Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "битый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИТЫЙ EN RUSSE

битый  [bityy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «битый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de битый dans le dictionnaire russe

BITTY, -th, -he. Split, cassé. Oeufs cassés Plats brisés Verre brisé Une mauvaise heure est longue, une heure. J'ai attendu une heure. БИТЫЙ, -ая, -ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. Битый час — долгое время, целый час. Битый час жду.

Cliquez pour voir la définition originale de «битый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИТЫЙ

бита
битва
битка
битки
битком
битлз
битник
биток
биточек
биточки
битум
битуминозный
битумный
битумовоз
битумы
бить
битье
биться
битюг
битют

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИТЫЙ

малодаровитый
малоразвитый
мастеровитый
маститый
мозговитый
набитый
нарочитый
небитый
небритый
недобитый
недобритый
недопитый
недоразвитый
недошитый
неизбитый
неизжитый
необжитый
необитый
непрожитый
неразвитый

Synonymes et antonymes de битый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de битый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИТЫЙ

Découvrez la traduction de битый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de битый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «битый» en russe.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vencido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

russe

битый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打たれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밟아 다진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

битий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de битый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «битый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot битый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИТЫЙ»

Découvrez l'usage de битый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec битый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Битый недобитого везет
Взглянув на адрес, записанный Кирей, я завела машинуинаправила еев сторонуместа проживания госпожиСеменовой- Петровой.Хотелось надеяться, что она сейчас находилась домаи я не прокатаюсь зря. Телефона ее у меня ...
Марина Серова, 2015
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Битый человѣкѣ, ломаный, много перенесшій, особенно битый лошадьми. Битая посуда, бой, черепки. Битая дорога, торная, накатаная. Битое мясо, битый. Битая бумага, сбитая въ тѣсто, папье-маше. Битый часъ, цѣлый ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 89
Быóчій колодецъ , артезіанскій , Батый Чела Свѣкѣ , ломаный , много перенесшій , особенно битый лошадьми . Битая посуда , бой , черепки . Битіая доро2а , торная , накатаная . Битое мясо . бнткй . Битая бумага , сбятая въ ...
Даль В. И., 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Битый человѣкъ, ломаный, много перенесшій , особенно битый лошадьми. Битая посуда, бой, черепки. Битая дорога, торная, накатаная. Битое мясо, биткй. Битая бумага, сбитая въ тѣсто, папье-машё. Битый часъ, цѣлый, полный ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
А-Ж - Страница 89
БыЬчая ОКОЛО, боевая, артери. БыЬчШ КОЛОдеЦЪ, артез1анск[й. Битый ЧеЛОвГЬК», ломаный, много перенесшей, особенно 6н гый .юшадьм». Битая посуда, бон, черепки. Битая дорога, торная, накатана!. Битое мясо, битки.
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 50
Или слово битый в значении 'целый, полный'. Оно сочетается только с некоторыми словами, обозначающими единицу времени. Причем и здесь сочетаемость слова не всегда бывает ясна. Можно сказать битый час, битых два ...
Дмитрий Шмелев, 2013
7
Труды
18 04 77°35' 60° IV 743,0 88ЛУ 4 10 Крупно н мелко битый 7 08 77 35 60 10 746,0 8\У 4-5 туман -1,5е Крупно я мелко бятый 9 То же 12 77 24 59 20 749,1 ЧГ 1 10 16 77 32 58 30 752,1 ТУЗЛУ 4—5 5 То же 10 20 77 ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Институт по изучению севера, 1923
8
A-Z - Страница 211
Его ежедень бьетъ лихорадка, трясетъ. Бить трепака, плясать. Бить печь, дѣлать глиняную, битую печь, уколачивая чекмаремъ [набивая глину въ приготовленную изъ досокъ форму, дѣлать печь]. Бить по карманамъ, мошенничать.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
9
Толковый словарь живаго великорусскаго языка: томъ первый ...
Часы бьютъ. Рыба бьетъ икру, мечетъ. Ео ежедень бьетъ лихорадка, трясетъ. Бить трепака, плясать. Бить печь, дѣлать глиняную, битую печь, уколачивая чекмаремъ. Бить по карманамъ, мошенничать. Бить кому челомъ, кланяться ...
Владимир Иванович Даль, 1880
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
одичавшая масса, *битые фрицы», как их называли в те дни. Гинзбург, Лицо времени. 5. Взятый, выигранный другим игроком (о шахматной фигуре, карте). Битая пешка. Битая карта. Битые козыри. 6. Устар. Такой, который ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme битый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Битый небитого везет
Битый небитого везет. 08 Октября, 2015; Просмотров: 54; Добавить комментарий. Битый небитого везет. Одинокий обнинский инвалид два года живет ... «НГ-регион Материалы, oct 15»
2
Битый небитого везти отказался
Прокуратура Вахитовского района Казани взяла на контроль ход расследования необычного уголовного дела, которое и возбуждено было только ... «Газета Республика Татарстан, sept 15»
3
Битый джокер. Лидер дома уступил аутсайдеру
Минчане, не одержавшие до сегодняшнего дня ни одной победы, неожиданно обыграли соперников, которые, напротив, до этого не потеряли ни ... «КХЛ, sept 15»
4
Неголословный Пеллегрини, летучий Дортмунд, битый «Юве …
В минувший уик-энд «Манчестер Сити» вышел на чистое первое место в премьер-лиге, «Реал» с «Ювентуом» потеряли очки на старте, а в бундеслиге ... «news.Sportbox.ru, août 15»
5
Саратовские дороги: битый «Ягуар» фигурирует уже в …
jag Дороги областного центра сегодня ругают все, даже бойцы Общероссийского народного фронта. Но если свежим взглядом окинуть скорбное ... «Бизнес-вектор, mai 15»
6
Блог: Все как в сказке — "Битый небитого везет!"
Не буду юлить — независимости от здравого смысла в экономической политике и высокой зависимости от интересов стран в лисьем обличье. «СЕГОДНЯ, mai 15»
7
Битый небитого везёт
Марьяна Торочешникова: Обвинение по 318-ой статье Уголовного кодекса России "Применение насилия в отношении представителя власти" часто и ... «Радио Свобода, mai 15»
8
Битый небитого везет: как определить перед покупкой, попадала …
M24.ru уже рассказывал, как проверить юридическую историю подержанного автомобиля и что делать, если уже купленная б/у машина вдруг начала ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»
9
Битый автомобиль можно будет посмотреть
Битый автомобиль можно будет посмотреть. Московские власти решили создать базу фотографий автомобилей, которые участвовали и были ... «АВТО24, mai 15»
10
Автовладелец отсудил у дилера более 1,5 млн руб. за битый
Житель Камчатского края смог вернуть дилеру свой Nissan Qashqai 2013 года выпуска почти через год судебных тяжб с выплатой более 1,5 млн рублей. «За рулем, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Битый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bityy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur