Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanoeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANOEIRO EN PORTUGAIS

ta · no · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanoeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANOEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tanoeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cooper

Tanoeiro

Cooper est un artisan spécialisé dans la fabrication de fûts, barils ou fûts pour l'emballage, la conservation et le transport de marchandises, principalement des liquides. Les fûts peuvent être en bois, mais les fûts de chêne sont les mieux conservés. Le bois idéal pour conserver les boissons provient des chênes âgés d'environ 150 ans. Après que l'arbre a été abattu, le bois doit être laissé sécher environ 3 ans à l'air libre. Tanoeiro ou toneleiro é um artesão dedicado ao fabrico de barris, pipas ou tonéis para embalar, conservar e transportar mercadorias, principalmente líquidos. Os barris podem ser feitos de madeira, mas são os de carvalho o de melhor conserva. A madeira ideal para conservar bebidas é a proveniente de carvalhos que tenham aproximadamente 150 anos. Após o abate da árvore, a madeira deve ficar cerca de 3 anos a secar ao ar livre.

Cliquez pour voir la définition originale de «tanoeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TANOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TANOEIRO

tanjudo
tanjugo
Tanner
tanoa
tanoar
tanoaria
tanoca
tanoclarimetria
tanoclarímetro
tanoco
tanofórmio
tanogelatina
tanomelânico
tanona
tanopina
tanos
tanosal
tanossal
tanoxílico
tanóclero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TANOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de tanoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANOEIRO»

tanoeiro assis telefone sapo ferreiro caracteristicas tanoeiro toneleiro artesão dedicado fabrico barris pipas tonéis para embalar conservar transportar mercadorias principalmente líquidos podem feitos madeira são carvalho melhor dicionário informal homem fabrica português conserta tinas dornas outros vasilhames restaurante típico espaço agradável onde pode disfrutar cozinha regional minho especialidades como vila nova famalicão minhota papas sarrabulho rojões moda filetes polvo priberam língua portuguesa wikcionário ofício natural janeiro teria morrido

Traducteur en ligne avec la traduction de tanoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANOEIRO

Découvrez la traduction de tanoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanoeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

库珀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бондарь
278 millions de locuteurs

portugais

tanoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিপানির্মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cooper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böttcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cooper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đóng thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bednarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Купер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρελοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cooper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cooper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cooper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANOEIRO»

Le terme «tanoeiro» est communément utilisé et occupe la place 53.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanoeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanoeiro».

Exemples d'utilisation du mot tanoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANOEIRO»

Découvrez l'usage de tanoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertation:
referir-se às façanhas do bandido rural Chico Tanoeiro utiliza a classificação da antropologia criminal, rotulando-o como um criminoso habitual: a ocasião o fez um assassino. Conseguiu escapar à ação da Justiça pela fuga e por isso teve ...
Célia de Bernardi, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. tan dob. bret. tanu, carvalho) *Tanoar*, v.i.Exercer o offício de tanoeiro. ( De tanôa) *Tanoaria*, f.Fábrica ou estabelecimento de tanoeiro. Arruamento de tanoeiros. Obra de tanoeiro. Profissão de tanoeiro. (Detanôa) * *Tanoclarímetro*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Panorama
O modo por que o humilissimo filho do tanoeiro de Lyão, tornado opulento proprietário na Índia, dispoz d'essas riquezas que amontoara, tornam hoje respeitável a sua memoria, para todos os ijue prezam a virtude, e desculpam as faltas do ...
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
O fundador da minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro de ofício, natural do Rio de Janeiro , onde teria morrido na penúria e na obscuridade, se somente exercesse a tanoaria.
Machado de Assis, 1970
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
III. Genealogia. M. as, já que falei nos meus dois tios, deixame fazer aqui um curto esboço genealógico. O fundador de minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro[17] de ofício, ...
Machado de Assis, 2013
6
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
O fundador de minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro de ofício, natural do Rio de Janeiro , onde teria morrido na penúria e na obscuridade, se somente exercesse a tanoaria.
Lucia Helena, 2006
7
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Dos inventários posteriores, aparecem, no de Joaquim José de Oliveira (1833), com 87 escravos do sexo masculino entre 15 e 50 anos de idade: ferramentas de carpinteiro, de tanoeiro, de pedreiro, tendas de caldeireiro e de ferreiro, ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
8
Modernismo Na Literatura Brasileira
O sapo-tanoeiro, chamado de “Parnasiano aguado”, defende a poesia métrica e rimada, sendo exaltado por todos os sapos, enquanto o sapo-cururu soluça solitário e sem glória, isolado. O sapo-tanoeiro representa a poesia parnasiana ...
Frederico Barbosa
9
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Brás Cubas nasce em 1805, falecendo em 1869, filho de Bento Cubas, descendente do tanoeiro Damião Cubas, que, conforme o narrador, "floreceu naprimeirametadedoseculo XVIII". 15 Trabalhando também como lavrador e comerciante ...
‎2008
10
Eugénie Grandet:
Era o primeiro resultado queo tanoeiro desejariaobter. Nove mesesdepois da primeira reunião, distribuíram osdois liquidatários quarenta e sete por cento acada credor. Esta soma foiproduzida pela vendade valores, propriedades e mais ...
Honoré de Balzac, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanoeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja o antes e depois e os novos personagens da segunda fase de …
Massimo (Luís Melo): É tanoeiro, ofício que recebeu do pai e é tradição em sua família. O solteirão mais cobiçado da cidade tem Salomé (Inês Peixoto) como ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Shakespeare e Eça de Queirós presentes em museu que evoca …
O museu evoca ainda profissões como as de ferreiro, cesteiro e tanoeiro. "Este museu era um sonho antigo da comunidade local. Um espaço onde estão ... «LUSA, sept 15»
3
Feira Medieval de Sintra (2013)
Também estão representados os ofícios da época: tintureiro, tecelão, tanoeiro, oleiro, cinzelador, ceramista e escultor, entre outros. O regresso ao passado é ... «Público.pt, juil 15»
4
Fado a 6 de Junho em Fazendas de Almeirim
Os fadistas Rui Tanoeiro, da Chamusca, e Sofia Ferreira, de Fazendas de Almeirim, actuam na noite de 6 de Junho, sábado, a partir das 21h30, no Centro ... «O Mirante, juin 15»
5
A desfilar pela 40.ª vez no 1.º de Maio
Na casa do tanoeiro Zé do Bispo, o pai, fazia-se a 4.ª classe e ia-se trabalhar. Rosa começou aos 10 anos. Primeiro, num atelier de tapetes de Arraiolos, em ... «Público.pt, mai 15»
6
São Sebastião realiza Feira de Artesanato Caiçara “Nossas Raízes”
O evento vai expor produtos feitos com a taboa (mais conhecida como tanoeiro) e a caxeta, além de artigos decorativos e/ou de utilidade doméstica, ... «PortalR3, avril 15»
7
Condenado a prisão após cegar idoso
Acusado de tentar matar um idoso, de 84 anos, durante um negócio de venda de sucata, José Sousa 'Tanoeiro', de 31, foi ontem condenado a quatro anos e ... «Correio da Manhã, avril 15»
8
PSP divulga lista de operações com radar em Janeiro
... Caniçal até a localidade da Ribeira Brava) 29/jan/15 08H00 VE3, Km 1 Ribeira Brava 30/jan/15 16H00 Pico do Tanoeiro - Santana/VE1 - Túnel do Cortado. «TSF Online, janv 15»
9
Saiba onde vão estar os radares da PSP em Setembro
23-set-14 16H00 Pico do Tanoeiro - Santana/VEl - Túnel do Cortado 24-set-14 08H00 Estrada de Santa Catarina - Santa Cruz 26-set-14 15H00 Via Expresso ... «Renascença, sept 14»
10
Exposição do Círculo Experimental dos Artistas Plásticos de Aveiro
... Maria Afonso, Maria Caetano, Mário Morais, Óscar Graça, Paulo Tanoeiro, Renata Corado, Rosa Galvão, Sérgio d´Azeredo, Susana Rino, Teresa Vilar. «Notícias de Aveiro, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tanoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z