Signification de "боевитый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БОЕВИТЫЙ EN RUSSE

боевитый  [boyevityy]

QUE SIGNIFIE БОЕВИТЫЙ EN RUSSE

définition de боевитый dans le dictionnaire russe

MILITAIRE, -th, -he; -it. Actif, décisif; rapide Ton rauque. La fille guerrière. || militantisme de nom, et, bien.

БОЕВИТЫЙ, -ая, -ое; -ит. Активный, решительно действующий; бойкий. Боевитый тон. Боевитая девица. || существительное боевитость, -и, ж.

TRADUCTION DE БОЕВИТЫЙ

Découvrez la traduction de боевитый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de боевитый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боевитый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 斗争性
• Traducteur Français - espagnol: militancia
• Traducteur Français - anglais: militancy
• Traducteur Français - hindi: आतंकवाद
• Traducteur Français - arabe: التشدد
• russe: боевитый
• Traducteur Français - portugais: espírito militante
• Traducteur Français - bengali: জঙ্গিবাদ
• Traducteur Français - français: militantisme
• Traducteur Français - malaisien: Militan
• Traducteur Français - allemand: Kampfgeist
• Traducteur Français - japonais: 好戦性
• Traducteur Français - coréen: 교전 상태
• Traducteur Français - javanais: militancy
• Traducteur Français - vietnamien: sự tranh đấu
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரவாதத்தை
• Traducteur Français - marathi: काश्मिरात
• Traducteur Français - turc: saldırganlık
• Traducteur Français - italien: militanza
• Traducteur Français - polonais: bojowość
• Traducteur Français - ukrainien: бойовитої
• Traducteur Français - roumain: stare de război
• Traducteur Français - grec: Η αγωνιστικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: militantheid
• Traducteur Français - suédois: militansen
• Traducteur Français - norvégien: militante

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЕВИТЫЙ»

Découvrez l'usage de боевитый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боевитый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 19

Между тем в современном литературном языке слова боевитый и боевитость употребляются не только в газетных и журнальных статьях, но и в художественнон литературе — прозе и стихах, например: «[Ч охов] Смастерил тот ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

Собрание сочинений в 5 томах: Я пришел дать вам волю

Да ведь он чуть не изнасиловал меня! Такой охальник, такой охальник!.. Заласкаю, говорит, тебя до умопомраченья. И приплод, мол, оставлю: назло Горынычу. Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает!.. — И дочь бабы ...

Василий Макарович Шукшин, ‎Л. Н. Федосеева-Шукшина, 1994

В. Шукшин: Я пришел дать вам волю ; Там, вдали ; Точка ...

Да ведь он чуть не изнасиловал меня! Такой охальник, такой охальник!.. Заласкаю, говорит, тебя до умопомраченья. . И приплод, мол, оставлю: назло Горынычу. Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает!.. — И дочь бабы ...

Василий Макарович Шукшин, 1996

Калина красная - Страница 301

И приплод, мол, оставлю: назло Горынычу. Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает!.. И дочь бабы Яги нескромно захихикала: — Прямо огонек! Атаман удивленно посмотрел на Ивана. — Иван... — Слушай ее больше!

Василий Макарович Шукшин, 1994

Собрание сочинений в трех томах: Рассказы 1972-1974 годов. ...

Хоть счас бы не крутилась! — Но какой он ни боевитый, — продолжала женщина, словно не слыша Ивана, — а все же боевитее тебя, казак, я мужчин не встречала. — А что, тебе так глянутся боевитые? — игриво спросил атаман.

Василий Макарович Шукшин, 1985

Точка зрения: рассказы, повести - Страница 534

Слушай ее больше! — воскликнул Иван горько. — . И правда бы, убить тебя, да греха на душу брать неохота — и так уж там... невпроворот всякого. Хоть счас бы не крутилась! — Но какой он ни боевитый, — продолжала женщина, ...

