Signification de "бомбарда" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОМБАРДА EN RUSSE

бомбарда  [bombarda]

QUE SIGNIFIE БОМБАРДА EN RUSSE

Bombard

Бомбарда

Bombarda - le nom des premiers canons d'artillerie de divers calibre et de conception, qui se sont étendus du XIV au XV siècle. Dans un sens plus étroit - arme de siège de gros calibre avec un petit allongement du tronc. L'interprétation du terme «bombarder» dans les sources historiques aussi bien que dans la littérature moderne doit être considérée avec prudence car, en l'absence de normalisation des instruments de cette période et d'application large du terme, elle pourrait désigner des instruments de conceptions et de tailles très variées.

Бомба́рда  — название первых артиллерийских орудий различного калибра и конструкции, имевших распространение с XIV по XV век. В более узком смысле — осадное орудие большого калибра с небольшим удлинением ствола. К интерпретации термина «бомбарда» как в исторических источниках, так и в современной литературе следует относиться с осторожностью, так как ввиду отсутствия стандартизации орудий того периода и широкого применения термина, он мог относиться к орудиям самых разнообразных конструкций и размеров.

définition de бомбарда dans le dictionnaire russe

BOMBARD f. 1) Un canon de gros calibre utilisé pour lancer des amas de pierre pendant le siège et la défense des forteresses aux XIVe et XVIe siècles. 2) Un vieux navire avec des mortiers pour lancer des bombes.

БОМБАРДА ж. 1) Пушка большого калибра, применявшаяся для метания каменных ядер при осаде и обороне крепостей в XIV-XVI вв. 2) Старинное судно с мортирами для метания бомб.

TRADUCTION DE БОМБАРДА

Découvrez la traduction de бомбарда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бомбарда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бомбарда» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 轰击
• Traducteur Français - espagnol: bombardear
• Traducteur Français - anglais: bombard
• Traducteur Français - hindi: बौछार करना
• Traducteur Français - arabe: قصف
• russe: бомбарда
• Traducteur Français - portugais: bombardear
• Traducteur Français - bengali: বোমা ছুড়িয়া মারা
• Traducteur Français - français: bombarder
• Traducteur Français - malaisien: membedil
• Traducteur Français - allemand: bombardieren
• Traducteur Français - japonais: 砲撃する
• Traducteur Français - coréen: 폭격하다
• Traducteur Français - javanais: damel
• Traducteur Français - vietnamien: liệng bom
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: भडिमार
• Traducteur Français - turc: bombalamak
• Traducteur Français - italien: bombardare
• Traducteur Français - polonais: bombardować
• Traducteur Français - ukrainien: бомбарда
• Traducteur Français - roumain: bombarda
• Traducteur Français - grec: βομβαρδίζω
• Traducteur Français - afrikaans: bombardeer
• Traducteur Français - suédois: bombardera
• Traducteur Français - norvégien: bombardere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОМБАРДА»

Découvrez l'usage de бомбарда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бомбарда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Боевое русское оружие. IX–XXI вв. - Страница 83

С разработкой дульнозарядных бомбард этот недостаток был устранен. Бомбарды и пушки имели ряд отличий. Прежде всего, бомбарды никогда не ставили на лафет — только в срубы или деревянные колоды. Для того чтобы ...

Давид Шарковский, 2015

Победное оружие России. IX–XXI вв. - Страница 83

С разработкой дульнозарядных бомбард этот недостаток был устранен. Бомбарды и пушки имели ряд отличий. Прежде всего, бомбарды никогда не ставили на лафет — только в срубы или деревянные колоды. Для того чтобы ...

Давид Шарковский, 2015

Леонардо да Винчи. Жизнь и открытия - Страница 106

Бомбарда. Эта бомбарда, которая устанавливалась внутри крепостной стены, предназначалась для обстрела широкой полосой. Леонардо предложил также исЭта бомбарда, которая устанавливалась внутри крепостной стены, ...

Оксана Рымаренко, 2014

Отверженные:

Он по ошибке обнял Февуриту. VIII Смерть лошади — У Эдона лучше обедают, чем у Бомбарда, — заметила Зефина. — А я отдаю предпочтение Бомбарде перед Эдоном, — объявил Блашвелль. — У него более роскоши. Более в ...

Виктор Гюго, 2014

Сборник извѣстий, относящихся го настоящей войны: ...

Осколки бомбъ и каменьевъ покрывали эту скалу, и не взирая на это у насъ не было ни одного раненаго, Артиллерія флотиліи возобновила огонь съ неменьшею силою. Бомбарда «Тосsin», взявъ свой запасъ снарядовъ вступила ...

Николай И. Путилов, 1856

Большая энциклопедия техники

Название произошло от французского слова bombarde.Одно из первых европейских артиллерийских орудий, получившее применение главным образом в военных действиях оборонительного и осадного характера в XIV—XVI вв.

Коллектив авторов, 2015

История артиллерии. Вооружение. Тактика. Крупнейшие ...

При осаде Оденарде в 1379 году Филипп ван Артавелд и жители Гента стреляли «из бомбард громадных размеров – 50 футов (15 м) длиной, выстреливающих камни огромного веса. Выстрел этих бомбард был слышен на ...

Оливер Хогг, 2015

Охота. Рыбалка - Страница 233

При поднятии хищника из воды нагрузка на снасти значительно возрастает и рыба легко может сорваться. Если нет багорика или подсачека, лучше взять рыбу руками и вынести ее на берег. Бомбарда Одной из самых простых и ...

Коллектив авторов, 2013

Табор: книга для чтения в VI классе - Том 4866 - Страница 40

Древнейшее описание рисует бомбарду таким образом: «Бомбарда — это железное орудие с широкой передней частью, приспособленной для округлых камней и имеющей в длину два калибра, и более узкой трубкой, куда ...

Ольга Ефимовна Иванова, ‎Владимир Александрович Якубский, 1960

Пленники Долины

Два десятка новеньких разобранных бомбард Бальтазар пронес на корабль под видом груза. Чиновник, составлявший на каракке опись имущества, долго разглядывал «каминные трубы», огромное количество чугунных шаров и ...

Виктор Кузнецов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОМБАРДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бомбарда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дорогая, подай-ка палицу!

Это самодельная ручница, или бомбарда, – огнестрельное оружие второй половины XIV века. Интересуюсь: неужели где-то свободно можно ... «БелПресса, sept 15»

Знакомство с итальянкой

Ловля с бомбардами давно стала популярной в Европе, но у нас они появились всего лет 10-20 назад. Сначала новинки не пользовались спросом ... «Рыбак Рыбака, sept 15»

Семь самых больших пушек в мире

Потому то, что отлил русский кудесник Андрей Чохов в 1586 году, есть типичная бомбарда, но туристам, фотографирующимся на фоне бронзового ... «Свободная пресса, déc 14»

Перед ледоставом

Поймать на платнике форель на спиннинг можно множеством способов: это и классический спиннинг с применением вертушек и воблеров, и бомбарда, ... «Рыбак Рыбака, déc 13»

В Севастополе прошел рыболовный турнир по лову саргана

Лов рыбы осуществлялся одной снастью — сбирулино (бомбарда) — поводок с одним крючком. В турнире приняли участие 25 рыболовов-любителей ... «ForPost - Севастополь новости, nov 13»

Вперёд в прошлое с ансамблем Flos Florum

Духовые горн, дункар, фанфара, зурна, шалмей, бомбарда, раупшфайф, разновидности волынки, продольная и двойная флейты, струнные цитоль и ... «Афиша Белгорода, oct 13»

Липчане услышат музыку европейского Средневековья и эпохи …

Их замысловатые названия немногим покажутсязнакомыми: виела, ребек, раушпфайф, кротали, тарелки, хюммельхен, флейты, бомбарда, барабаны, ... «Gorod48, oct 13»

Франциск не курит

... старинных инструментов Alta Capella, и звуки средневековой музыки вылетали из духовых с удивительными названиями: кулисная труба, бомбарда, ... «Газета.Ru, sept 12»

Пожилой инженер собрал несколько пушек и хранил их дома

Пушки типа "Фальконет" длиной 1,09 м калибра 39 мм, "Бомбарда" длиной 450 мм калибра 32,5 мм и "Гаковница" длиной 1,32 м калибра 35 мм инженер ... «СЕГОДНЯ, mai 11»

Полезное с приятным

Их снасть: спиннинг около 3 м, бомбарда, поводок 1,5 м, на поводке ... Аборигены толпой носятся по берегу, метая бомбарды к местам всплесков. «Рыбак Рыбака, févr 11»