traducteur Français - suédois: stilig
• Traducteur Français - norvégien: kjekk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГООБРАЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de благообразный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благообразный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

От Дальстроя СССР до криминального капитализма: - Страница 9

Давай сюда, землячок, - сказал толстый благообразный мужик. - Посиди в нашей компании. Прочая публика за столом как-то странно молчала. - Кто таков будешь? - спросил Благообразный, когда геолог охотно сел за стол.

Анатолий Алексеевич Сидоров, 2006

Собрание сочинений. Том 4: Проза

спросил проводника высокий человек с благообразной внешностью. – Только после того,как обойду всех, – вежливо ответил проводник. – Не стоит откладывать так надолго. Хорошее, старое виски никогда еще никомуневредило.

Владимир Высоцкий, 2014

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

Переосмысливаются и старославянизмы благообразный, благообразие. Прилагательное благообразный в старославянском языке имело значения: 1. красивый, прекрасный; 2. благопристойный, благочинный; 3. почетный, ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве

Такъ, во всѣхъ уставахъ конца ХIV и ХУ вѣковъ на утрени Великой субботы, по входѣ съ евангеліемъ послѣ великаго славословія, положено пѣніе тропаря «Благообразный Іосифъ». Самый входъ іерей совершаетъ, облачившись ...

Г. Георгиевский, 2013

Причудливые притчи:

Старец. и. Ученик. Благообразный Старец встретил Ученика Воскресной школь положил ласково ладонь ему на голову и говорит: — Прислушайся, сын мой, к словам того, кто умудрен, и поступи п совету того, кто благочестив.

Амброз Бирс, 2015

Над бездной: - Страница 225

БЛАГООБРАЗНЫЙ СТАРИК Остановка находилась напротив пятиэтажек - так и называлась «Пятиэтажки». Оттуда вышел стройный, высокий, симпатичный парень, красиво, модно одетый: черные брюки, черная куртка, черная ...

Исса Аюбович Кодзоев, 2008

Воскресение - Страница 179

Из всех выделился высокий благообразный крестьянин лет пятидесяти. Он разъяснил Нехлюдову, что они все высланы и во заключены в тюрьму за то, что у них не было паспортов. Паспорта же у них были, но только просрочены ...

Л.Н. Толстой, 2013

Сочинения в двух томах: Стихотворения ; Песни театра и ...

Человек с благообразным лицом тем временем вышел в коридор; проходя, заглянул в служебное помещение и увидел, что проводник спит сидя, в неудобной позе, и сопит. Благообразный как будто даже не удивился, прошел в ...

Владимир С. Высоцкий, ‎А. Крылов, 1999

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 85

Благообразный старик. БЛАГОПОЛУЧИЕ, благополучия, мн. нет, ср. Спокойное течение жизни, не нарушаемое нссчастиями, неудачами. Благополучие их семьи длилось не долго. || Довольство, материальная обеспеченность.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Страница 123

Къ нему тотчасъ подошелъ благообразный старикъ въ военномъ мундирѣ, ему совершенно незнакомый и вдобавокъ съ сѣдою бородой, чтó было дukовuной не только для петербургскаго офицера, но и для всякаго обывателя ...

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГООБРАЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благообразный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рыцарь русского слова

Говорил, что думал: куда же ещё может ехать такой благообразный мужчина с седой бородкой и старомодными манерами? Решил, что Ожегов ... «Фонд "Русский мир", sept 15»

Как глава администрации Великой Губы уволил сотрудницу за …

Но уволить работника за "лайки" не рискнули, пришлось найти вполне благообразный повод - сокращение штатов. Точнее, одной штатной единицы. «Губерния Daily, sept 15»

В школе №63 города Рязани развивают музейную педагогику.

В коридоре нас встретил благообразный дедушка с седой бородой, как будто сошедший со страниц книги, — вспоминает Ольга Игоревна. — Он ... «РИА "МедиаРязань", sept 15»

Как москвичи отмечали 700-летие Высоко-Петровского монастыря

«Думаю, нет», — хмуро отвечает благообразный мужчина с бородкой. В небо поднимаются воздушные шарики с логотипом «Я люблю Москву». «Moslenta, sept 15»

Фактор страха

Мне один благообразный старик, участвовавший в опросе, так и сказал: это очень неприятное ощущение, будто живешь в пустуле (я подскажу до ... «Life News, août 15»

Наталия Солженицына: «Лакировка уменьшает вес Великой …

«На живца» пытается поймать Солженицыну благообразный старичок с георгиевской ленточкой на лацкане пиджака. В руках он нервно теребит ... «Русский репортер, mai 15»

Догхантер в присутствии Кобзона "послал" Ярмольника на …

Этот благообразный Геннадий по сути сказал ему: убирайся в свой Израиль, жид пархатый. Не хрен нашими необрезанными собаками заниматься, ... «Главред, avril 15»

Предстоятель Русской Церкви совершил в Храме Христа …

В конце вечерни, при пении тропаря «Благообразный Иосиф, с древа снем Пречистое Тело Твое», из алтаря на середину храма была перенесена ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 15»

Библия в туалете, порванная виза и другие приключения …

В северокорейском трудовом лагере сейчас отбывает срок благообразный 24-летний американец Мэтью Миллер – один из самых экзотических ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 14»

Боевики попытались захватить здание парламента Ливии

... которого, несмотря на профессорские очки и благообразный вид, называют одним из самых жестких военных профессионалов, командовал силами ... «Газета.Ru, mai 14»