Signification de "бондарь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОНДАРЬ EN RUSSE

бондарь  [bondarʹ]

QUE SIGNIFIE БОНДАРЬ EN RUSSE

Cooper

Бондарь

Cooper est un artisan qui fabrique des barils, parfois un maître pour la fabrication de mâts de navires. Artisan appelé Bondarstvo. Auparavant, il était répandu, mais au vingtième siècle, il a presque complètement disparu. Cependant, au XXIème siècle, le métier de tonnelier est encore nécessaire, car de véritables tonneaux en bois sont nécessaires pour la production de vin et de cognac. Cooper à l'aide d'une hache et d'autres outils de menuiserie adapte les rivets du tonneau les uns aux autres, les racle, rend les plis une couturière, en eux entraîne le fond et lie tout avec des cerceaux en bois ou en fer.

Бо́ндарь — ремесленник, выделывающий бочки, иногда мастер по изготовлению корабельных мачт. Ремесло называют Бондарство. Ранее оно имело повсеместное распространение, однако в XX веке почти повсеместно сошло на нет. Однако и в XXI веке профессия бондаря по прежнему необходима, так как настоящие деревянные бочки требуются при производстве вина и коньяка. Бондарь посредством топора и других столярных инструментов прилаживает клёпки бочки одна к другой, выстругивает их, делает фальцы зауторником, в них вгоняет днище и всё связывает деревянными или железными обручами.

définition de бондарь dans le dictionnaire russe

BONDAR, -Ya et BONDAR, -I, m, Maître, qui fait de grands plats à partir de lattes de bois. || l'adjectif Coopard, -ya, -y, et cooperar, -th, -th.

БОНДАРЬ, -я и БОНДАРЬ, -я, м. Мастер, изготовляющий из деревянных планок крупную посуду. || прилагательное бондарский, -ая, -ое и бондарский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БОНДАРЬ

Découvrez la traduction de бондарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бондарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бондарь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 库珀
• Traducteur Français - espagnol: cobre
• Traducteur Français - anglais: cooper
• Traducteur Français - hindi: कूपर
• Traducteur Français - arabe: كوبر
• russe: бондарь
• Traducteur Français - portugais: tanoeiro
• Traducteur Français - bengali: পিপানির্মাতা
• Traducteur Français - français: tonnelier
• Traducteur Français - malaisien: cooper
• Traducteur Français - allemand: cooper
• Traducteur Français - japonais: クーパー
• Traducteur Français - coréen: 쿠퍼
• Traducteur Français - javanais: Cooper
• Traducteur Français - vietnamien: thợ đóng thùng
• Traducteur Français - tamoul: கூப்பர்
• Traducteur Français - marathi: कूपर
• Traducteur Français - turc: şarapçı
• Traducteur Français - italien: bottaio
• Traducteur Français - polonais: bednarz
• Traducteur Français - ukrainien: бондар
• Traducteur Français - roumain: dogar
• Traducteur Français - grec: βαρελοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: Cooper
• Traducteur Français - suédois: cooper
• Traducteur Français - norvégien: cooper

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОНДАРЬ»

Découvrez l'usage de бондарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бондарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

InterBase и Firebird. Практическое руководство для умных ...

Рассматриваются возможности серверов баз данных InterBase и Firebird. Описываются объекты базы данных (таблицы, домены, индексы, ...

Бондарь Александр Григорьевич, 2012

Microsoft SQL Server 2014

Книга посвящена установке, настройке, администрированию и разработке баз данных с помощью СУБД SQL Server 2014. Материал сопровождается ...

Бондарь Александр Григорьевич, 2015

Обнаженные мысли (сборник)

«Обнаженные мысли» – многоплановая и неординарная книга талантливого самобытного писателя и замечательного стилиста Юрия ...

Юрий Бондарь, 2014

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Страница 102

Бондарь-Бондаренко Петр Макарович, HA/144 Бондаренко Петр Павлович HA/144 Бондаренко Савелий Петрович BR/1935 Бондаренко Семен Николаевич ME/1926, ME/1926 Бондаренко Семен Сергеевич HA/144 Бондаренко ...

Kirill Chashchin, 2014

MS SQL Server 2012. .

, , SQL Server 2012. : , , , , . . , XML, . Transact-SQL - R- . . . , , . . ftp://ftp.bhv.ru/9785977505017.zip

Бондарь Александр Григорьевич, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОНДАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бондарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бондарь: НБУ делает все возможное, чтобы обесценить …

Экс-глава Фонда госимущества Александр Бондарь в эфире радиостанции Голос Столицы рассказал о том, как проходит приватизация в стране и к ... «РИА Новости Украина, oct 15»

Украинский прыгун в воду Александр Бондарь получит …

«10 октября я должен получить российский паспорт, – сказал 21-летний Бондарь. – Выступлю ли я на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, будет зависеть от ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Захаров не видит проблемы в том, что украинец Бондарь …

Чемпион Европы Бондарь получает российское гражданство, спортсмен женат на россиянке. Руководство Российской федерации прыжков в воду ... «Р-Спорт, oct 15»

Украинский прыгун в воду Бондарь будет выступать за сборную …

Украинский прыгун в воду Бондарь будет выступать за сборную России. МОСКВА, 2 октября. Украинский прыгун в воду Александр Бондарь в скором ... «Росбалт.RU, oct 15»

Виталий Бондарь назначен советником главы Краснодара

Глава Краснодара Владимир Евланов 15 сентября на аппаратном совещании в администрации города представил своего нового советника — Виталия ... «Кубань 24, sept 15»

Виталий Бондарь станет советником мэра Краснодара по …

Краевед Виталий Бондарь станет советником мэра Краснодара по вопросам сохранения исторического наследия на общественных началах. «Mail.Ru, août 15»

Артур Бондарь: «Для меня "война" неделима на войну прошлого …

Интересно, что практически в этот же временной отрезок имя Артура Бондаря стало упоминаться в связи с публикацией ещё одной фотокниги, которая ... «Photographer.Ru, mai 15»

Биатлонистка Яна Бондарь выиграла "бронзу" Универсиады

Казалось, неудачи чешек дают шанс Яне Бондарь, которая пришла на огневой рубеж третьей в 15-ти секундах позади дуэта лидеров. До этого Яна ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

В украинском Генштабе возложили вину за обстрел автобуса на …

Бондарь также сообщил, что в настоящее время проходит совещание руководства Генштаба с штабом военной операции на востоке Украины, на ... «Интерфакс, janv 15»

Николай Бондарь: Запрет на гей-пропоганду среди подростков …

Николай Бондарь: Запрет пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних, в т.ч. посредством проведения массовых ... «Российская Газета, nov 14»