Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombardear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBARDEAR EN PORTUGAIS

bom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombardear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BOMBARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bombardeio
tu bombardeias
ele bombardeia
nós bombardeamos
vós bombardeais
eles bombardeiam
Pretérito imperfeito
eu bombardeava
tu bombardeavas
ele bombardeava
nós bombardeávamos
vós bombardeáveis
eles bombardeavam
Pretérito perfeito
eu bombardeei
tu bombardeaste
ele bombardeou
nós bombardeamos
vós bombardeastes
eles bombardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bombardeara
tu bombardearas
ele bombardeara
nós bombardeáramos
vós bombardeáreis
eles bombardearam
Futuro do Presente
eu bombardearei
tu bombardearás
ele bombardeará
nós bombardearemos
vós bombardeareis
eles bombardearão
Futuro do Pretérito
eu bombardearia
tu bombardearias
ele bombardearia
nós bombardearíamos
vós bombardearíeis
eles bombardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bombardeie
que tu bombardeies
que ele bombardeie
que nós bombardeemos
que vós bombardeeis
que eles bombardeiem
Pretérito imperfeito
se eu bombardeasse
se tu bombardeasses
se ele bombardeasse
se nós bombardeássemos
se vós bombardeásseis
se eles bombardeassem
Futuro
quando eu bombardear
quando tu bombardeares
quando ele bombardear
quando nós bombardearmos
quando vós bombardeardes
quando eles bombardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bombardeia tu
bombardeie ele
bombardeemosnós
bombardeaivós
bombardeiemeles
Negativo
não bombardeies tu
não bombardeie ele
não bombardeemos nós
não bombardeeis vós
não bombardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bombardear eu
bombardeares tu
bombardear ele
bombardearmos nós
bombardeardes vós
bombardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bombardear
Gerúndio
bombardeando
Particípio
bombardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBARDEAR

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardeio
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de bombardear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBARDEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombardear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bombardear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEAR»

bombardear acanhoar bombear canhonear bombardear dicionário português lançar bombas obuses sobre objetivo projetar partículas conjugação conjugar tradução traduções casa línea conjuga gerúndio bombardeando particípio wikcionário decisão congresso veio nossa causa física nuclear submeter substância irradiação feixe fótons para nela informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pagina pepito portugal paradigma passear irregular

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBARDEAR

Découvrez la traduction de bombardear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炸弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bombardear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомба
278 millions de locuteurs

portugais

bombardear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengebom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆撃する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉम्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bomba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDEAR»

Le terme «bombardear» est assez utilisé et occupe la place 20.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombardear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombardear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardear».

Exemples d'utilisation du mot bombardear en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BOMBARDEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bombardear.
1
Fiodor Dostoievski
Decididamente não compreendo por que é mais glorioso bombardear de projécteis uma cidade do que assassinar alguém a machadadas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEAR»

Découvrez l'usage de bombardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Mas, perguntava-se, porque não bombardear ao menos as ferrovias? Outra razão apresentada para não bombardear instalações e vias férreas era que tal ação podia provocar ainda mais ações de vindita por parte dos nazistas. E o que  ...
Joaquim Blessmann, 2003
2
Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...
Que ridiculo e jocozo era ouvir fallar em bombardear Lisboa ! Se o Governo Portuguez, em lugar de consentir que fosse a bordo do Almirante Pirata hum abridor de cartas, tem mandado confiscar todas as propriedades Fraiicezas e prender ...
Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bombardeado, a, p. p. de bombardear. Bombardeamento , s. m. a acçâo de bombardear. Bombardear , v. a. lançar bombas. Bombardeira , s. f. ( Artil. ; abena entre meiloes por onde se mette a boca da bombarda. Bombardeiro , s. m. ...
‎1818
4
Quem E Padre Pio
PADRE PIO DETÉM BOMBARDEIOS No decorrer da Segunda Guerra Mundial, quando a Itália ainda estava sob o domínio dos nazistas, os Aliados receberam ordens de bombardear a região do Gargano, onde fica situada a cidade de San  ...
LILÁ SANT'ANNA
5
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Por exemplo, uma ameaça americana de bombardear Moscou em retaliação por um ataque nuclear provavelmente seria digna de crédito. No entanto, suponha que os Estados Unidos tenham ameaçado bombardear Moscou em 1980 se os ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
6
Em defesa de Israel
A Jordânia ignorou as repetidas aberturas pacíficas de Israel e começou a bombardear os centros de população civil judaica nas principais cidades de Israel e ao seu redor e subúrbios. Seis mil morteiros foram disparados sobre áreas ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
7
Depois de Auschwitz:
bombardear. as. câmaras. de. gás. no. verão. de. 1944. Um. funcionário. do. ministério britânico de Relações Exteriores escreveu que o bombardeio a Auschwitz poderia levar a uma ...
Eva Schloss
8
Política Operária
Vozes. dissidentes. Vamos. Bombardear. Kissinoer? Eduardo. Galeano. Saddam Hussein era bom, assim como as armas químicas que usou contra os iranianos e os curdos. Depois tornou-se mau, já lhe chamavam Satã Hussein quando os ...
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Eles não os mandam atrás dos ciganos. _ Causam-me espanto _ disse Rafael. _ Dão-me medo, de verdade. _ Vão bombardear algum aeródromo _ disse Jordan, quando entraram na gruta. _ Tenho quase a certeza de que vieram para isso.
Ernest Hemingway, 2011
10
Otelo O Revolucionário
«Para bombardear oRALIS e a Polícia Militar...», começouo outro a explicar. Otelo já sabiatudo aquilo, mas não conseguiu deixar de ficar espantado. «Estes tipos iam bombardear pessoas, soldados portugueses», pensou. «Teriam eles tido ...
PAULO MOURA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Síria: Rússia continua a bombardear posições do EI
Os Estados Unidos da América e a Rússia têm bombardeado a região do norte da Síria, visando alvos do grupo Estado Islâmico. Washington acusa Moscovo ... «euronews, oct 15»
2
Iraque começa a bombardear jihadistas com ajuda russa
Cairo - Caças iraquianos começaram a bombardear nesta terça-feira as posições do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) graças a informações passadas por ... «EXAME.com, oct 15»
3
Como é que está o dia? “Perfeito para bombardear a Síria”
É uma previsão meteorológica no mínimo diferente. Não foi transmitida num programa de humor ou de entretenimento, mas no noticiário da televisão estatal ... «Expresso, oct 15»
4
EUA admitem que erraram ao bombardear hospital no Afeganistão
Os Estados Unidos admitiram publicamente, nesta terça-feira (6), que erraram ao bombardear um hospital no Afeganistão, na semana passada. No comitê do ... «Globo.com, oct 15»
5
Elon Musk explica por que devemos bombardear Marte antes de …
Para isso, ele explica que a ideia não seria bombardear a superfície de Marte, mas fazer com que tudo ocorra a alguns quilômetros de altura. Desse modo, o ... «canaltech, oct 15»
6
Rússia volta a bombardear áreas controladas por rebeldes sírios …
Beirute (Síria), 2 out (EFE).=. A aviação da Rússia, aliada do regime do presidente Bashar al Assad, voltou nesta sexta-feiar a bombardear áreas sob o controle ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
7
Iraque disposto a considerar proposta de Moscou para bombardear EI
O Iraque estudará qualquer proposta da Rússia para bombardear o grupo Estado Islâmico em território iraquiano, declarou o primeiro-ministro Haider al-Abadi ... «Zero Hora, oct 15»
8
França começa a bombardear o Estado Islâmico na Síria
A França se uniu à coalizão internacional e começou neste fim de semana a bombardear posições do Estado Islâmico na Síria. Paris tinha se limitado a atacar ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
9
Síria diz que Rússia pode bombardear Estado Islâmico e EUA veem …
Os EUA continuam fazendo declarações sobre o fortalecimento da presença militar russa na Síria. Nesta quarta-feira (16) o Pentágono manifestou que reparou ... «Sputnik Brasil, sept 15»
10
França começará bombardeios na Síria "nas próximas semanas"
As Forças Armadas francesas começarão a bombardear alvos do Estado Islâmico (EI) na Síria "nas próximas semanas", após compilar uma maior quantidade ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombardear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z