Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTAIO EN ITALIEN

bot · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottaio dans le dictionnaire italien

La définition de tonnelier dans le dictionnaire est qui construit, répare ou vend des tonneaux.

La definizione di bottaio nel dizionario è chi costruisce, ripara o vende botti.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTAIO

botta
bottacciata
bottaccio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonymes et antonymes de bottaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTAIO»

bottaio piccolo significato mastro bottaio partita visualizzare questo sito maniera corretta bisogno flash player scaricalo cliccando renzi artigiano produzione artigianale botti barili fusti tini invecchiamento affinamento aceto balsamico condimenti vini distillati slide background garbellotto arte industria imoco volley vice campione italia sostenuta dalla nostra

Traducteur en ligne avec la traduction de bottaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTAIO

Découvrez la traduction de bottaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

库珀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бондарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিপানির্মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cooper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böttcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cooper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đóng thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapçı
70 millions de locuteurs

italien

bottaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bednarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бондар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρελοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cooper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cooper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cooper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTAIO»

Le terme «bottaio» est communément utilisé et occupe la place 50.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTAIO»

Découvrez l'usage de bottaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
Il. bottaio. Il cielo si manteneva coperto di nubi e l'aria, nonostante la stagione, era fresca. Il cavallo, forse perché la strada era legger- mente in salita, o perché fin dalla partenza non fu mai sollecitato, trotterellava ora pigramente. Pertinace ...
Lorenzo Milanesi, 2003
2
Classici italiani
PI. GIUSTO. BOTTAIO. X RACCOLTI DA SER BINDO ' SUO NIPOTE . • ' • • . .. . ' j . ' . \ GICSTO, E L'ANIMA SUA, .. ,- • RAGIONAMENTO T, , E' gli è presso a dì , ed io non posso dormire ; e' sarà dunque meglio levarsi a far qualche cosa; che a ...
3
I capricci del bottajo
ua fe co fteffo , un certo Giujìo Bottaio da fan Pier minore, che mori circa dui anni fono, huomo cer- t amente molto naturale ; e che fe bene non haueu.t lettere, era di tanta efperientia;per e fere molto uec chiorhe haueua affai ...
Giovanni Battista Gelli, 1549
4
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Per farglielo perdere , e rendere il vaso proprio a Contenere , senza rischio di alterazione , un liquido di buona qualità , il bottaio mette in pratica que' mezzi , che la ragione gli suggerisce : 'imitiamolo . Introduce egli dell' acqua nella botte , e ...
Louis Le Roy, 1825
5
Delle opere di Gio. Battista Gelli
I Capricci del Bottaio di Giovanba- tista Gelli Accademico Fiorentino , ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano. In Vinezia i55o. in 8. , ( sul frontespizio ) appresso Giovita Kapirio , ed in fine appresso Bartolommeo Cesano ; ed ivi ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
6
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel Vocabolario ...
Lezioni sull' Inferno di Dante . — CAPRICCI DEL BOTTAIO. Firenze (Torren- r/'no ), 1548. in 8. Rarissimo. L. 66. Il frontispizio è: I Capricci del Bottaio di Giovambattista Celli ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano . Con privilegio .
Bartolommeo Gamba, 1805
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
CAPRICCI DEL BOTTAIO divifi in dieci Ragionamenti , o Dialoghf •ra Giufto Bottaio , e Г Anima fuá . I Cornpilatori délia paffata impreffione non lafeiarono memoria dell' edizione , di cui fi fervirono , nè ad alcuno efcmpio appo- iero la citazione ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Capricci del Bottaio divisi in dieci Ragionamenti, o Dialoghi tra Giusto Bottaio , e 1' Anima sua . I Compilatori della passata impressione non lasciarono memoria dell' edizione , di cui si servirono , nè ad alcuno esempio apposero la citazione ...
‎1819
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Capricci del Bottaio divifi in dieci [Ragionamenti, o> Dialoglii tra Giufto Bottaio, e l 'Anima fua . Noi quafi fempre abbiamo aggiunta la citazione с del Ragionamemo > e délia pagina, fervendoci délie due edizioni del Torrentin» giudicate le ...
10
L'uomo della sabbia e altri racconti
Sogni, allucinazioni, angosce, follie frantumano la realtà, rivelando le forze oscure della psiche. È il mondo di Hoffmann, grande figura del romanticismo tedesco, amato da Freud, Baudelaire, Dostoevskij.
E.T.A. Hoffmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
Grazie all'immunità molte famiglie poterono lasciare Tramonti e portare la loro arte (arte della lana; l'arte della bambacia; l'arte del bottaio; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Fra distillatori e calligrafi 250 anni in un cognac
... l'invecchiamento, che denota la maturazione delle acquaviti (Hennessy è l'unico produttore con un workshop integrato, l'officina di bottaio La ... «Adnkronos, juil 15»
4
Partito il torneo Marino Bigot C'è...
Belvin/Caramella. Nel girone B invece Advs, Elettropiù, Danieli, Udinese Club, Studio Mauri/Cormedica/Mastro Bottaio e Pergola/Autotrasporti. «Il Piccolo, juin 15»
5
“I parrocchiani di Don Fefè” in scena questa sera nella parrocchia …
Una commedia scanzonata e simpatica che gira attorno ad una famiglia capitanata dal bottaio Mastro Pasqualino che si intreccerà con le ... «Alqamah, juin 15»
6
Premio regionale di regia teatrale al Di Cagno. Tre giorni di …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, mai 15»
7
Acquaviva: Angela Barbanente inaugura la mostra sui mestieri antichi
Dal sarto all'arrotino, dal bottaio al calzolaio, dal ciabattino al carradore, erano maestranze che avevano tutte, o quasi, il centro della loro ... «AcquavivaLive.it, mai 15»
8
Bari - Misenscène - Premio Regionale di Regia Teatrale che vedrà …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «PUGLIALIVE.NET, mai 15»
9
Colti e Mangiati, ad Expo con il QR Code.
... Franco Rubino (“Vecchio Bottaio” – Agropoli) e Pasquale e Luca Tarallo (“Paisà” – Agnone Cilento), con il coordinamento di Andrea Nastro, ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»
10
Marche: Ripe, dove rivivono i mestieri dimenticati
Il paese ha saputo comprendere che il perfetto equilibrio è nel mezzo ergo ha tenuto nel cuore figure come il calzolaio, il cordaio, il bottaio, ... «Turismo.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z