Василий Макарович Шукшин, 1979

Охота жить ; До третьих петухов: - Страница 272

Заласкаю, говорит тебя до умопомрачения И приплод, мол, оставлю: назло Горыны- чу Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает' И дочь бабы Яги нескромно захихикала. — Прямо огонек' Атаман удивленно посмотрел ...

Василий Макарович Шукшин, 1992

Собрание сочинений в 6-ти томах: Рассказы 1970-х годов. ...

Хоть счас бы не крутилась! — Но какой он ни боевитый, — продолжала женщина, словно не слыша Ивана, — а все же боевитее тебя, казак, я мужчин не встречала. — А что, тебе так глянутся боевитые? — игриво спросил атаман.

Василий Макарович Шукшин, ‎Лев Аннинский, 1993

Странные люди: - Страница 321

И приплод, мол, оставлю: назло Горынычу. Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает!.. — и дочь бабы Яги нескромно захихикала. — Прямо огонек! Атаман удивленно посмотрел на Ивана. — Иван... — Слушай ее больше ...

Василий Макарович Шукшин, 1998

Собрание сочинений в пяти томах - Том 2 - Страница 541

Да ведь он чуть не изнасиловал меня! Такой охальник, такой охальник!.. Заласкаю, говорит, тебя до умопомраченья. И приплод, мол, оставлю: назло Горынычу. Такой боевитый, такой боевитый — так и обжигает!.. — И дочь бабы ...

Василий Макарович Шукшин, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЕВИТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боевитый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Новиков: «Как понял, Хацкевич пока в раздумьях …

Достаточно вспомнить, как в аналогичных обстоятельствах растерял форму и кураж Георгий Кондратьев. Один турнир заканчивал боевитый Петрович, ... «Tribuna.com, oct 15»

Между играми сборной. Кто нам запомнился за последние …

Игорь Черевченко на глазах выстраивает слаженный и боевитый коллектив, при этом и сам оставляет хорошее впечатление. Похоже, он ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

РФПЛ. Жаркая суббота. На чем сыграют бомбардиры?

С одной стороны, подкупают его боевитый нрав, отменная скорость и сумасшедший удар с левой. С другой — поражает крайне низкий КПД, который ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

На полном серьезе

Пожалуй, самый непростой оппонент у "Манчестер Сити", которому достался боевитый "Кристал Пэлас" Алана Пардью, вряд ли ожидает легкая жизнь ... «Футбольный портал Soccer.Ru, sept 15»

Чемпионат Испании. "Реал" вырывается вперед.

Очень ярким получился поединок. В первом тайме соперники боролись на равных, показывали боевитый открытый футбол, хотя гол забили всего один. «Футбол на Куличках, sept 15»

Виталий ВЕРНИДУБ: Ребята рассказали, что Сумгайыт очень …

Я видел их пару матчей, понял, что это боевитый коллектив. Тем более, мне рассказывали ребята, что «Сумгайыт» очень неплохо играет против ... «Azerisport.com, sept 15»

Артюху пора совесть включить

Многие недоумевали: откуда у него такой боевитый и многочисленный актив? (Подразумевается: это ж сколько бабла!) Сплетники разъяснили схему. «ЮПИмонитор, sept 15»

Лига чемпионов: Новые короли в мадридской колоде. 1 тур

Рафа Бенитес ему доверяет, и боевитый хорват сделает все, чтобы оправдать ожидания наставника. 24-летний уроженец провинции Ла-Корунья ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 15»

Малышка карате: Seat показал 192-сильную Ibiza Cupra

Новый Ibiza Cupra – чрезвычайно экспрессивный автомобиль, который не прячет боевитый характер за скромной "обёрткой", а открыто заявляет о ... «Колеса, sept 15»

Заключительный матч на "Кубке LADA-2015" приморский …

Сменилась в "Ладе" и вратарская бригада: Гласса с Иванниковым заменили Касутин и Масальскис. В целом же состав у "Лады" подбирается боевитый, ... «РИА PrimaMedia, août 15»