Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "било" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИЛО EN RUSSE

било  [bilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИЛО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «било» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
било

Bilo

Било

Bilo est un ancien instrument de signalisation en bois ou en fer. Le son est extrait en frappant avec un bâton ou un marteau spécial sur la surface de l'instrument. Le son produit est un signal pour alerter les résidents du règlement de tout événement: .. Feu, attaquer l'ennemi, la mort d'un des résidents, etc. Pour le premier temps de temps commencé à utiliser en Russie à la fin du Xe siècle en même temps empruntant toute la structure de la liturgie byzantine. L'instrument a été appelé "beat" à la racine du mot "beat" et était à l'origine fait de bois, et son équivalent en métal a été appelé "riveté". Би́ло — древний сигнальный инструмент, изготовленный из дерева или железа. Звук извлекается посредством удара палкой или специальным молотком по поверхности инструмента. Производимый звук служит сигналом для оповещения жителей населённого пункта о каком-либо событии: пожаре, нападении врага, смерти одного из жителей и т. п. Впервые било начали использовать на Руси в конце десятого века одновременно с заимствованием всего строя византийского богослужения. Инструмент был назван «било» по корню слова «бить» и первоначально изготавливался из дерева, а его металлический аналог назывался «клепало».

définition de било dans le dictionnaire russe

BILO, -a, cf. 1. Panneau en métal pour l'alimentation du signal. 2. La partie de choc de n'importe quel appareil, machine. Le tambour battait. БИЛО, -а, ср. 1. Металлическая доска для подачи сигналов. 2. Ударная часть како-го-нибудь приспособления, машины. Било барабана.
Cliquez pour voir la définition originale de «било» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИЛО


лощило
loshchilo

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИЛО

билабиальный
билет
билетер
билетерша
билетёр
билетик
билетный
билингв
билингвизм
билирубин
биллион
биллионный
биллон
биллонный
билль
бильбоке
бильярд
бильярдист
бильярдная
бильярдный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИЛО

автодело
алло
англо
антитело
паникадило
правило
премило
прямило
рубило
светило
солило
стило
страшило
стропило
сурьмило
сушило
творило
точило
удило
шило

Synonymes et antonymes de било dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de било à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИЛО

Découvrez la traduction de било dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de било dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «било» en russe.

Traducteur Français - chinois

打浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفقة البيض
280 millions de locuteurs

russe

било
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泡立て器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırpıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

било
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de било

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «било» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot било en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИЛО»

Découvrez l'usage de било dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec било et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Страница 388
То је за Партију било добро, јер суу питању били млађи људи, формираниу социјалистичкојЈугославији. Међутим, жеља СКЈ да у свом чланству има што више припадника мањина суочавала се саразним видовима препрека.
Sofija Božić, 2014
2
Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...
основне школе „Младен Угаревић“ налазе се и напомене ревизора о томе како поступати са децом којима је матерњи језик „арнаутски или турски“.92 Међутим, у Призрену је стање у погледу образовања било још увек доста ...
Мирјана М. Менковић, 2013
3
Putesestvie k sv. mestam v Evrope, Azii i Afrike. (Reise ...
"праздничные вb нихb бряцаюmb, благовbсшяши» же на правило церьковное по вся дни вb древянные и желѣзные билы, на вечерню клеплюшb вb било великое древянное, аще имашь чесmися на вечернѣ влаженъ Лужъ, mо и вb ...
Vasilij Grigorovic Barskij Plaki-Albov, 1778
4
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
„щающими праздничные вѣ нихБ бряцаюшѣ, благовѣсшяшѣ же на правило церьковное по вся дни вb древянные и желѣзные билы, на вечерню клеплюшb вb било великое древянное, аще имаmь чесmися на вечернѣ слажена ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
5
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
5.02 Обрачун плаЬан>а кода се односс на дсо године Било коди износ са роком доспеЬа по основу камате. провнзпде или на лругн начин ол задмопрпмца по оном уговору. обрачунат у односу на било коди део ^*днс године.
Yugoslavia, 2002
6
Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 67
Удариша братья (Печ. монастыря) в било. и снидошася во церковь. Ип. л. 6690 г. Нѣсть позвоненія въ колоколы нв. въ било. нѣсть зовущаго ни текущаго. Новr. ГУ.л. 6890 г. Пономарю двожды въ било оударившю. и въ великою ...
И.И. Срезневский, 2013
7
Balkanska pitanja - Страница 277
1889 / , било 142 ученика , 6 учитеља и 4 мушке школе . ( егришаланачки ) - - 3 | | Скопљански 67 : ; | 75 | 748 | 18 16 | 1 | 1889 / , било 1094 ученика , 83 ученице , 20 учитеља , 2 учитељке , 16 м . п . и 1 жен . 4 | | Кратовски - 248 ...
Stojan Novaković, 1906
8
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
клеплютъ въ малое било древяное. Егда же начинаютъ пѣти канонъ, то оглашаютъ въ малое клепалце желѣзное. На полунощницу благовѣстятъ въ тоeждеклепалце желѣзное, таже въ малое древяное, и чтутъ вь притворѣ ...
В. Григорович-Барский, 2013
9
Речник српскохрватског књижевнога језика - Страница 199
Бен. бйлнпа ж рус. руска народна епека тема. билвнарство с га/еле била и растшьа. билингва м лат. човек ко/и под/еднако зна два /езика; она/' ко/и у детшьству научи, поред матерпег, /ош /едан /език и с оба ее /еднако служи.
Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967
10
Parlers banatiens du dialecte de Šumadija et Vojvodina - Страница 379
То }е свё било ледина Ил, Лапа, шас му, чуво }е кон>е Ил, В'йше }е било шаки него лёйи Бк, Дй }е снйже, шалю су иадале купе Бк, Било }е и онако и онако, кав и сад Бк, Ко }е какви бйо, шако }е имо Бк, Свёга }е ймала Цп, ^два }е дчо ...
Pavle Ivić, ‎Žarko Bošnjaković, ‎Gordana Dragin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme било est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мишковићев књиговођа тврди да није било утаје пореза
Три године касније, пореска инспекција утврдила је да је пореза ипак било, и то позивајући се на исте чланове закона на основу којих је „Камастра” ... «Политика, oct 15»
2
Посолството на Русия в Дамаск е било подложено на обстрел
Посолството на Руската федерация в Дамаск е било подложено на минометен обстрел, пострадали сред служителите в дипломатическата мисия няма ... «OFFNews, oct 15»
3
Пузовић: Спремни смо за било какву интервенцију
Директор "Србијавода" Горан Пузовић каже за РТС да су корита великих река, попут Дрине и Ибра, празна и да ће моћи да прихвате евентуални ... «Радио Телевизија Србије, oct 15»
4
Пауновић: Шта год буде било у Албанији, не треба замерати …
Вељко Пауновић верује да ће бити веома тешко остати миран у тешком амбијенту, какав очекује Србију у Албанији. Ипак, очекује да играчи буду прави ... «Радио Телевизија Србије, oct 15»
5
Никола Грбић: После "оног" Вањиног поена било је готово
Он је истакао да се променио менталитет играча и да оно што је за његову генерацију било добитно, не мора да буде за садашњи сениорски тим. «Радио Телевизија Србије, oct 15»
6
Терзић: Доста је било иживљавања Партизана и ФСС-а
Црвена звезда има и снагу и моћ да освоји шампионску титулу, а и Партизану и ФСС-у да поручи: Доста је било вашег иживљавања над српским ... «Радио Телевизија Србије, oct 15»
7
Стефановић за РТС: Није било прислушкивања, открићемо ко је …
И директор БИА и ја смо објаснили колико је нетачних информација било. Не подудара се ни форма, ни изглед, ни предмет", рекао је Стефановић и ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
8
Било једном у Канади, стара (е)мигрантска прича
Изјаве стотина избеглица, углавном из Ирака, које се ових дана враћају из Финске, јер, како кажу, та земља је „сувише хладна и досадна“, подсетиле су ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
9
Ди Марија: Било је тешко у Јунајтеду, сада сам срећан
Било ми је тешко јер, после освојене титуле у Лиги шампиона са Реалом, нисам се ни такмичио у Европи. У ПСЖ-у се осећам много боље, коначно на ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
10
Ципрас је био у праву - револуционарног набоја није било
в) апстиненција је била око 8% , а у том проценту гласачи Сиризе су чак мање апстинирали. Другим речима, један број грађана је, равномерно у односу ... «Нова српска политичка мисао, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Било [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur