Signification de "бодрить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОДРИТЬ EN RUSSE

бодрить  [bodritʹ]

QUE SIGNIFIE БОДРИТЬ EN RUSSE

définition de бодрить dans le dictionnaire russe

REGARDEZ, -Je suis, vous avez raison; un regard imparfait, quelqu'un. Donne de la gaieté. L'air de printemps revigore. Temps de contreventement.

БОДРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид, кого-что. Придавать бодрость. Весенний воздух бодрит. Бодрящая погода.

TRADUCTION DE БОДРИТЬ

Découvrez la traduction de бодрить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бодрить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бодрить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鼓舞
• Traducteur Français - espagnol: vigorizar
• Traducteur Français - anglais: invigorate
• Traducteur Français - hindi: मज़बूत करना
• Traducteur Français - arabe: نشط
• russe: бодрить
• Traducteur Français - portugais: revigorar
• Traducteur Français - bengali: বলাধান করা
• Traducteur Français - français: revigorer
• Traducteur Français - malaisien: Bersorak
• Traducteur Français - allemand: beleben
• Traducteur Français - japonais: 活気づける
• Traducteur Français - coréen: 활성화를
• Traducteur Français - javanais: invigorate
• Traducteur Français - vietnamien: thêm sinh lực
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: ताकद देणे
• Traducteur Français - turc: Neşelenmek
• Traducteur Français - italien: rinvigorire
• Traducteur Français - polonais: krzepić
• Traducteur Français - ukrainien: бадьорити
• Traducteur Français - roumain: înviora
• Traducteur Français - grec: ενδυναμώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versterk
• Traducteur Français - suédois: stärka
• Traducteur Français - norvégien: styrke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОДРИТЬ»

Découvrez l'usage de бодрить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бодрить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Например бодрить - ободрять: Придавать силы: "прежний гнев бодрит мои к убийству руки" (Ломоносов); "Веселый ободряет слух" (Ломоносов). Укреплять дух: "Отрадой ум бодришь" (Сумароков); ободрял воинов (Карамзин).

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

Например бодрить - ободрять: Придавать силы: "прежний гнев бодрит мои к убийству руки" (Ломоносов); "Веселый ободряет слух" (Ломоносов). Укреплять дух: "Отрадой ум бодришь" (Сумароков); ободрял воинов (Карамзин).

Adriana Pols, 1993

Вид глагола и семантика глагольного слова - Страница 253

В глаголах бодрить и ободрять происходит семантическая дифференциация: глагол бодрить означает «вливать бодрость» в физическом смысле, ободрять — то же в нравственном значении: Он ободряет меня в моем горе.

Наталья Сергеевна Авилова, 1976

Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 15

(примеры нерасчлененных значений см. выше). К середине XIX в. такие глаголы остаются в употреблении в одном значении. Например, глагол бодрить — в знач. «вливать физическую бодрость»: Лечение... бодрит (Гоголь, п.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

(примеры нерасчлененных значений см. выше) . К середине XIX в. такие глаголы остаются в употреблении в одном значении. Например, глагол бодрить — в знач. «вливать физическую бодрость»: Лечение... бодрит (Гоголь, п.

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

Семантика русского глагола - Страница 79

Их каузативными коррелятами являются глаголы бодрить, ободрять, оживлять и их синонимы встряхивать (перен.), расшевеливать (перен., разг.) — «бодрить, ободрять путем вовлечения в какую-л. деятельность»; перен.

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Валентин Серов в переписке, документах и интервью:

... наконец, обидитесь или надоест Вам слушать эту галиматью и уйдете. Нет, выдержите! Дело выше! А искусство поднимайся еще выше. Это должно Вас бодрить, бодрить и бодрить!!! Поправляйтесь же быстро, переезжайте и ...

Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Владимир Алексеевич Самков, 1985

Современная филология в международном пространстве языка и ...

Перфектив взбодрить имеет частичную лексическую соотносительность с глаголом бодрить и полную с глаголом взбадривать. Тройки с глаголом совершенного вида с приставкой ЗА-. Двузначный глагол совершенного вида ...

Александр Павлович Лунев, ‎Астраханский государственный университет, ‎Российское общество преподавателей русского языка и литературы, 2004

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... замундрйть падерить золотарить дошарить УкубрНТЬ бодрить падёрить 2 мотарить пошарить подцубрйть бодрить расиадёрить смотарить прошарить выбрить набодрйть паздерйть старить ушарить подцыбрить подбодрить ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 77

1. [Глафира Фирсовна:] Прежде, Михеена, богачей-то тысячниками звали, а теперь уж всё сплошь миллионщики пошли. А. Островский, Последняя жертва, д. 1, явл. 1. — Антонимы: Бедняк, нищий, голяк, голыш. Бодрить, ЖИВИТЬ ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОДРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бодрить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новости спорта короткой строкой

Ребрендинг коснулся и названия: теперь бодрить публику в паузах матчей наших баскетболистов будут «ЗубрQueens». Старт отбору дала хореограф ... «Газета Рязанские ведомости, oct 15»

Завтра в «Будильнике» - любимое осеннее блюдо

Во вторник, 13 октября, с 7 до 9 утра будить, бодрить и заряжать вас позитивом будут Анатолий Хожайнов и Екатерина Чикина. На этот раз темой ... «Липецкое время, oct 15»

Украинские телевизионщики "продегустировали" "Кофе+ …

Это утро, оно должно, хотя бы время от времени, пару раз за выпуск, бодрить”, — прокомментировал корреспондент ТСН. В новостном блоке он ... «DELFI.ee, oct 15»

1 октября в "Будильнике" - банный день

С 7 до 9 утра наши ведущие Анатолий Хожайнов и Ектерина Чикина будут будить, бодрить и заряжать позитивом! Также они расскажут, почему именно ... «Липецкое время, sept 15»

Надолго ли бабье лето в Липецке, узнаем завтра в "Будильнике"

В пятницу, 18 сентября, наш «Будильник» снова заработает в 7:00. Наши ведущие — Мигель Фернандес и Лидия Соловьева — будут будить, бодрить и ... «Липецкое время, sept 15»

Музыка из видеоигр помогает в работе

После какого-то времени он начинал меня расслаблять, а не бодрить. Музыка из видеоигр другая: она играет на заднем плане, не отвлекает, помогает ... «PlayGround.ru, sept 15»

Алексей Парфун: «Без меня некому стало «шевелить …

Пока мое настоящее и будущее связано с Екатеринбургом. Омская «медийка» и без меня содержит в себе много людей, умеющих «бодрить». Правда ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»

Семь продуктов для повышения потенции

Что касается кофеина, то его способность бодрить – для любовных утех совсем не лишняя. Теобромин расширяет сосуды и увеличивает частоту ... «Дни.Ру, sept 15»

«Кофейный сон» — лучший способ взбодриться

Казалось бы, кофе должен бодрить нас и не давать нам уснуть. Однако кофеин действует немного иначе, чем мы себе представляем. Через тонкую ... «Большой город, avril 15»

Турочак: Сердюкова взяла бразды правления в свои руки

Кто теперь будет бодрить Турочакский район своими выходками? Ну а если серьёзно, то потолок Елены — это нотариат. 777 | 15 декабря 2014 14:28. «Новости Горного Алтая, déc 14»