Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звонарь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВОНАРЬ EN RUSSE

звонарь  [zvonarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВОНАРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «звонарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
звонарь

Appelant

Звонарь

Le sonneur est un poste d'église orthodoxe: un maître de l'affaire zvonar; la personne qui tient son visage est obligée d'appeler dans les églises aux services de l'église en cloches ou en battements. Dans l'ancienne église, ce poste séparé n'existait pas. Dans le premier chapitre, « Chin Petit Vêpres » Typikon Mar Saba, qui est maintenant la Charte est utilisée dans l'Église orthodoxe lit comme suit: Selon les règles de l'église ce poste équivaut aux fonctions paraekkleziarha autrement paramonarya, qui appartient au clergé et respecter les droits civils bénéficient de droits ce titre. Звона́рь — церковная должность в Православии: мастер звонарского дела; занимающее её лицо обязано звонить в храмах при богослужениях в колокола или в била. В древней церкви этой отдельной должности не существовало. В первой главе «Чин малой вечерни» Типикона лавры Саввы Освященного, который в настоящее время в качестве Устава используется в Православной церкви записано: По церковным правилам эта должность приравнивается к обязанностям параэкклезиарха, иначе парамонаря, который принадлежит к числу церковнослужителей и в гражданском отношении пользуется правами этого звания.

définition de звонарь dans le dictionnaire russe

Zvonar, -y, m, le clerc de l'église qui sonne les cloches. || l'adjectif poznar, -th, -th. ЗВОНАРЬ, -я, м. Церковный служитель, который звонит в колокола. || прилагательное звонарский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «звонарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗВОНАРЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗВОНАРЬ

звон
звонарка
звонарня
звонец
звонить
звониться
звонкий
звонко
звонковый
звонкоголосно
звонкоголосный
звонкоголосо
звонкоголосый
звонкость
звонница
звонок
звоночек
звончато
звончатость
звончатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗВОНАРЬ

главарь
глухарь
государь
дикарь
друкарь
дударь
дымарь
злыдарь
знахарь
золотарь
изгарь
инвентарь
календарь
келарь
кесарь
киноварь
ключарь
кобзарь
корчмарь
косарь

Synonymes et antonymes de звонарь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОНАРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звонарь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВОНАРЬ

Découvrez la traduction de звонарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de звонарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звонарь» en russe.

Traducteur Français - chinois

铃声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارع الأجراس
280 millions de locuteurs

russe

звонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glöckner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kéo chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंगरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвонар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звонарь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВОНАРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звонарь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звонарь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОНАРЬ»

Découvrez l'usage de звонарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звонарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...
Звонарь Никита Ивановъ 1794-1798. Звонарь Яковъ Ѳедоровъ 1794-1798. Звонарь Иванъ Ивановъ 1794-1798. Звонарь Алексѣй Ивановъ 1794-1798. Звонарь Егоръ Васильевъ 1794-1798. Звонарь Иванъ Алексѣевъ 1794-1798.
Скворцов Н. А., 2013
2
Русская духовная культура: Учебник для студентов среднего ...
Пятый звонарь играет на четырех колоколах: «Голодарь» так же, как и в «Лебедь» – с помощью ножной педали; от языка «Барана» натянута веревка к перилам, – нажимая на нее, звонарь ударял в колокол. Веревки от двух ...
Барковская Светлана Петровна, 2013
3
Чтения - Страница 93
Звонарь Иванъ Ивановъ 1775—1783. Звонарь Алексѣй Ивановъ сынъ звонаря Ивана Иванова, 1775—1783. Звонарь Василій Алексѣевъ 1775—1783, поступилъ въ 1772 г. Звонарь Иванъ Васильевъ, сынъ звонаря Василія ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1914
4
Александр Суворов
Звонарь взмахнул рукой, и в то же мгновение языксвоей тяжелой шишкой легонько коснулся боевого кольца. Грозныйгул наполнил бронзовый шатер. И снова мерно закачался язык, некасаясь краев. Звонарь перешел к северной ...
Сергей Григорьев, 2014
5
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Звонарь Алексѣй Ивановъ сынъ звонаря Ивана Иванова, 1775—1783. Звонарь Василій Алексѣевъ 1775—1783, поступилъ въ 1772 г. Звонарь Иванъ Васильевъ, сынъ звонаря Василія Алексѣева, 1775— 1783, поступилъ въ 1772 г.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1914
6
Вологодчина в русском фольклоре
Пётр Великий по Вологде ходит, двухметровый загадочный царь. Хитроумные трели выводит на одной колокольне звонарь. Пётрпослушал и молвил: – Ану-ка, приведите ко мне звонаря... – Удивился народ: «Вот тешутка! Что за ...
Николай Уваров, 2014
7
Спасти Париж и умереть
Сергей Зверев. взять нож и срезать часть кожи. Но я не успел. – Вы терпели бы боль? – поразился Жорж Лерне. – Думаю, да, – ответил сосед. – Рана все равно зажила бы. Взгляд Никольского был честным, открытым. Звонарь ...
Сергей Зверев, 2015
8
Музыкальная культура Древней Руси - Страница 238
На четвертого и пятого звонарей приходится основная нагрузка, они должны скоординировать звучание больших колоколов с маленькими, они же вызванивают и мелодию с разными ритмами. Как описывает В. Даль, «встарь ...
Татьяна Владышевская, 2014
9
Выбор оружия
Звонарь дергался, но вырваться не мог. Сталкер нажал сильнее, и дурак упал на четвереньки. Слизняк, напоминающий теперь большой ком расплавленного пластика, несколько секунд дрожал между лопаток,а потомрастекся ...
Андрей Левицкий, 2014
10
Стража последнего рубежа
Тамара сощурилась, поправила очки, зацепилась каблучком за отверстие в металлической плитке, покрывавшей пол, и едва не упала. Звонарь тем временем уже стоял возле уходящих под высокий потолок штабелей ящиков.
Сергей Волков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВОНАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звонарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Звонарь с 30-летней практикой рассказал РП о тонкостях …
Передо мной худощавый невысокий и уже не очень молодой человек — Сергей Нефедов, звонарь колокольни Успенского собора. — Как вы поняли, что ... «Русская планета, oct 15»
2
Из джазмена в церковные звонари: интервью с Дмитрием …
В мировой культуре звонарь всегда остаётся загадочной и немного мистической фигурой. Представить, что перезвон по праздникам создаёт обычный ... «Kazanfirst.ru, oct 15»
3
В Великом Новгороде даст мастер-класс звонарь Московского …
(Псков, 17 сентября, «Татар-информ», Алина Мирова). В Великом Новгороде старший звонарь Московского Кремля и Храма Христа Спасителя Игорь ... «Татар-информ, sept 15»
4
Человек-звонарь «подорвался» на собственной мине
Он взял в заложники бизнесменов, посмевших зарабатывать в одном из торгово-развлекательных комплексов Автограда. Человек-звонарь (именно так ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
Челнинский «звонарь» объявился в седьмой раз
Первый звонок был получен 10 августа. На место происшествия подъехали спасатели, саперы, врачи и кинологи. Эксперты эвакуировали персонал ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, sept 15»
6
Неизвестный "звонарь" о заложенной бомбе в челнинском …
Неизвестный «звонарь» о заложенной бомбе в челнинском «Торговом квартале» потребовал $70 тысяч. В редакцию «Вечерних Челнов» попало ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
7
Человек-«звонарь» из Татарстана держит в страхе целый город
Пока за океаном восхищаются подвигами человека-муравья, в Татарстане вовсю обсуждают злодеяния человека-«звонаря». Под покровом тайны и на ... «Комсомольская правда, août 15»
8
70 тыс. долларов требует неизвестный «звонарь» за то, что не …
70 тыс. долларов требует неизвестный «звонарь» за то, что не будет сообщать о заложенной бомбе в торговом центре ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, août 15»
9
Неизвестный "звонарь" в пятый раз "заминировал" ТЦ "Торговый …
Напомним, такие же сообщения от неизвестного «звонаря» поступали 10, 11 и 12 августа практически в одно и то же время – около 18 часов. И лишь 13 ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
10
"Неизвестный звонарь" терроризирует кусочек империи …
«Челнинского звонаря», разумеется, тоже ищут, но пока безуспешно, рассказал «БИЗНЕС Online» пресс-секретарь УВД города Набережные Челны ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звонарь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zvonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur