Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бодряще" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОДРЯЩЕ EN RUSSE

бодряще  [bodryashche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОДРЯЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бодряще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бодряще dans le dictionnaire russe

ENTRÉE adverbe voir vivifiant. БОДРЯЩЕ наречие см. бодрящий.

Cliquez pour voir la définition originale de «бодряще» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОДРЯЩЕ


блестяще
blestyashche
дразняще
draznyashche
дурманяще
durmanyashche
единомысляще
yedinomyslyashche
звеняще
zvenyashche
леденяще
ledenyashche
любяще
lyubyashche
маняще
manyashche
неблестяще
neblestyashche
невидяще
nevidyashche
неподходяще
nepodkhodyashche
подходяще
podkhodyashche
привходяще
privkhodyashche
просяще
prosyashche
пьяняще
pʹyanyashche
слепяще
slepyashche
щемяще
shchemyashche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОДРЯЩЕ

бодливо
бодливость
бодливый
боднуть
бодренький
бодренько
бодрить
бодриться
бодро
бодрость
бодрствование
бодрствовать
бодрый
бодряк
бодряческий
бодрячество
бодрячок
бодрящий
бодяга
бодяк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОДРЯЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
взыскующе
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
воинствующе
волнующе
волчище
вообще
вопиюще

Synonymes et antonymes de бодряще dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОДРЯЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бодряще à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОДРЯЩЕ

Découvrez la traduction de бодряще dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бодряще dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бодряще» en russe.

Traducteur Français - chinois

bodryasche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bodryasche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodryasche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodryasche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodryasche
280 millions de locuteurs

russe

бодряще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodryasche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodryasche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodryasche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bodryasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodryasche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodryasche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodryasche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodryasche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodryasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodryasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodryasche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodryasche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodryasche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бодряще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodryasche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodryasche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodryasche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodryasche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodryasche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бодряще

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОДРЯЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бодряще» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бодряще en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОДРЯЩЕ»

Découvrez l'usage de бодряще dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бодряще et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трагедия «Русского Макарта»
«...Громадный холст еще чист, возле него стремянка; из китайских ваз растут пышные букеты различных кистей. Бодряще пахнет красками, ...
Валентин Пикуль, 2014
2
Поэтика книги Бориса Пастернака "Сестра моя-жизнь":
Как утро, бодряще мокра. Звездой за забор переброшена. Звук свистка здесь (помимо того, что он уподоблен влаге) трижды характеризуется через цвет (серебро) и свет (утро, звезда). И если с «утром» звук только аналитически ...
Самсон Наумович Бройтман, 2007
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Эренб. Буря. Бодряще, нареч. Ожог [коньяка] приятен, пламя бодряще разливается по всему телу. Холопов, Докер. — МАС 1957: бодрящий. БОДУН, а, м. Обл. Тот, кто имеет обыкновение бодаться. — Слов. Акад. 1789: бодун.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
О русской поэзии : анализы, интерпретации, характеристики:
Трепещущего серебра / Пронзительная горошина, / Как утро, бодряще мокра, / Звездой за забор переброшена. [Первоначально: Как утро рыбачье, мокра, / С лесы за забор переброшена. «Рыбья» образность сперва ...
Mikhail Leonovich Gasparov, 2001
5
I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 165
Но вы на меня как-то бодряще воздействуете. Хочется думать: вот человек, не ведающий никаких страхов и унизительных сомнений... — Если бы так, милейший Виктор Петрович, если бы так... И меня, грешного, случается, ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006
6
Птицы и камень - Страница 24
Уж лучше бы установили официальные тарифы, и пусть люди творят, что хотят... Зачем тогда лезть под пули, рисковать жизнью? Бардак...» Несмотря на то что свежий воздух действовал бодряще, Ребров снова разнервничался.
Анастасия Новых, 2013
7
Россия в Средней Азии - Страница 147
... подъ прикрытіемъ которыхъ могучее дыханіе горнаго ручья радостно и бодряще освѣжало знойный воздухъ полудня, Соловьи, можетъ быть, прилетѣвшіе изъ нашихъ курскихъ и пцигровскихъ рощъ, пѣли знакомыя намъ пѣсни ...
Е.Л. Марков, 2013
8
Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном:
Свежий воздух обычно действовал на нее бодряще. Вдали, за возделанными полями, виднелся сушильный двор​ фабрики: длинные ряды белых полотен инесколько крошеч​ныхтемныхфигурок, копошившихся между ними.
Сеттерфилд Д., 2014
9
Лунный календарь для дачников, 2009: - Страница 126
Полив растеСо ний в отсутствии дождя С, Одно утро дачницы Раннее бодряще прохладное августовское утро. Солнце только встало, его лучи затеяли игру с многочисленными росинками-бусинками, рассыпавшимися по листьям ...
Ольга Дан, 2008
10
Бизнес-журнал, 2006/23: Ивановская область - Страница xv
... свое утро с чашечки вкусного и бодряще— го напитка, впоследствии с трудом может отказаться от этой привычки. Но она вполне безопасна, если со — блюдать меру, и если нет противопо— казаний купотреблению кофе.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОДРЯЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бодряще est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что скрывается за флешмобом с фото из 90-х
с неизбежным выводом «Не тот я стал теперь, все миновало» звучит скорее элегично, чем бодряще. Кроме того, публицист не считает приемлемой ... «Собеседник, sept 15»
2
Александр Сокуров: «В мире наступает период дегуманизации …
Много вы слышали европейской музыки, ну, скажем, кроме военных маршей, которая звучит весело и бодряще? Моцарт? Так и Моцарт творил сквозь ... «РБК, sept 15»
3
Музыка: Альбомы августа
... словно старается подстроиться под шипучее, искрящееся обаяние Натали, и эта прозрачная незамысловатая честность действует очень бодряще. «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
4
«Босота», «свинота» и «дегенераты»: торжество «русского …
Я думаю, что установится порядок (а это будет быстро, вид стволов действует очень бодряще!), не будет эксцессов и с военными», - предлагает рецепт ... «Обком, août 15»
5
Новинки в мире медицины делают лечение проще и приятнее
... криосауны, где все тело кратковременно и безопасно, но очень бодряще обдают парами жидкого азота с температурой в районе минус 100 градусов. «НТВ.ru, avril 15»
6
Очищение кожи лица: лучшие лосьоны и тоники
Бодряще-леденящие утренние обливания, особенно перед выходом на улицу, оставьте до более теплого сезона. Но вода должна быть именно теплой ... «FashionTime, déc 14»
7
Астрологический прогноз на вторник, 25 ноября
У РАКОВ – подходящий день для привлечения в свою жизнь переживаний, бодряще действующих на душу и тело. Если в этот период вам в голову ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, nov 14»
8
Funky Juice Explosion FEST: Академгородок стал площадкой …
Два дня на нескольких площадках Академгородка не утихала бодряще-заводная музыка. А в интернете до сих пор продолжается бурное обсуждение ... «Новости Академгородка, nov 14»
9
Как я стал академиком
Прозвучало бодряще — и Ренни вплотную придвинулся к Фантому, чтобы поведать нам, каким же требованиям должен удовлетворять шофер, ... «Авторевю, sept 14»
10
«Путеводитель»: природный аквапарк
... глубина бассейна — 4 метра — можно смело нырять. Одна проблема — вода в природной чаше вместо комфортно-освежающей бодряще-ледяная. «National Geographic Russia, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бодряще [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bodryashche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur