Signification de "вуалька" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВУАЛЬКА EN RUSSE

вуалька  [vualʹka]

QUE SIGNIFIE ВУАЛЬКА EN RUSSE

définition de вуалька dans le dictionnaire russe

VOALKA, alors. conversationnel petit voile court.

ВУАЛЬКА ж. разговорное Небольшая короткая вуаль.

TRADUCTION DE ВУАЛЬКА

Découvrez la traduction de вуалька dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вуалька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вуалька» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 面纱
• Traducteur Français - espagnol: velo
• Traducteur Français - anglais: veil
• Traducteur Français - hindi: परदा
• Traducteur Français - arabe: حجاب
• russe: вуалька
• Traducteur Français - portugais: véu
• Traducteur Français - bengali: vualka
• Traducteur Français - français: voile
• Traducteur Français - malaisien: Tudung
• Traducteur Français - allemand: Schleier
• Traducteur Français - japonais: ベール
• Traducteur Français - coréen: 베일
• Traducteur Français - javanais: vualka
• Traducteur Français - vietnamien: mạng che mặt
• Traducteur Français - tamoul: vualka
• Traducteur Français - marathi: vualka
• Traducteur Français - turc: vualka
• Traducteur Français - italien: velo
• Traducteur Français - polonais: zasłona
• Traducteur Français - ukrainien: вуалька
• Traducteur Français - roumain: voal
• Traducteur Français - grec: πέπλο
• Traducteur Français - afrikaans: sluier
• Traducteur Français - suédois: slöja
• Traducteur Français - norvégien: slør

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВУАЛЬКА»

Découvrez l'usage de вуалька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вуалька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А над Москвой летают птеродактили: рассказы - Страница 95

На этот раз ей приснилась великолепная изящная шляпка с вуалькой. Она шествовала за вуалькой как поводок за псом. Вуалька смерила нашу шляпу внимательным взглядом. — Давайте познакомимся, — запинаясь, попросила ...

Александр Трофимов, 1997

Волшебник из Гель-Гью: Жюль Верн ; Под флагом Катрионы : ...

А какие чудесные вуальки носят парижанки! Синие, полупрозрачные, с вышитыми паучками и бабочками на том месте, где вуалька касается щеки; бледно-розовые, с маленькими серебряными колокольчиками возле уха, черные и ...

Леонид Ильич Борисов, 1981

За косогором: - Страница 105

У меня вуалька валялась где-то... сиреневая. Выцвела, поди. Найди ее, пусть Катя покроет мне голову». И, освободив свою руку из его руки, стала приглаживать и оправлять волосы. Прихорашиваясь, снова заговорила про вуаль, ...

Сергей Крутилин, 1971

Косой дождь: Повесть - Страница 7

У меня вуалька валялась где-то... сиреневая. Выцвела, поди. Найди ее, пусть Катя покроет мне голову». И, освободив свою руку из его руки, стала приглаживать и оправлять волосы. Прихорашиваясь, снова заговорила про вуаль, ...

Сергей Крутилин, 1970

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 580

(Роюдг.) 8сп1е1ег, NoЬе18сп1е1ег; вуаль проявления Ем\у)ск1ип§88сп1е1ег; цветная вуаль РагЬ8сЫе1ег. вуалька (/ С8$ -и. СР1 -лек) (идх.) О/т т. ги вуаль (2): 8сН1е1ег; шляпка с вуалькой Нш тй 8сЫе1ег. вуз (т. С5# -а) (АЬк.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Старый дом

Вуалька начерной шляпеунее быласпущена. Она подняла вуальку, чтобы поцеловатьсяс родственником, и заговорила о мелочах,о носильщике, о чемодане вбагаже, и тогда Борис услышал, что в голосе ее звучатслова так же,как ...

Борис Пильняк, 2013

Бедная любовь Мусоргского

Она еще выбрала вуальку с бархатными мушками. Вуалька, до половины оттенявшая лицо, чудно както шла к ней. С покупками он привез красного вина, мятных пряников, фисташек, закусок из гастрономической лавки и папирос ...

Иван Лукаш, 1940

Повести, рассказы, очерки: - Страница 198

Сиреневой, дымчатой... Но сколько он ни рылся в своей памяти, никак не мог вспомнить, когда Лена носила ее. Тогда, при последнем их свидании, он пытался даже спросить, где лежит вуалька, но Лена закрыла утомленно глаза и ...

Сергей Крутилин, 1984

Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 198

Сиреневой, дымчатой... Но сколько он ни рылся в своей памяти, никак не мог вспомнить, когда Лена носила ее. Тогда, при последнем их свидании, он пытался даже спросить, где лежит вуалька, но Лена закрыла утомленно глаза и ...

Сергей Крутилин, 1984

По первопутку: роман, повести, рассказы - Страница 123

Когда силы снова вернулись к ней, рванула калитку, выбежала на улицу. Посреди пыльной дороги увидела лакированную коляску. Мужчина, придерживая девушку за локоть, помогал ей подняться на сиденье. Вуалька скрывала ее ...

Александр Дроздов, 1964

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУАЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вуалька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Начальники ведомственной охраны Минтранса России …

Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, août 15»

Президент России Владимир Путин после празднования Дня …

Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, avril 15»

Из Анапы в Керчь начнут ходить катамаран и грузовой паром

Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, déc 14»

Из-за непогоды в Геленджике пришлось эвакуировать людей с …

Вуалька, которой мы, журналисты, порой пытаемся прикрыть голые места междустрочья, все равно не спасает. Намного честнее изложить свою ... «ВК Пресс, oct 14»

Выбор пудры Givenchy

Визаж мат лично для меня тот же вариант только компакт, такая же невесомая воздушная вуалька, которую можно носить с собой.Расход минимальный ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»