Signification de "бубенцы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БУБЕНЦЫ EN RUSSE

бубенцы  [bubentsy]

QUE SIGNIFIE БУБЕНЦЫ EN RUSSE

Bubenets

Бубенец

Bubenets est un petit hochet en métal; C'est une boule creuse avec une petite boule solide à l'intérieur. Peut être attaché au harnais de cheval, aux vêtements, aux chaussures, aux coiffes, au tambourin.

Бубене́ц — небольшая металлическая погремушка; представляет собой полый шарик с маленьким цельным шариком внутри. Может крепиться к конской упряжи, одежде, обуви, головным уборам, бубну.

définition de бубенцы dans le dictionnaire russe

BABENTS, -ov, éd. -un, m, des boules de métal creuses avec des morceaux de métal à l'intérieur, qui sonnent en tremblant. Cloches sous l'arc. || diminué. cloches, -ov, ed. -ik, -a, m. || bug d'adjectif, oh, -ie.

БУБЕНЦЫ, -ов, ед. -нец, -нца, м. Полые металлические шарики с кусочками металла внутри, позванивающие при встряхивании. Бубенцы под дугой. || уменъш. бубенчики, -ов, ед. -ик, -а, м. || прилагательное бубенцовый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БУБЕНЦЫ

Découvrez la traduction de бубенцы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бубенцы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бубенцы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钟声
• Traducteur Français - espagnol: campanas
• Traducteur Français - anglais: bells
• Traducteur Français - hindi: घंटी
• Traducteur Français - arabe: أجراس
• russe: бубенцы
• Traducteur Français - portugais: sinos
• Traducteur Français - bengali: ঘন্টাধ্বনি
• Traducteur Français - français: cloches
• Traducteur Français - malaisien: loceng
• Traducteur Français - allemand: Glocken
• Traducteur Français - japonais: 鐘
• Traducteur Français - coréen: 벨
• Traducteur Français - javanais: lonceng
• Traducteur Français - vietnamien: chuông
• Traducteur Français - tamoul: மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: घंटा
• Traducteur Français - turc: çanlar
• Traducteur Français - italien: campane
• Traducteur Français - polonais: dzwony
• Traducteur Français - ukrainien: бубенци
• Traducteur Français - roumain: clopote
• Traducteur Français - grec: καμπάνες
• Traducteur Français - afrikaans: klokke
• Traducteur Français - suédois: klockor
• Traducteur Français - norvégien: bells

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУБЕНЦЫ»

Découvrez l'usage de бубенцы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бубенцы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихотворения

Бубенцы. Дрогнув, брызнув звуком дружным, С колокольчиком поддужным, С голубицей голубец, Бубенец и бубенец К шее конской припадают, Хмелем звончатымблистают, Вылетают, Западают, Снова звонче, снова тают, Сном ...

Константин Бальмонт, 2015

Другие барабаны

Бубенцы. Бадага. Ои'сзйде от“ а (109, а Ьоок Ез тап'з Ьез'с Ггйепд. |пз1с1е от“ а (109,1'65 гоо дагк 'со геад. бгоиспо Магх — Это чистильщик! — закричал я, увидев его ботинки. «Доктор Мартенс» цвета болотной зелени, второй ...

Лена Элтанг, 2015

Музыка на Титанике:

... голуби летели, голубиметели: нечего дать им... но—ах, благодать! Ехали сани, бубенцы плясали, бубенцы плясали— ах, благодать, бубенцы плясали, душу вытрясали: нечего дать им... но — ах, ИЗ СЕРБСКИХ ПЕСЕН ...

Евгений Клюев, 2014

Вечерние окна Питера... (сборник)

Валерий Кузьмин. Под бубенцы и звон гитар цыганских... Под бубенцы и звон гитар цыганских, Лихие тройки гнали напоказ, В одной невеста, спрятавшись под шалью, Слезу роняла из прекрасных глаз. Седой старик держал ее ...

Валерий Кузьмин, 2014

Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...

Упристяжных лошадей, ходивших без дуги, к сбруе подвешивались бубенцы. Крупные бубенцы, издававшие глухой звук, назывались глухарями. Звон колокольчикови бубенцов многократно описан в старой литературе.Чацкий ...

Юрий Федосюк, 2015

Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя

Ворре18ан8ег Однажды сэр Эндрю, сэр Роберт, сэр Гарри и Крендель сидели за столиком в «Рогах и бубенцах», как вдруг дверь заведения распахнулась с невиданной ранее ретивостью, и внутрь влетел Кот Томас, растопырив ...

Наталья Поваляева, 2015

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Страница 27

В Индии его ассо— циировали с ритмами космоса или с войной. БУБЕНЦЫ, КОЛОКОЛЬЧИКИ НА УПРЯЖИ — следует расценивать как предупредительный знак-сигнал («осторожно уйди с дороги» или как предупреждение о том, ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Cast from Bells

Cast from Bells tells a story about people and things dividing and uniting, and the sounds and spaces between bells and bullets.

Suzanne Hancock, 2010

Discovering Bells and Bellringing

This book explains for the layman and the beginner what change-ringing is about, why it is unique to Britain, and how it was developed.

John Camp, 1997

A Celebration of Bells

In this charmingly illustrated book that begins in ancient times, Mr. Americana and co-writer Hatch share their boundless enthusiasm for the subject, covering types, sounds, and famous bells, including the world's largest — one that never ...

Eric Sloane, ‎Eric Hatch, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУБЕНЦЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бубенцы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

По ком звонят томские бубенцы

О томском ТВ2 уже можно говорить лишь хорошее. И поднимать, не чокаясь. 9 февраля телеканал «уходят» из кабельных сетей, а его эфирное ... «Новая газета, févr 15»

Бубенцы-бубенцы

Тони Беннет (Tony Bennet) и Леди Гага (Lady Gaga) записали и выпустили рождественский сингл – популярный свинговый стандарт "Winter Wonderland" ... «Звуки.ру, déc 14»

Ансамбль «Ямские бубенцы» хранит песенную культуру …

Годовщину со дня основания отметил ансамбль потомков государевых ямщиков «Ямские бубенцы» 9 октября в гостином зале Дома дружбы народов им ... «ЯСИА, oct 14»